8
LSQT1150
Antes de usar la cámara
Características ..................................... 11
Guía rápida ...........................................13
Accesorios............................................16
Identificación de las piezas
y manejo................................................17
Uso de la pantalla LCD ............................20
Uso del visor.............................................21
Uso del mando a distancia
(VDR-D310)..............................................21
Discos y tarjetas...................................23
Discos que se pueden utilizar en esta
cámara .....................................................23
Tarjetas que se pueden utilizar en esta
cámara (VDR-D310/VDR-D230) ..............27
Manipulación de los discos
y las tarjetas .............................................28
Configuración
Alimentación.........................................29
Carga de la batería...................................29
Conexión a la toma de ca.........................32
Encender/apagar la cámara .....................32
Insertar/extraer un disco .....................33
Insertar/extraer una tarjeta SD
(VDR-D310/VDR-D230) .........................35
Seleccionar un modo...........................36
Cómo usar el joystick ..........................37
Cambio de idioma ................................41
Uso de la pantalla de menús ...............42
Ajuste de la fecha y la hora.................43
Ajuste de la pantalla LCD/visor...........44
Grabación
Antes de grabar....................................46
Grabar imágenes en movimiento .......48
Modos de grabación y tiempos de
grabación disponibles para imágenes en
movimiento ...............................................50
Grabar imágenes fijas MPEG
(VDR-D210)..............................................51
Grabación de imágenes fijas
(imágenes fijas JPEG)
(VDR-D310/VDR-D230) ......................... 52
Número de píxeles y calidad de imagen
para grabación de imágenes fijas ............ 55
Diversas funciones de grabación....... 57
Acercamiento/alejamiento de la imagen
(zoom)...................................................... 57
Grabarse a sí mismo................................ 58
Grabar con la luz de vídeo
(VDR-D230) ............................................. 58
Función de compensación
de contraluz ............................................. 59
Función de aparición/desaparición
gradual de la imagen ............................... 60
Modo de suavizado de piel ...................... 61
Función Tele macro (VDR-D310)............. 61
Función MagicPix..................................... 62
Grabación con disparador automático
(VDR-D310/VDR-D230)........................... 62
Función de líneas de guía........................ 63
Modo de pantalla ancha........................... 63
Función de estabilización de imagen....... 64
Función del reducción del ruido
del viento.................................................. 64
Funciones de grabación manual ........ 65
Modo de escena ...................................... 65
Ajuste manual del enfoque ...................... 66
Balance de blancos.................................. 67
Ajuste manual de la velocidad
de obturación/abertura............................. 68
Reproducción
Reproducción de imágenes en
movimiento ...........................................70
Reproducción de imágenes fijas
(imágenes fijas JPEG)
(VDR-D310/VDR-D230) ......................... 74
Edición
Editar escenas...................................... 76
Borrar escenas......................................... 76
Dividir una escena ................................... 77
Combinar escenas ................................... 77
Usar listas de reproducción................ 78
¿Qué es una lista de reproducción? ........ 78
Crear una nueva lista de reproducción .... 79
Reproducir una lista de reproducción ...... 79
Contenido
LSQT1150.book 8 ページ ２００７年１月１９日 金曜日 午前９時３５分
