Panasonic VIERA TC-P50GT30, Owner'S Manual

Page: 201 / 220

55
Informations techniques
Liste des classifications pour contrôle parental
Renseignements supplémentaires
Informations techniques
Format de l’image (FORMAT)
Appuyez sur la touche FORMAT pour défiler parmi les différents formats d’image. Cette fonction vous permet de choisir le
format de l’image selon le signal reçu et vos préférences. (p. 20)
(par exemple, dans le cas d’une image 4:3)
PLEIN CADRAGE
PLEIN CADRAGE
Étire horizontalement l’image 4:3 de manière à l’étendre sur
les deux côtés de l’écran.
(Recommandé pour une image anamorphique.)
Étire l’image 4:3 horizontalement et verticalement de manière à
remplir l’écran.
(Recommandé pour l’image de télévision ordinaire.)
H-LARGE 4:3
H-LARGE
Barre latérale d’affichage
Étire horizontalement l’image 4:3 de manière à l’étendre sur
les deux côtés de l’écran. Les côtés de l’image sont rognés.
Ordinaire
(Il est à noter que l’affichage prolongé de la barre latérale peut
provoquer un phénomène de rémanence.)
ZOOM
ZOOM
Remarques
480i (4:3), 480i (16:9), 480p (4:3), 480p (16:9):
PLEIN, CADRAGE, 4:3 ou ZOOM
1080p/1080i/720p:
PLEIN, H-LARGE, CADRAGE, 4:3 ou ZOOM
Agrandit l’image 4:3 de manière qu’elle occupe tout l’écran.
(Recommandé pour une image au format “boîte aux lettres”.)
Réglages zoom
La position verticale et la taille de l’image peuvent être ajustées dans “ZOOM”.
Dans le menu Image, sélectionnez “Réglages zoom”. (p. 50)
Position-V: Réglage de la position verticale. Format-V: Réglage de la taille verticale.
Pour réinitialiser le format d’image (OK)
Format H
Format d’image: 4:3
Format 1 Format 2
La largeur de l’image sera réduite des
deux côtés pour diminuer le bruit.
Format d’image: PLEIN/CADRAGE (H-LARGE/ZOOM)
Format 1 Format 2
La largeur de l’image sera agrandie des
deux côtés pour diminuer le bruit.
Reportez-vous à la page 50 pour plus de détails
tc̲p50̲55̲GT30̲fra̲0606.indb 55 tc̲p50̲55̲GT30̲fra̲0606.indb 55 2011/02/18 16:26:28 2011/02/18 16:26:28