background image

35

У

КРАЇНСЬКА

Цей виріб призначений для використання 

спеціалістами або кваліфікованими 

користувачами в магазинах, у легкій 

промисловості та на фермах, або для 

промислового використання неспеціалістами.
Цей виріб не призначений для використання 

особами (включаючи дітей) з обмеженими 

фізичними, сенсорними або розумовими 

здатностями, а також з недостатнім досвідом 

або знанням, за винятком випадків, 

коли вони знаходяться під наглядом або 

отримують інструкції стосовно використання 

пристрою від особи, що відповідає за їхню 

безпеку. Необхідно слідкувати за дітьми, 

щоб вони не грали з пристроєм.
Протипожежна сигналізація та отвір 

виведення повітря мають знаходитися на 

відстані не менше, ніж 1,5 м від блока.
Не обігрівайте та не охолоджуйте повітря 

надмірно, якщо в приміщенні присутні діти 

або неповносправні особи.
Не вмикайте і не вимикайте кондиціонер 

за допомогою перемикача живлення. 

Використовуйте натомість кнопку 

увімкнення/вимкнення.
Не встромляйте жодних предметів у 

отвір виходу повітря зовнішнього блока. 

Це небезпечно, адже вентилятор 

обертається з високою швидкістю.
Не торкайтеся вхідного отвору для 

повітря або гострих алюмінієвих 

пластин зовнішнього блока. Це може 

призвести до травми.
Не сідайте і не ставайте на блок. 

Можна випадково впасти.
Не вставляйте жодних 

предметів у КОРПУС 

ВЕНТИЛЯТОРА. Це може 

призвести до травми та пошкодження блока.

Для кожного блока слід передбачити 

окрему розетку живлення, на окремій 

лінії потрібно встановити вимикач 

живлення, вимикач із функцією захисту 

у випадку витоку на землю або пристрій 

захисного вимкнення для попередження 

від перевантаження струмом.
Для кожного блока потрібно 

передбачити окрему розетку; повне 

відключення означає відсутність 

контакту на всіх полюсах фіксованої 

проводки згідно з правилами 

прокладання проводки.
Блок потрібно заземлити, щоб 

попередити можливу небезпеку 

внаслідок несправності ізоляції.
Для уникнення 

перегрівання шнура і 

займання не 

використовуйте змінений шнур 

живлення, шнур зі з’єднанням, 

подовжувач або невизначений шнур. 

У випадку виникнення будь-яких 

несправностей виробу припиніть його 

використовувати, вийміть вилку шнура 

з розетки або вимкніть перемикач 

живлення і вимикач.

(Небезпека задимлення/займання/

ураження електричним струмом)

Приклади несправностей:

• Часто вибиває вимикач із функцією 

захисту у випадку витоку на землю.

• Увімкнений виріб іноді не запускається.

• Якщо порухати шнуром живлення, 

живлення іноді не подається.

• Під час роботи виробу чути запах 

горілого чи незвичний шум.

• Деформований чи надмірно гарячий 

корпус.

• Із внутрішнього блока витікає вода.

• Надміру гарячі шнур живлення чи 

вилка.

• Неможливо управляти швидкістю 

вентилятора.

• Виріб припиняє роботу відразу після 

його увімкнення.

• Вентилятор не зупиняється навіть 

після зупинення роботи виробу.

Негайно зверніться до місцевого дилера 

для обслуговування/ремонту виробу.

 

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

 

УВАГА!

• Іноді під час грози компресор може зупинятись. Це не є несправністю 

механізму. Блок відновить роботу автоматично через кілька хвилин.

• Первинні інструкції написано англійською мовою. Тексти іншими мовами 

– це переклади первинних інструкцій.

Важлива інформація щодо

охолоджувача

У виробі використовуються фторовмісні парникові гази. Не випускайте 

гази в атмосферу.
Тип охолоджувача: R410A
Значення GWP

(1)

: 2088

(1)

GWP = потенціал глобального потепління

Європейське або місцеве законодавство може вимагати періодичних 

перевірок наявності витоку охолоджувача. Для отримання детальнішої 

інформації зверніться до місцевого дилера.

ЗАУВАЖЕННЯ

00_340129_all.indb   35

2022/7/7   10:03:07

Summary of Contents for U-8ME2H7E Series

Page 1: ...Air intake Duct ACXF55 00601 Shows 2WAY Type ME2 ENGLISH 2 5 Before operating the unit read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference B MALAYSIA 6 9 Sebelum mengendali...

Page 2: ...s into the air conditioner indoor or outdoor unit rotating parts may cause injury If the refrigerant comes in contact with a flame it produces a toxic gas For safety be sure to turn the air conditione...

Page 3: ...oles must be incorporated in the fixed wiring in accordance with the wiring rules To prevent possible hazards from insulation failure the unit must be grounded Do not use modified cord joint cord exte...

Page 4: ...l codes Consult your dealer or a qualified electrician for details z z Each unit must be properly grounded with a ground or earth wire or through the supply wiring z z Wiring must be done by a qualifi...

Page 5: ...oor unit OUTDOOR UNIT Optional Wireless Remote Controller Model No CZ RTC4 For all indoor units Timer Remote Controller Model No CZ RTC5B For all indoor units Read the operating instructions included...

Page 6: ...alam unit dalaman atau luaran penyaman udara bahagian yang berputar boleh menyebabkan kecederaan Refrigeran menghasilkan gas beracun jika terjadi kontak dengan nyala api Untuk keselamatan pastikan pen...

Page 7: ...emisahan sentuhan dalam semua tiang mestilah digabungkan dalam pendawaian tetap selaras dengan peraturan pendawaian Untuk mencegah kemungkinan bahaya daripada kegagalan penebatan unit mestilah dibumik...

Page 8: ...Rujuk wakil penjual atau ahli listrik yang berpengalaman untuk butiran z z Setiap unit mestilah dibumikan dengan betul dengan dawai bumi atau melalui pendawaian bekalan z z Pendawaian mestilah dilakuk...

Page 9: ...Pilihan Alat Kawalan Jauh Wayarles No Model CZ RTC4 Untuk semua unit dalaman Alat Kawalan Jauh Pemasa No Model CZ RTC5B Untuk semua unit dalaman Baca arahan pengendalian yang disertakan dengan Alat K...

Page 10: ...10 z z 10 z z 12 z z 13 z z 38 38 Panasonic 00_340129_all indb 10 2022 7 7 10 02 50...

Page 11: ...11 1 5 ON OFF ELCB RCD ELCB R410A GWP 1 2088 1 GWP 00_340129_all indb 11 2022 7 7 10 02 51...

Page 12: ...12 z z z z z z z z z z z z z z z z 5 z z ON ON 2WAY ME2 14 25 WBT 10 52 DBT 10 43 DBT 1 16 30 DBT 25 18 WBT DBT WBT 1 R22 43 00_340129_all indb 12 2022 7 7 10 02 51...

Page 13: ...13 A CZ RTC4 CZ RTC5B CZ RWS3 CZ RWSK2 ME2 2WAY 8 10 HP 12 14 16 HP 18 20 HP 00_340129_all indb 13 2022 7 7 10 02 52...

Page 14: ...14 14 16 17 3 38 38 00_340129_all indb 14 2022 7 7 10 02 53...

Page 15: ...15 1 5m ELCB RCD ELCB R410A GWP 1 2088 1 GWP 00_340129_all indb 15 2022 7 7 10 02 54...

Page 16: ...16 5 ON 2WAY ME2 14 C 25 C WBT 10 C 52 C DBT 10 C 43 C DBT 1 16 C 30 C DBT 25 C 18 C WBT DBT WBT 1 43 C R22 00_340129_all indb 16 2022 7 7 10 02 54...

Page 17: ...17 A CZ RTC4 CZ RTC5B CZ RWS3 CZ RWSK2 8 10 HP 12 14 16 HP 18 20 HP ME2 2WAY 00_340129_all indb 17 2022 7 7 10 02 55...

Page 18: ...memasukkan jari atau benda lain ke unit dalam ruang atau luar ruang penyejuk ruangan ini komponen yang berputar dapat menyebabkan cedera Bahan pendingin akan menghasilkan gas beracun jika bersentuhan...

Page 19: ...ing masing unit dan peralatan pemutus arus sepenuhnya yang memiliki kontak terpisah di semua kutub harus diintegrasikan pada kabel tetap sesuai dengan peraturan kabel yang berlaku Untuk mencegah kemun...

Page 20: ...i syarat untuk lebih detail z z Tiap unit wajib diardekan dengan kawat arde atau lewat kabel arus z z Perkawatan wajib dilaksanakan oleh juru listrik berpengalaman Persiapan Operasi Hidupkan daya 5 ja...

Page 21: ...nal Pengendali Jarak Jauh Nirkabel Pengendali Jarak Jauh Pewaktu Pengendali Jarak Jauh Berkabel dengan spesifikasi tinggi Baca petunjuk pengoperasian yang disertakan bersama Pengendali Jarak Jauh A No...

Page 22: ...do las partes giratorias pueden provocar heridas Si el refrigerante entra en contacto con una llama genera un gas t xico Por su seguridad aseg rese de apagar el aire acondicionado y desconectar el sum...

Page 23: ...los conforme a las normas de cableado Para evitar riesgos potenciales a causa de una falla en el aislamiento la unidad debe conectarse a tierra No use cables modificados cables unidos cables extension...

Page 24: ...ctricista calificado para m s detalles z z Cada unidad debe estar conectada a tierra correctamente mediante un cable de conexi n a tierra o masa o a trav s del cableado de alimentaci n z z El cableado...

Page 25: ...nal Control remoto inal mbrico Control remoto con temporizador Control remoto con cable de altas prestaciones A N de modelo CZ RTC4 Para todas las unidades interiores N de modelo CZ RTC5B Para todas l...

Page 26: ...exterior do aparelho de ar condicionado pois as pe as rotativas podem causar graves ferimentos Se o refrigerante entrar em contato com uma chama ele produzir um g s t xico Por motivos de seguran a de...

Page 27: ...acordo com as normas de instala o el trica Para prevenir contra perigos decorrentes da falha do isolamento necess rio fazer a liga o terra do aparelho N o use um cabo modificado um cabo de uni o um ca...

Page 28: ...ribuidor ou um eletricista experiente para os detalhes z z Cada unidade deve ser devidamente ligada terra atrav s de um fio terra ou da fia o fornecida z z A instala o el trica deve ser feita por um e...

Page 29: ...IOR Opcional Controle remoto sem fio N do modelo CZ RTC4 Para todas as unidades interiores Controle remoto com timer N do modelo CZ RTC5B Para todas as unidades interiores Leia as instru es de opera o...

Page 30: ...30 z z 30 32 z z 33 z z 38 38 Panasonic 00_340129_all indb 30 2022 7 7 10 03 03...

Page 31: ...31 1 5 ELCB RCD ELCB R410A GWP 1 2088 1 GWP 00_340129_all indb 31 2022 7 7 10 03 04...

Page 32: ...32 z z z z z z z z z z z z z z z z 5 z z ON 2WAY ME2 14 C 25 C WBT 10 C 52 C DBT 10 C 43 C DBT 1 16 C 30 C DBT 25 C 18 C WBT DBT WBT 1 R22 43 C 00_340129_all indb 32 2022 7 7 10 03 04...

Page 33: ...33 A CZ RTC4 CZ RTC5B 8 10 12 14 16 18 20 CZ RWS3 CZ RWSK2 ME2 2WAY 00_340129_all indb 33 2022 7 7 10 03 05...

Page 34: ...34 z z 34 z z 36 z z 37 z z 38 38 Panasonic 00_340129_all indb 34 2022 7 7 10 03 06...

Page 35: ...35 1 5 R410A GWP 1 2088 1 GWP 00_340129_all indb 35 2022 7 7 10 03 07...

Page 36: ...36 z z z z z z z z z z z z z z z z 5 z z ON 2WAY ME2 14 C 25 C TBT 10 C 52 C TCT 10 C 43 C TCT 1 16 C 30 C TCT 25 C 18 C TBT 1 R22 43 C 00_340129_all indb 36 2022 7 7 10 03 07...

Page 37: ...37 A CZ RTC4 CZ RTC5B Panasonic 380 44 490 38 98 0 800 309 880 30 03022 8 10 12 14 16 18 20 CZ RWS3 CZ RWSK2 ME2 2WAY 00_340129_all indb 37 2022 7 7 10 03 08...

Page 38: ...70 1000 1842 770 1000 1842 1180 1000 1842 1180 1000 1842 1180 1000 Net weight kg 210 210 270 315 315 Model Name U 18ME2H7 U 20ME2H7 U 18ME2H7E U 20ME2H7E Power source 380 400 415 V 3N 50 Hz 380 400 V...

Page 39: ...vias 4 Way Cassette Kaset 4 Arah Casete de 4 v a Cassete de 4 vias 4 Way Cassette 60 60 Kaset 4 Arah 60 60 Casete de 4 v as 60 60 Cassete de 4 vias 60 60 Wall Mounted Dipasang di Dinding Montaje en p...

Page 40: ...4 4 Way Cassette 60 60 4 60 60 4 60 60 Wall Mounted Ceiling Low Silhouette Ducted Slim Low Static Ducted High Static Pressure Ducted Floor Standing Concealed Floor Standing Slim Type Ducted Fresh Air...

Page 41: ...inan Capacidad de refrigeraci n Capacidade de refrigera o Heating capacity Kapasitas pemanasan Capacidad de calefacci n Capacidade de aquecimento Sound pressure level Tingkat tekanan suara Nivel de pr...

Page 42: ...masuk luar ruang 35 C DB Pemanasan Suhu udara masuk dalam ruang 20 C DB Suhu udara masuk luar ruang 7 C DB 6 C WB Tahan kerusakan garam udara Espa ol Condiciones evaluadas Refrigeraci n Temp del aire...

Page 43: ...ber http www panasonic com in corporate sustainability panasonic india i recycle program html Do s Don ts E waste Management Amendment Rules 2018 S No Do s Don ts 1 All electrical and electronic produ...

Page 44: ...Panasonic Corporation http www panasonic com Printed in Malaysia Panasonic Corporation 2016 2022 ACXF55 00601 DC0116 20822 00_340129_all indb 44 2022 7 7 10 03 09...

Reviews: