background image

14

ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย

 .............................................................

14

ข้อควรระวังในการใช้งาน

 ......................................................................

16

ชื่อชิ้นส่วน

............................................................................................

17

ข้อมูลจำาเพาะ

 .......................................................................................

38

• ส่วนที่อยู่ภายนอก

 ..............................................................................

38

สารบัญ

ขอขอบคุณที่ท่านไว้วางใจในผลิตภัณฑ์ของพานาโซนิคชิ้นนี้

ผลิตภัณฑ์นี้เป็นส่วนที่อยู่ภายนอกของระบบปรับอากาศสำาหรับใช้ในเชิงพาณิชย์

คำาแนะนำาการติดตั้งแนบมาพร้อมกับผลิตภัณฑ์

ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย

ข้อมูลผลิตภัณฑ์

หากคุณพบปัญหาหรือมีคำาถามเกี่ยวกับเครื่องปรับอากาศของคุณ  

คุณจำาเป็นต้องมีข้อมูลดังต่อไปนี้ รุ่นและหมายเลขประจำาเครื่อง 

ที่อยู่บนป้ายข้อมูลที่ด้านล่างของฝาเครื่อง

หมายเลขรุ่น 
หมายเลขผลิตภัณฑ์ 
วันที่ซื้อ
ที่อยู่ของตัวแทนจำาหน่าย
หมายเลขโทรศัพท์

ตรวจสอบกับตัวแทนจำาหน่ายที่ได้รับอนุญาตหรือ 

ผู้เชี่ยวชาญถึงการใช้งานประเภทของสารทำาความ 

เย็นที่ได้ระบุไว้ การใช้สารทำาความเย็นอื่นที่ 

นอกเหนือไปจากประเภทที่ได้ระบุไว้ อาจเป็นเหตุ 

ให้เกิดความเสียหายต่อผลิตภัณฑ์ การระเบิด  

การบาดเจ็บ และอื่นๆ
เครื่องปรับอากาศนี้ไม่มีอุปกรณ์ระบายอากาศ 

สำาหรับการนำาเข้าอากาศบริสุทธิ์จากภายนอก 

อาคาร คุณต้องเปิดประตูหรือหน้าต่างบ่อยครั้ง  

เมื่อคุณใช้อุปกรณ์ทำาความร้อนที่ใช้เชื้อเพลิงแก๊ส 

หรือน้ำามันภายในห้องเดียวกัน ซึ่งใช้ออกซิเจน 

ปริมาณมากจากอากาศ 

มิฉะนั้นแล้ว อาจทำาให้ขาดอากาศหายใจในกรณีที่ 

รุนแรง
ห้ามใช้หรือเก็บน้ำาบันเบนซิน รวมถึงของเหลว 

หรือสารระเหยที่ติดไฟได้ง่ายไว้ใกล้กับเครื่องปรับ 

อากาศ เนื่องจากเป็นสิ่งที่เป็นอันตรายเป็นอย่าง 

มาก
ห้ามใช้อุปกรณ์นี้ในสภาวะแวดล้อมที่อาจมี 

ความเป็นไปได้ว่าจะเกิดการระเบิด
ห้ามสัมผัสอุปกรณ์ขณะมือเปียก
ห้ามใช้นิ้วมือของคุณหรือวัตถุอื่นๆ แหย่

เข้าไปในส่วนที่อยู่ภายในหรือส่วนที่อยู่ 

ภายนอกของระบบปรับอากาศ ชิ้นส่วน 

ที่หมุนอาจทำาให้ได้รับบาดเจ็บ

หากสารทำาความเย็นไหลออกมาสัมผัสกับเปลวไฟ  

สารดังกล่าวอาจก่อให้เกิดแก๊สพิษได้
เพื่อความปลอดภัย ตรวจสอบให้มั่นใจว่าได้ปิด 

เครื่องปรับอากาศและตัดกระแสไฟฟ้าก่อนทำา 

ความสะอาดหรือซ่อมบำารุง
ถอดปลั๊กไฟออกจากเต้าเสียบ ตัด

เบรกเกอร์ หรือตัดการเชื่อมต่อกระแส 

ไฟฟ้าเพื่อแยกเครื่องปรับอากาศออกจาก 

แหล่งจ่ายไฟฟ้าหลัก ในกรณีที่มีเหตุฉุกเฉิน
ห้ามผู้ใช้ทำาความสะอาดส่วนที่อยู่ภายในและ 

ภายนอกด้วยตัวเอง ทำาความสะอาดอุปกรณ์ 

โดยติดต่อผู้แทนจำาหน่ายที่ได้รับอนุญาตหรือ 

ผู้เชี่ยวชาญเท่านั้น
ในกรณีที่อุปกรณ์ทำางานผิดพลาด อย่าพยายาม 

ซ่อมแซมด้วยตัวเอง ติดต่อกับผู้แทนจำาหน่าย 

การขายหรือผู้แทนจำาหน่ายให้บริการเพื่อรับ 

บริการซ่อม

สัญลักษณ์ที่ใช้ในคู่มือดังต่อไปนี้ แจ้งเตือนถึงสภาวะที่อาจ 

ก่อให้เกิดอันตรายต่อผู้ใช้ ผู้ทำาการซ่อมบำารุง หรือต่ออุปกรณ์:

คำาเตือน

สัญลักษณ์นี้ใช้แจ้งอันตรายหรือ 

การดำาเนินการที่ไม่ปลอดภัยซึ่งอาจ 

ทำาให้เกิดการบาดเจ็บร้ายแรงหรือ 

กรณีเสียชีวิตขึ้นได้

ข้อควรระวัง

สัญลักษณ์นี้ใช้แจ้งอันตรายหรือ 

การดำาเนินการที่ไม่ปลอดภัยซึ่งอาจ 

ทำาให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหาย 

ต่อผลิตภัณฑ์หรือทรัพย์สินขึ้นได้

สิ่งต้องห้าม

สิ่งที่ต้องเฝ้าสังเกต

• อ่านคำาแนะนำาการใช้งานอย่างระมัดระวังก่อนการใช้ 

เครื่องปรับอากาศนี้ หากคุณยังพบความยุ่งยากหรือปัญหาใดๆ  

ให้ติดต่อตัวแทนจำาหน่ายของคุณเพื่อขอความช่วยเหลือ

• เครื่องปรับอากาศนี้ออกแบบมาเพื่อปรับสภาพอากาศที่สบาย 

สำาหรับห้องของคุณ ใช้เครื่องปรับอากาศนี้เพื่อจุดประสงค์ 

ที่ได้ออกแบบมา ตามที่ได้อธิบายไว้ในคำาแนะนำาการใช้งาน 

เหล่านี้

คำาเตือน

00_340129_all.indb   14

2022/7/7   10:02:53

Summary of Contents for U-8ME2H7E Series

Page 1: ...Air intake Duct ACXF55 00601 Shows 2WAY Type ME2 ENGLISH 2 5 Before operating the unit read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference B MALAYSIA 6 9 Sebelum mengendali...

Page 2: ...s into the air conditioner indoor or outdoor unit rotating parts may cause injury If the refrigerant comes in contact with a flame it produces a toxic gas For safety be sure to turn the air conditione...

Page 3: ...oles must be incorporated in the fixed wiring in accordance with the wiring rules To prevent possible hazards from insulation failure the unit must be grounded Do not use modified cord joint cord exte...

Page 4: ...l codes Consult your dealer or a qualified electrician for details z z Each unit must be properly grounded with a ground or earth wire or through the supply wiring z z Wiring must be done by a qualifi...

Page 5: ...oor unit OUTDOOR UNIT Optional Wireless Remote Controller Model No CZ RTC4 For all indoor units Timer Remote Controller Model No CZ RTC5B For all indoor units Read the operating instructions included...

Page 6: ...alam unit dalaman atau luaran penyaman udara bahagian yang berputar boleh menyebabkan kecederaan Refrigeran menghasilkan gas beracun jika terjadi kontak dengan nyala api Untuk keselamatan pastikan pen...

Page 7: ...emisahan sentuhan dalam semua tiang mestilah digabungkan dalam pendawaian tetap selaras dengan peraturan pendawaian Untuk mencegah kemungkinan bahaya daripada kegagalan penebatan unit mestilah dibumik...

Page 8: ...Rujuk wakil penjual atau ahli listrik yang berpengalaman untuk butiran z z Setiap unit mestilah dibumikan dengan betul dengan dawai bumi atau melalui pendawaian bekalan z z Pendawaian mestilah dilakuk...

Page 9: ...Pilihan Alat Kawalan Jauh Wayarles No Model CZ RTC4 Untuk semua unit dalaman Alat Kawalan Jauh Pemasa No Model CZ RTC5B Untuk semua unit dalaman Baca arahan pengendalian yang disertakan dengan Alat K...

Page 10: ...10 z z 10 z z 12 z z 13 z z 38 38 Panasonic 00_340129_all indb 10 2022 7 7 10 02 50...

Page 11: ...11 1 5 ON OFF ELCB RCD ELCB R410A GWP 1 2088 1 GWP 00_340129_all indb 11 2022 7 7 10 02 51...

Page 12: ...12 z z z z z z z z z z z z z z z z 5 z z ON ON 2WAY ME2 14 25 WBT 10 52 DBT 10 43 DBT 1 16 30 DBT 25 18 WBT DBT WBT 1 R22 43 00_340129_all indb 12 2022 7 7 10 02 51...

Page 13: ...13 A CZ RTC4 CZ RTC5B CZ RWS3 CZ RWSK2 ME2 2WAY 8 10 HP 12 14 16 HP 18 20 HP 00_340129_all indb 13 2022 7 7 10 02 52...

Page 14: ...14 14 16 17 3 38 38 00_340129_all indb 14 2022 7 7 10 02 53...

Page 15: ...15 1 5m ELCB RCD ELCB R410A GWP 1 2088 1 GWP 00_340129_all indb 15 2022 7 7 10 02 54...

Page 16: ...16 5 ON 2WAY ME2 14 C 25 C WBT 10 C 52 C DBT 10 C 43 C DBT 1 16 C 30 C DBT 25 C 18 C WBT DBT WBT 1 43 C R22 00_340129_all indb 16 2022 7 7 10 02 54...

Page 17: ...17 A CZ RTC4 CZ RTC5B CZ RWS3 CZ RWSK2 8 10 HP 12 14 16 HP 18 20 HP ME2 2WAY 00_340129_all indb 17 2022 7 7 10 02 55...

Page 18: ...memasukkan jari atau benda lain ke unit dalam ruang atau luar ruang penyejuk ruangan ini komponen yang berputar dapat menyebabkan cedera Bahan pendingin akan menghasilkan gas beracun jika bersentuhan...

Page 19: ...ing masing unit dan peralatan pemutus arus sepenuhnya yang memiliki kontak terpisah di semua kutub harus diintegrasikan pada kabel tetap sesuai dengan peraturan kabel yang berlaku Untuk mencegah kemun...

Page 20: ...i syarat untuk lebih detail z z Tiap unit wajib diardekan dengan kawat arde atau lewat kabel arus z z Perkawatan wajib dilaksanakan oleh juru listrik berpengalaman Persiapan Operasi Hidupkan daya 5 ja...

Page 21: ...nal Pengendali Jarak Jauh Nirkabel Pengendali Jarak Jauh Pewaktu Pengendali Jarak Jauh Berkabel dengan spesifikasi tinggi Baca petunjuk pengoperasian yang disertakan bersama Pengendali Jarak Jauh A No...

Page 22: ...do las partes giratorias pueden provocar heridas Si el refrigerante entra en contacto con una llama genera un gas t xico Por su seguridad aseg rese de apagar el aire acondicionado y desconectar el sum...

Page 23: ...los conforme a las normas de cableado Para evitar riesgos potenciales a causa de una falla en el aislamiento la unidad debe conectarse a tierra No use cables modificados cables unidos cables extension...

Page 24: ...ctricista calificado para m s detalles z z Cada unidad debe estar conectada a tierra correctamente mediante un cable de conexi n a tierra o masa o a trav s del cableado de alimentaci n z z El cableado...

Page 25: ...nal Control remoto inal mbrico Control remoto con temporizador Control remoto con cable de altas prestaciones A N de modelo CZ RTC4 Para todas las unidades interiores N de modelo CZ RTC5B Para todas l...

Page 26: ...exterior do aparelho de ar condicionado pois as pe as rotativas podem causar graves ferimentos Se o refrigerante entrar em contato com uma chama ele produzir um g s t xico Por motivos de seguran a de...

Page 27: ...acordo com as normas de instala o el trica Para prevenir contra perigos decorrentes da falha do isolamento necess rio fazer a liga o terra do aparelho N o use um cabo modificado um cabo de uni o um ca...

Page 28: ...ribuidor ou um eletricista experiente para os detalhes z z Cada unidade deve ser devidamente ligada terra atrav s de um fio terra ou da fia o fornecida z z A instala o el trica deve ser feita por um e...

Page 29: ...IOR Opcional Controle remoto sem fio N do modelo CZ RTC4 Para todas as unidades interiores Controle remoto com timer N do modelo CZ RTC5B Para todas as unidades interiores Leia as instru es de opera o...

Page 30: ...30 z z 30 32 z z 33 z z 38 38 Panasonic 00_340129_all indb 30 2022 7 7 10 03 03...

Page 31: ...31 1 5 ELCB RCD ELCB R410A GWP 1 2088 1 GWP 00_340129_all indb 31 2022 7 7 10 03 04...

Page 32: ...32 z z z z z z z z z z z z z z z z 5 z z ON 2WAY ME2 14 C 25 C WBT 10 C 52 C DBT 10 C 43 C DBT 1 16 C 30 C DBT 25 C 18 C WBT DBT WBT 1 R22 43 C 00_340129_all indb 32 2022 7 7 10 03 04...

Page 33: ...33 A CZ RTC4 CZ RTC5B 8 10 12 14 16 18 20 CZ RWS3 CZ RWSK2 ME2 2WAY 00_340129_all indb 33 2022 7 7 10 03 05...

Page 34: ...34 z z 34 z z 36 z z 37 z z 38 38 Panasonic 00_340129_all indb 34 2022 7 7 10 03 06...

Page 35: ...35 1 5 R410A GWP 1 2088 1 GWP 00_340129_all indb 35 2022 7 7 10 03 07...

Page 36: ...36 z z z z z z z z z z z z z z z z 5 z z ON 2WAY ME2 14 C 25 C TBT 10 C 52 C TCT 10 C 43 C TCT 1 16 C 30 C TCT 25 C 18 C TBT 1 R22 43 C 00_340129_all indb 36 2022 7 7 10 03 07...

Page 37: ...37 A CZ RTC4 CZ RTC5B Panasonic 380 44 490 38 98 0 800 309 880 30 03022 8 10 12 14 16 18 20 CZ RWS3 CZ RWSK2 ME2 2WAY 00_340129_all indb 37 2022 7 7 10 03 08...

Page 38: ...70 1000 1842 770 1000 1842 1180 1000 1842 1180 1000 1842 1180 1000 Net weight kg 210 210 270 315 315 Model Name U 18ME2H7 U 20ME2H7 U 18ME2H7E U 20ME2H7E Power source 380 400 415 V 3N 50 Hz 380 400 V...

Page 39: ...vias 4 Way Cassette Kaset 4 Arah Casete de 4 v a Cassete de 4 vias 4 Way Cassette 60 60 Kaset 4 Arah 60 60 Casete de 4 v as 60 60 Cassete de 4 vias 60 60 Wall Mounted Dipasang di Dinding Montaje en p...

Page 40: ...4 4 Way Cassette 60 60 4 60 60 4 60 60 Wall Mounted Ceiling Low Silhouette Ducted Slim Low Static Ducted High Static Pressure Ducted Floor Standing Concealed Floor Standing Slim Type Ducted Fresh Air...

Page 41: ...inan Capacidad de refrigeraci n Capacidade de refrigera o Heating capacity Kapasitas pemanasan Capacidad de calefacci n Capacidade de aquecimento Sound pressure level Tingkat tekanan suara Nivel de pr...

Page 42: ...masuk luar ruang 35 C DB Pemanasan Suhu udara masuk dalam ruang 20 C DB Suhu udara masuk luar ruang 7 C DB 6 C WB Tahan kerusakan garam udara Espa ol Condiciones evaluadas Refrigeraci n Temp del aire...

Page 43: ...ber http www panasonic com in corporate sustainability panasonic india i recycle program html Do s Don ts E waste Management Amendment Rules 2018 S No Do s Don ts 1 All electrical and electronic produ...

Page 44: ...Panasonic Corporation http www panasonic com Printed in Malaysia Panasonic Corporation 2016 2022 ACXF55 00601 DC0116 20822 00_340129_all indb 44 2022 7 7 10 03 09...

Reviews: