background image

- 1 -

Las figuras e ilustraciones de este Manual del usuario se ofrecen como 

referencia solamente y pueden ser distintas del aspecto real del producto. 

El diseño y las especificaciones del producto están sujetos a cambios sin 

previo aviso.

Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas y guarde para
futuras referencias.

Seguridad en el espacio de instalación

Mantenga las distancias requeridas entre el producto y otros objetos (por ejemplo, paredes) 

para asegurar la ventilación adecuada.
En caso contrario, podría producirse un incendio o podría surgir un problema en el producto, 

debido a un incremento en la temperatura interna del producto.

 

Cuando utiliza un soporte o un montaje de pared, utilice únicamente las piezas 

proporcionadas por Samsung Electronics.

 

x

Si utiliza piezas proporcionadas por otro fabricante, podría tener problemas con el 

producto o sufrir una lesión debido a la caída del producto.

 

El aspecto puede variar según el producto.

 

Tenga cuidado cuando conecte el televisor debido a que algunas partes pueden estar 
algo calientes.

Instalación con un soporte.

Instalación con un montaje de pared.

4 pulgadas

4 pulgadas

4 pulgadas

4 pulgadas

4 pulgadas

4 pulgadas

4 pulgadas

Información importante para el usuario

• 

Retención de imágenes en la pantalla

 No deje imágenes fijas (como las de los videojuegos) en el panel de la pantalla de plasma 

durante varios minutos. Las imágenes fijas pueden causar retenciones de imágenes 

(desgaste). Para evitar que se produzca esa persistencia de la imagen, reduzca el nivel de 

brillo y de contraste de la pantalla cuando muestre imágenes fijas.

• 

Calor en la parte superior del TV de plasma

La parte superior del televisor puede calentarse tras un uso prolongado ya que el calor 

se disipa desde el panel a través de los orificios de ventilación de la parte superior del 

aparato. Esto es normal y no indica ningún defecto ni fallo de funcionamiento de la unidad.
No obstante, debe evitarse que los niños toquen la parte superior del televisor.

• 

El televisor emite una especie de ‘crujido’.

• 

Defectos de celda

La PDP utiliza un panel compuesto de 2.360.000 (nivel HD) a 6.221.000 (nivel FHD) píxeles 

que requieren una sofisticada tecnología para su producción. No obstante, es posible que 

existan algunos píxeles brillantes u oscuros en la pantalla. Estos píxeles no influirán en el 

rendimiento del producto.

• 

Evite que el televisor funcione a temperaturas por debajo de 41°F (5°C)

• 

La imagen fija visualizada durante demasiado tiempo puede causar daños 
permanentes en el panel de la PDP.

Ver el TV de plasma en formato 4:3 durante un tiempo prolongado 

puede dejar rastros de bordes en la izquierda, derecha, arriba o abajo 

de la pantalla. Reproducir un DVD o el uso de una consola pueden 

tener el mismo efecto. La garantía no cubre los daños causados por 

dichos efectos.

• 

Imágenes fantasma en la pantalla.

La PDP utiliza un panel compuesto de 2.360.000 (nivel HD) a 6.221.000 (nivel FHD) 

píxeles que requieren una sofisticada tecnología para su producción. No obstante, 

es posible que existan algunos píxeles brillantes u oscuros en la pantalla. Estos 

píxeles no influirán en el rendimiento del producto.

• 

Garantía

La garantía no cubre ningún daño causado por la retención de imágenes.

La garantía no cubre el desgaste de la pantalla.

• 

Precaución

La pantalla de vidrio de su televisor PDP puede romperse si el televisor se cae 

accidentalmente. Manipule el televisor con cuidado. Como una medida de 

precaución, cuando mueva el televisor, siempre haga que dos o más personas 

lo levanten y lo transporten. No coloque el televisor en posición horizontal hacia 

arriba ni hacia abajo.

(Su) TV de plasma Samsung es un televisor de alta calidad que ha sido embalado con cuidado 

para proteger la integridad de su panel de vidrio y sus piezas durante el envío. No obstante, es 

una pieza de electrónica frágil que requiere que se la manipule con cuidado. Evite ejercer presión 

indebida sobre cualquier parte del embalaje cuando envíe o desembale el televisor. Tenga 

cuidado al instalar el televisor. Evite colocar el televisor en un lugar donde pueda golpearse, 

exponerse a impactos fuertes o caerse. La rotura del panel causada por una caída o un golpe 

no está cubierta por la garantía del fabricante.

Comuníquese con SAMSUNG WORLDWIDE

Si tiene alguna pregunta o comentario relacionado con los 
productos Samsung, comuníquese con el Centro de atención al 
cliente de SAMSUNG.

País

Centro de atención al cliente 

Sitio Web

MEXICO

01-800-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com

ARGENTINE

0800-333-3733

www.samsung.com

BRAZIL

0800-124-421
4004-0000

www.samsung.com

CHILE

800-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com

COLOMBIA

01-8000112112

www.samsung.com

COSTA RICA

0-800-507-7267

www.samsung.com

DOMINICA

1-800-751-2676

www.samsung.com

ECUADOR

1-800-10-7267

www.samsung.com

EL SALVADOR

800-6225

www.samsung.com

GUATEMALA

1-800-299-0013

www.samsung.com

HONDURAS

800-7919267 

www.samsung.com

JAMAICA

1-800-234-7267

www.samsung.com

NICARAGUA

00-1800-5077267

www.samsung.com

PANAMA

800-7267

www.samsung.com

PERU

0-800-777-08

www.samsung.com

PUERTO RICO

1-800-682-3180

www.samsung.com

TRINIDAD & TOBAGO

1-800-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com

VENEZUELA

0-800-100-5303

www.samsung.com

(Sólo MÉXICO)

IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO S.A. de C.V. 
AV. PRESIDENTE MASARIK #111 INT701 
COL. CHAPULTEPEC MORALES C.P.11570 
DELEGACION MIGUEL HIDALGO MEXICO. DISTRITO FEDERAL 
Tel: 01-55-5747-5100 / 01-800-726-7864

BN68-03980D

BN68-03980D-02

TV de plasma

manual del usuario

© 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.

Summary of Contents for PL51E450A1F

Page 1: ...riba o abajo de la pantalla Reproducir un DVD o el uso de una consola pueden tener el mismo efecto La garant a no cubre los da os causados por dichos efectos Im genes fantasma en la pantalla La PDP ut...

Page 2: ...overlo hacia arriba abajo izquierda derecha Plug Play configuraci n inicial Cuando el televisor se enciende por primera vez una secuencia de indicaciones en pantalla le ayuda a configurar los par metr...

Page 3: ...see TV AV Componente HDMI1 DVI HDMI2 S lo puede seleccionar los dispositivos externos que est n conectados al televisor En la Lista de Entradas se resaltan las entradas conectadas C mo usar Editar Nom...

Page 4: ...acidades visuales Pulse este bot n para seleccionar canales adicionales digitales emitidos por la misma emisora Por ejemplo para seleccionar el canal 54 3 pulse 54 luego pulse y 3 Vuelve al canal ante...

Page 5: ...ptado Esta funci n s lo est disponible en el modo Cable Lista de canales Men de opciones de Lista de canales t Configure cada canal con las opciones del men de Lista de canales Los elementos del men d...

Page 6: ...n disponibles por fuente de entrada Fuente de entrada Imagen Tama o ATV AV Componente 480i 480p 16 9 Zoom1 Zoom2 4 3 DTV 1080i 1080p Componente 1080i 1080p HDMI 720p 1080i 1080p 16 9 Ajuste ancho 4 3...

Page 7: ...hacia la izquierda y hacia la derecha para ajustar el control deslizante Pulse ENTERE cuando est listo 0ms 250ms Altavoz seleccionado Seleccionar altavoz Altavoz externo Altavoz de TV Si est escuchand...

Page 8: ...gitales solamente La funci n Subt tulos Digitales funciona con canales digitales Servicio1 6 puede no estar disponible en modo de subt tulos digitales seg n la emisi n Opciones Subt tulos Dig canales...

Page 9: ...x Es posible que un dispositivo USB que requiera mucha potencia m s de 0 5A no sea compatible x x No desconecte el dispositivo USB mientras se est cargando x x Cuanto mayor sea la resoluci n de la ima...

Page 10: ...en la tabla de ndice la funci n de b squeda omitir no se admite Es posible que el men tarde m s en aparecer si la velocidad de bits del video supera los 10Mbps El contenido del video no se puede repro...

Page 11: ...autorizado para el televisor Si se conecta al sitio Web de DivX y se registra usando el c digo de 10 d gitos puede descargar el archivo de activaci n VOD Una vez que lo reproduce con Media Play el re...

Page 12: ...n problema compruebe primero esta lista de posibles problemas y soluciones Si ninguna de estas sugerencias de soluci n de problemas funciona visite samsung com y haga clic en Support Soporte o llame a...

Page 13: ...iles utilizados cerca del televisor dentro de los 3 3 pies pueden causar ruido en la imagen en canales anal gicos y digitales El color es de mala calidad o falta Si utiliza una conexi n de componentes...

Page 14: ...cido por las cargas el ctricas que se utilizan para crear las im genes en la pantalla Si el zumbido es fuerte es posible que haya ajustado el brillo en el televisor demasiado alto Pruebe configurar el...

Page 15: ...our registration code locate the DivX VOD section in your device setup menu Go to vod divx com for more information on how to complete your registration Covered by one or more of the following U S pat...

Page 16: ...Al Cuerpo principal Con el soporte 39 8 x 2 2 x 24 5 pulgadas 1011 8 X 56 0 X 622 4 mm 39 8 x 10 3 x 26 6 pulgadas 1011 8 X 262 0 X 675 9 mm 46 7 x 2 2 x 27 8 pulgadas 1187 8 X 56 0 X 706 6 mm 46 7 x...

Reviews: