background image

32

Русский

Обслуживание

В первую очередь отсоедините устройство от 

электросети.

Дисплей, корпус, подставка

Регулярный уход:

Аккуратно протирайте поверхность дисплея, корпуса 

и подставки мягкой тканью, чтобы очистить их от 

грязи и отпечатков пальцев.

Для стойких загрязнений:

(1) Очистите поверхность от пыли.
(2) Смочите мягкую ткань водой или 1 % раствором 

нейтрального моющего средства.

(3) Тщательно выжмите ткань. (Обратите внимание, 

что попадание жидкости внутрь телевизора может 

привести к его поломке.)

(4) Аккуратно удалите стойкие загрязнения влажной 

тканью.

(5) Вытрите всю влагу.

Внимание!

● 

Не используйте абразивные ткани и не трите 

поверхность слишком сильно; это может привести 

к появлению на ней царапин.

● 

Убедитесь, что поверхности не подвергаются 

воздействию средств для дезинфекции, 

растворителей, разжижающих веществ или 

иных летучих соединений. Это может ухудшить 

качество поверхности или привести к отслоению 

краски.

● 

За поверхностью дисплея нужно ухаживать с 

особым вниманием, поскольку ее легко повредить. 

Не трогайте и не царапайте эту поверхность 

ногтями или другими твердыми предметами.

● 

Избегайте длительного контакта корпуса и 

подставки устройства с предметами из резины и 

ПВХ. Это может ухудшить качество поверхности.

Вилка электросети

Регулярно очищайте вилку электросети мягкой 

тканью. Влага и пыль на ней могут привести к пожару 

или поражению электрическим током.

Характеристики

 

Телевизор

Модель №

Модель 24 дюйма

TX-24GW324

Модель 32 дюйма

TX-32GW324

Размеры (Ш x В x Г)

Модель 24 дюйма

556 × 393 × 176 мм (с подставкой)
556 × 344 × 68 мм (только ТВ)

Модель 32 дюйма

732 × 487 × 195 мм (с подставкой)
732 × 438 × 77 мм (только ТВ)

Масса

Модель 24 дюйма

3,36 кг (нетто, с подставкой)
3,09 кг (нетто, только ТВ)

Модель 32 дюйма

4,91 кг (нетто, с подставкой)
4,41 кг (нетто, только ТВ)

Источник питания

220–240 В перем. тока, 50/60 Гц

Дисплей

ЖК-дисплей со светодиодной подсветкой

Звук

Встроенные динамики

Модель 24 дюйма

6 Вт (3 Вт + 3 Вт)

Модель 32 дюйма

10 Вт (5 Вт + 5 Вт)

Наушники

1 стереоразъем 3,5 мм

Summary of Contents for TX-24GW324

Page 1: ...Please read these instructions carefully before operating this product and retain them for future reference Please carefully read the Safety Precautions of this manual before use The images shown in this manual are for illustrative purposes only Please refer to Pan European Guarantee Card if you need to contact your local Panasonic dealer for assistance ...

Page 2: ...ecial notation has been made of company or product trademarks these trademarks have been fully respected DVB and the DVB logos are trademarks of the DVB Project DiSEqC is a trademark of EUTELSAT The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Dolby Dolby Audio and t...

Page 3: ...es may be charged depending on the service provider Compatibility with future services is not guaranteed Panasonic does not guarantee operation and performance of peripheral devices made by other manufacturers and we disclaim any liability or damage arising from operation and or performance from usage of such other maker s peripheral devices Handling of customer information Customer s personal inf...

Page 4: ...h the mains plug with wet hands Do not damage the mains lead Do not place a heavy object on the lead Do not place the lead near a high temperature object Do not pull on the lead Hold onto the mains plug body when disconnecting the plug Do not move the TV with the lead plugged into a mains socket Do not twist the lead bend it excessively or stretch it Do not use a damaged mains plug or mains socket...

Page 5: ...sonal injury or death Many injuries particularly to children can be avoided by taking simple precautions such as ALWAYS use cabinets or stands or mounting methods recommended by the manufacturer of the television set ALWAYS use furniture that can safely support the television set ALWAYS ensure the television set is not overhanging the edge of the supporting furniture ALWAYS educate children about ...

Page 6: ...ntilation Moving the TV Caution Before moving the TV disconnect all cables At least two people are required to move the TV When not in use for a long time Caution This TV will still consume some power even in the Off mode as long as the mains plug is still connected to a live mains socket Remove the mains plug from the wall socket when the TV is not in use for a prolonged period of time Excessive ...

Page 7: ...dard accessories Remote Control p 12 Pedestal p 8 Mains lead p 10 Batteries 2 R6 p 13 Operating Instructions Pan European Guarantee Card Accessories may not be placed all together Take care not to throw them away unintentionally ...

Page 8: ...and the TV from the packing case and put the TV onto a work table with the screen panel down on the clean and soft cloth blanket etc Use a flat and firm table bigger than the TV Do not hold the screen panel part Make sure not to scratch or break the TV Assembling the pedestal Do not assemble the pedestal by any method other than those specified below A D C 1 2 ...

Page 9: ... Warning Using other wall hanging brackets or installing a wall hanging bracket by yourself have the risk of personal injury and product damage In order to maintain the unit s performance and safety be absolutely sure to ask your dealer or a licensed contractor to secure the wall hanging brackets Any damage caused by installing without a qualified installer will void your warranty Carefully read t...

Page 10: ...6 7 8 1 CI slot p 12 2 USB port This symbol indicates DC operation 3 Headphone jack p 11 4 HDMI1 2 5 DIGITAL AUDIO OUT 6 SACRT RGB CVBS p 11 7 Terrestrial cable terminal p 10 To watch content in 4K format use HDMI terminal p 15 8 Satellite terminal p 10 Basic connections Mains lead AC 220 240 V 50 60 HZ Mains lead supplied Insert the mains plug firmly into place 24 inch model 32 inch model When di...

Page 11: ...onnect the TV to an amplifier which has ARC Audio Return Channel function If connecting to an amplifier without ARC function use DIGITAL AUDIO To enjoy multi channel sound from external equipment e g Dolby Digital 5 1ch connect the equipment to the amplifier For information about the connections read the manuals of the equipment and amplifier TV HDMI cable Amplifier with speaker system External eq...

Page 12: ...this case please contact your content provider Be sure to remove the CI module card etc before repairing transferring or discarding TV CI module Identifying Controls Remote Control MEDIA PLAYER GUIDE ASPECT STILL 1 When LED lights on switches TV on or standby 2 MEDIA PLAYER Display files from USB 3 MENU Press to access Channels Sources Utilities and Settings 4 Teletext button Press to open or clos...

Page 13: ...ous channel 19 Aspect ratio Changes picture format 20 Sound Mute On Off Press to mute the sound or to restore it 21 Last view Switches to previously viewed channel Installing Removing batteries Pull open Hook Note the correct polarity or Close Indicator Control panel 3 Bottom Front 1 Power LED Red Standby Green On The LED blinks when the TV receives a command from the remote control Both LEDs off ...

Page 14: ...elect the following items Set up each item by following the on screen instructions How to use the remote control Move the cursor Access the item store the setting Return to the previous item if available Select the language Select your country Depending on the country you select select your Region and or store the PIN code number 0000 cannot be stored Auto Setup is now complete and the TV is ready...

Page 15: ...wer status Red LED Use remote control to turn on the TV TV Both LEDs off Use the power key at the bottom of the TV to turn on Remote Control For LED status refer to p 13 2 Select the source 3 Select a channel up down or To select a channel position with digit numbers e g 399 ...

Page 16: ...e item Example Picture Menu Picture Sound Eco settings General settings Region and Language Universal access Child lock Antenna Cable installation Satellite installation Update software Setup Operation guide select access To exit the menu screen To return to the previous screen To change menu pages up down Choose from among alternatives Setup Picture Viewing Mode Custom Dynamic Natural Normal Cine...

Page 17: ...nu Overview Home menu 1 Display the menu Displays the functions that can be set varies according to the input signal 2 Select the item Panasonic TV Channels Sources Utilities Settings Game Of Thones 11 30 13 30 Summers span decades Winters can last a lifetime And the struggle for the Iron Throne has begun select access Channels Contents all channels Press OK to open channel list Sources Contents a...

Page 18: ...olour enhancement Sets the level of the colour intensity and the details in bright colours Colour temperature Sets the overall colour tone of the picture bluer redder Custom colour temperature Sets the overall colour tone manually Contrast Contrast modes Sets the TV automatically reduce the contrast for best power consumption or for best picture experience Dynamic contrast Enhances the details in ...

Page 19: ...ween channels and inputs Delta volume Adjust the delta value for TV speaker volume Delta volume is available when the input source is set to HDMI or Analogue sources and the Audio out is set to TV speakers or HDMI sound system Audio out Selects the sound output to adjust volume Clear Sound If the sound from TV speakers is unclear due to installation environment On is recommended This function is e...

Page 20: ...o avoid this message to appear after every channel update you can switch it off Satellite if available You can install up to 4 satellites on this TV Select the number of satellites you wish to install at te start of the installation This will speed up the installation You can use a Unicable system to connect the antenna dish to the TV Select Unicable for 1 or for 2 satellites at the start of the i...

Page 21: ...e You can store the channel on the current channel number or as a new channel number Select Store and press OK The new channel number is shown briefly Channel Options While watching a programme you can set some options 1 Select the mode 2 Open options select access Subtitles To switch Subtitles on or Subtitles off Alternatively you can select Automatic If language information is part of the digita...

Page 22: ...e when complete the editing Follow the on screen instructions Create or Edit Favourites Channel List Create Favourites Channel List Create your favourite channel lists from various broadcasters up to 4 Favourite 1 to 4 1 Display option menu 2 Select Create favourites list select access 3 Select a channel and press OK to add in a favourites list select set 4 Store when complete the editing green Ed...

Page 23: ...ild Lock You can lock specific channels to restrict access to them When the locked channel is selected a message appears Enter the PIN number to watch 1 Display the menu and select Settings select access 2 Select Child lock select access 1 Enter the PIN number 4 digits Enter the PIN number twice at first setting Make a note of the PIN number in case you forget it 2 Select the channel to be locked ...

Page 24: ...puts Connect the external equipment VCR DVD etc and you can watch through the input For details refer to page 10 Connections 1 Display the input selection menu Sources Satellite TV Antenna TV USB HDMI1 HDMI2 Scart 2 Select the input mode connected to the equipment select watch You can also select the input pressing the AV button Press repeatedly until the desired input is selected ...

Page 25: ...ewing Teletext 1 Switch to Teletext Displays the index page content varies depending on the broadcaster 2 Select the page or Coloured buttons Corresponds to the colour bar To select function Options Freeze page Dual screen T O P overview Enlarge Reveal Cycle subpage Language 1 Display the option menu 2 Select Search by genre select set To return to TV ...

Page 26: ...tion Street The Bill 4 BBC FOUR 10 O clock News BBC Pepsi Char Good bye 5 BBC 2W Panorama Spring watch Coast Wed 18 Oct 2017 19 30 20 21 20 00 20 30 21 00 21 30 TV guide Time Programme Channel position and name Date To watch the programme 1 Select the current programme select watch To view programme details 1 Select the current programme select 2 Display the programme details To set reminder With ...

Page 27: ...for connection 1 Insert the USB Flash Memory to the TV To play back content in the USB HDD device ensure the connection and settings are completed 2 Display multimedia MEDIA PLAYER select access 3 Select the content picture_1 jpg Media USB device Folders Videos Photos Music select access Note Select the appropriate device and content for playing back each file Supported USB file System USB FAT FAT...

Page 28: ...just the value The value 0 Off deactivates the automatic switch off select access Select Switch off timer the TV switches off automatically to save energy TV switches off if receiving a TV signal but you don t press a key on the remote control during a 4 hour period by default TV switches off if not receiving a TV signal nor a remote control command for 10 minutes If you use the TV as a monitor or...

Page 29: ...reference language Some digital TV broadcasters have several Text languages available Timer Correct clock automatically The time information comes from the broadcasted UTC Coordinated Universal Time information Auto clock mode The standard setting for the TV clock is Automatic If the clock is not correct you can set the TV clock to Country dependent Daylight saving Select the appropriate setting f...

Page 30: ...tallation Update software Update Software Local Updates This is for dealers and expert users Look for OAD updates Scan to search an Over the air software update The availability of OAD updates is depends on your country Software Version Current software info View the current TV software version and information View software update history View the software update history The availability of viewin...

Page 31: ...d on Check the mains lead is plugged into the TV and the mains socket Check the correct input mode is selected Check the setting in Input Selection to match the signal being output by the external equipment Is Contrast Brightness or Colour in the Picture Menu set to the minimum Check all required cables and connections are firmly in place An unusual image is displayed Turn the TV off with Mains po...

Page 32: ...This may degrade surface quality or cause peeling of the paint The surface of the display panel is specially treated and may be easily damaged Take care not to tap or scratch the surface with your fingernail or other hard objects Do not allow the cabinet and pedestal to make contact with a rubber or PVC substance for a long time This may degrade surface quality Mains plug Wipe the mains plug with ...

Page 33: ... G H I SECAM B G SECAM L L VHF E2 E12 VHF A H ITALY CATV S01 S05 CATV S11 S20 U1 U10 VHF H1 H2 ITALY UHF E21 E69 CATV S1 S10 M1 M10 CATV S21 S41 Hyperband PAL D K SECAM D K VHF R1 R2 VHF R3 R5 VHF R6 R12 UHF E21 E69 PAL 525 60 Playback of NTSC tape from some PAL Video recorders VCR M NTSC Playback from M NTSC Video recorders VCR Satellite dish input Female F type 75 Ω Aerial input VHF UHF Operatin...

Page 34: ...at used electrical and electronic products and batteries must not be mixed with general household waste For proper treatment recovery and recycling of old products and used batteries please take them to applicable collection points in accordance with your national legislation By disposing of them correctly you will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human...

Page 35: ...g zorgvuldig door voordat u dit product in gebruik neemt en bewaar de gebruiksaanwijzing voor later gebruik Lees vóór gebruik de Veiligheidsvoorschriften van deze handleiding zorgvuldig door De afbeeldingen in deze handleiding dienen uitsluitend ter illustratie Raadpleeg het pan Europese garantiebewijs als u contact wilt opnemen met uw lokale Panasonic leverancier voor hulp ...

Page 36: ...e handelsmerken worden volledig nageleefd ook als er geen speciale notitie is gemaakt van bedrijfs of productmerken DVB en de DVB logo s zijn handelsmerken van het DVB project DiSEqC is een handelsmerk van EUTELSAT De termen HDMI en HDMI High Definition Multimedia Interface en het HDMI logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de Verenigde Staten en andere lan...

Page 37: ...ra kosten in rekening gebracht Compatibiliteit met toekomstige diensten wordt niet gegarandeerd Panasonic garandeert niet de werking en prestaties van randapparatuur van andere fabrikanten en wij wijzen elke aansprakelijkheid of schade af die voortvloeit uit het gebruik en of de prestaties van dergelijke randapparatuur van andere fabrikanten Omgaan met klantgegevens De persoonlijke gegevens van de...

Page 38: ...de stekker niet aan met natte handen Beschadig het netsnoer niet Plaats geen zware voorwerpen op het snoer Plaats het snoer niet in de buurt van een voorwerp met een hoge temperatuur Trek niet aan het snoer Houd de stekker vast wanneer u deze uit het stopcontact trekt Verplaats de tv niet als het snoer in het stopcontact zit Verdraai of buig het snoer niet teveel en rek het niet uit Gebruik geen b...

Page 39: ...ie kan vallen wat kan leiden tot ernstig letsel of overlijden Veel verwondingen met name bij kinderen kunnen worden vermeden door eenvoudige maatregelen te nemen zoals ALTIJD kasten of standaarden gebruiken die zijn aanbevolen door de fabrikant van de televisie ALTIJD meubels gebruiken die stevig genoeg zijn om de televisie te dragen ALTIJD ervoor zorgen dat de televisie niet over de rand van het ...

Page 40: ...n Demonteer of wijzig de tv op geen enkele wijze Ventilatie Opmerking Zorg voor voldoende ruimte ten minste 10 cm rondom de tv om overmatige hitte te voorkomen die kan leiden tot vroegtijdig defect van sommige elektronische onderdelen a a b a 10 cm b 10 cm a Voor een goede ventilatie mogen de ventilatieopeningen niet zijn afgedekt door kranten tafelkleden gordijnen enzovoort Of u nu de voet gebrui...

Page 41: ...at als u het langere tijd niet gebruikt om te voorkomen dat de batterij gaat lekken corroderen of ontploft Conformiteitsverklaring led tv Panasonic Marketing Europe GmbH verklaart hierbij dat deze tv voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van richtlijn 2014 53 EU Voor een kopie van de originele conformiteitsverklaring DoC van deze tv gaat u naar de volgende website http...

Page 42: ...tv uit de verpakking en leg de tv met het scherm naar beneden op een tafel met een schone zachte doek bijvoorbeeld een deken Gebruik een vlakke en stevige tafel die groter is dan de tv Houd het schermgedeelte niet vast Zorg ervoor dat u de tv niet krast of breekt De voet monteren Monteer de voet alleen op de manier zoals hieronder wordt beschreven A D C 1 2 ...

Page 43: ...an leiden tot persoonlijk letsel en schade aan het product Om het functioneren en de veiligheid van de tv te waarborgen dient u uw leverancier of een erkende aannemer te vragen om de muurbeugel vast te zetten Eventuele schade die wordt veroorzaakt door installatie zonder een gekwalificeerde installateur valt niet onder de garantie Lees de instructies bij de optionele accessoires zorgvuldig door en...

Page 44: ...ommon Interface 1 CI sleuf p 12 2 USB poort Dit symbool geeft gelijkstroomwerking aan 3 Hoofdtelefoonaansluiting p 11 4 HDMI1 2 5 DIGITALE AUDIO UITGANG 6 SACRT RGB CVBS p 11 7 Terrestrische kabelaansluiting p 10 Gebruik de HDMI aansluiting om inhoud in 4K formaat te bekijken p 15 8 Satellietaansluiting p 10 Basisaansluitingen Netsnoer AC 220 240 V 50 60 Hz Netsnoer meegeleverd Steek de stekker st...

Page 45: ... aan te sluiten op een versterker met ARC functie Audio Return Channel Gebruik DIGITALE AUDIO als u een versterker zonder ARC functie aansluit Sluit de apparatuur aan op de versterker voor meerkanaalsgeluid van externe apparatuur bijv Dolby Digital 5 1 Lees voor informatie over de aansluitingen de handleidingen van de apparatuur en de versterker Tv HDMI kabel Versterker met luidsprekersysteem Exte...

Page 46: ...et uw contentaanbieder Zorg ervoor dat u de CI modulekaart enzovoort verwijdert voordat u de tv repareert overdraagt of weggooit Tv Common Interface CI module Bediening Afstandsbediening MEDIA PLAYER GUIDE ASPECT STILL 1 Als het ledlampje brandt wordt de tv ingeschakeld of stand by gezet 2 MEDIA PLAYER Bestanden weergeven vanaf USB 3 MENU Toegang tot zenders bronnen hulpprogramma s en instellingen...

Page 47: ...vorige zender 19 Beeldformaat Hiermee past u het beeldformaat aan 20 Geluid dempen aan uit Hiermee dempt u het geluid of schakelt u het weer in 21 Vorige weergave Hiermee schakelt u naar de eerder bekeken zender Batterijen plaatsen verwijderen Opentrekken Haakje Let op de juiste polariteit of Sluiten Indicator bedieningspaneel 3 Onderkant Voorkant 1 Aan uit ledlampje Rood Stand by Groen Aan Het le...

Page 48: ...de volgende items Stel elk item in door de aanwijzingen op het scherm te volgen De afstandsbediening gebruiken De cursor verplaatsen Het item openen de instelling opslaan Terugkeren naar het vorige item indien beschikbaar Selecteer de taal Selecteer uw land Afhankelijk van het land dat u selecteert kiest u uw regio en of slaat u de pincode op 0000 kan niet worden opgeslagen De automatische instell...

Page 49: ...e Gebruik de afstandsbediening om de tv in te schakelen TV Beide ledlampjes uit Gebruik de aan uit knop onder aan de tv om deze in te schakelen Afstandsbediening Zie p 13 voor de status van het ledlampje 2 Selecteer de bron 3 Selecteer een zender omhoog omlaag of Een zenderpositie selecteren met cijfers bijvoorbeeld 399 ...

Page 50: ...lecteren Voorbeeld Beeldmenu Beeld Geluid Eco instellingen Algemene instellingen Regio en taal Universele toegang Kinderslot Antenne kabelinstallatie Satellietinstallatie Software bijwerken Configuratie Aanwijzingen bediening selecteren openen Het menuscherm sluiten Terug naar het vorige scherm Menupagina s wijzigen omhoog omlaag Kies uit verschillende mogelijkheden Configuratie Beeld Weergavemodu...

Page 51: ...ven Hiermee geeft u de functies weer die kunnen worden ingesteld varieert afhankelijk van het ingangssignaal 2 Het item selecteren Panasonic TV Zenders Bronnen Kenmerken en functies Instellingen Game Of Thrones 11 30 13 30 uur De zomers duren tientallen jaren Winters duren levenslang En de strijd om de IJzeren Troon is begonnen selecteren openen Zenders Bevat alle zenders Druk op OK om de zenderli...

Page 52: ...iermee regelt u het niveau van de kleurintensiteit en de details in heldere kleuren Kleurtemperatuur Hiermee stelt u de algehele kleurschakering van het beeld in blauwer roder Aangepaste kleurtemperatuur Hiermee stelt u de algehele kleurschakering handmatig in Contrast Contrastmodi Hiermee stelt u de tv in om het contrast automatisch te verlagen voor een optimaal energieverbruik of voor de beste b...

Page 53: ...eluidsniveau tussen zenders en ingangen Deltavolume Hiermee past u de deltawaarde voor het volume van de tv luidspreker aan Deltavolume is beschikbaar wanneer de invoerbron op HDMI of analoge bronnen is ingesteld en audio uitvoer op tv luidsprekers of HDMI geluidssysteem is ingesteld Audio uitvoer Hiermee selecteert u de geluidsuitvoer om het volume aan te passen Clear Sound Als het geluid van de ...

Page 54: ...rd verschijnt bij het opstarten van de tv een bericht Als u niet wilt dat dit bericht bij elke zenderupdate wordt weergegeven kunt u het bericht uitschakelen Satelliet indien beschikbaar U kunt op deze tv maximaal 4 satellieten installeren Selecteer aan het begin van de installatie het aantal satellieten dat u wilt installeren Zo kunt u de installatie sneller laten verlopen U kunt een Unicable sys...

Page 55: ...unt de zender onder het huidige zendernummer of als nieuw zendernummer opslaan Selecteer Opslaan en druk op OK Het nieuwe zendernummer wordt kort weergegeven Zenderopties U kunt tijdens het kijken naar een programma een aantal opties instellen 1 Selecteer de modus 2 Open opties selecteren openen Ondertiteling Hiermee schakelt u tussen Ondertiteling aan en Ondertiteling uit Of selecteer Automatisch...

Page 56: ...e aanwijzingen op het scherm Een lijst met favoriete zenders maken of bewerken Lijst met favoriete zenders maken Maak uw lijst met favoriete zenders van verschillende omroepen maximaal 4 Favorieten 1 t m 4 1 Geef het menu Opties weer 2 Selecteer Favorietenlijst maken selecteren openen 3 Selecteer een zender en druk op OK om deze toe te voegen aan een lijst met favoriete zenders selecteren instelle...

Page 57: ...cifieke zenders vergrendelen om de toegang tot deze zenders te beperken Wanneer de vergrendelde zender is geselecteerd verschijnt er een bericht Voer de pincode in om de zender te bekijken 1 Geef het menu weer en selecteer Instellingen selecteren openen 2 Selecteer Kinderslot selecteren openen 1 Voer de pincode in 4 cijfers Voer bij de eerste instelling de pincode twee keer in Noteer de pincode om...

Page 58: ...rne apparatuur videorecorder dvd speler enzovoort aan waarna u die vervolgens bij uw tv kunt gebruiken Zie pagina 10 Aansluitingen voor meer informatie 1 Geef het invoerkeuzemenu weer Bronnen Satelliet tv Antenne tv USB HDMI1 HDMI2 Scart 2 Selecteer de invoermodus die op het apparaat is aangesloten selecteren kijken U kunt ook de invoer selecteren door op de AV knop te drukken Druk tot de gewenste...

Page 59: ...naar teletekst Hiermee geeft u de inhoudspagina weer de inhoud is afhankelijk van de zender omroep 2 Selecteer de pagina of Gekleurde knoppen komen overeen met de kleurenbalk Functie selecteren Opties Pagina stilzetten Dual screen T O P overzicht Vergroten Onthullen Subpagina doorlopen Taal 1 Geef het menu Opties weer 2 Selecteer Zoeken op genre selecteren instellen Terugkeren naar de tv ...

Page 60: ...Bill 4 BBC FOUR The Ten O Clock News BBC Pepsi Char Good bye 5 BBC 2W Panorama Spring watch Coast Wo 18 okt 2017 19 30 20 21 20 00 20 30 21 00 21 30 Tv gids Tijd Programma Zenderpositie en naam Datum Het programma bekijken 1 Selecteer het huidige programma selecteren kijken Gedetailleerde programmagegevens bekijken 1 Selecteer het huidige programma selecteren 2 Geef de programmadetails weer Herinn...

Page 61: ...gesloten 1 Steek de USB stick in de USB poort van de tv Als u inhoud wilt afspelen die is opgeslagen op het USB HDD apparaat controleert u of het apparaat goed is aangesloten en de instellingen zijn opgegeven 2 Geef de multimedia weer MEDIA PLAYER selecteren openen 3 Selecteer de inhoud picture_1 jpg Media USB apparaat Mappen Video s Foto s Muziek selecteren openen Opmerking Selecteer het juiste a...

Page 62: ... 0 Uit schakelt u de timer voor automatisch uitschakelen uit selecteren openen Als u Timer voor uitschakelen selecteert schakelt de tv automatisch uit om energie te besparen De tv wordt uitgeschakeld als de tv wel nog een tv signaal ontvangt maar als er gedurende vier uur niet op een knop van de afstandsbediening is gedrukt De tv wordt uitgeschakeld als de tv geen tv signaal ontvangt of als de afs...

Page 63: ...e voorkeurtaal van teletekst in Bij sommige zenders van digitale tv zijn meerdere teleteksttalen beschikbaar Timer De klok automatisch corrigeren De tijdinformatie is afkomstig van de uitgezonden UTC gegevens Coordinated Universal Time Automatische klokmodus De standaardinstelling voor de tv klok is Automatisch Als de aangegeven tijd niet klopt kunt u de tv klok instellen op Landafhankelijk Zomert...

Page 64: ...are bijwerken Software bijwerken Lokale updates Dit is voor leveranciers en deskundige gebruikers OAD updates zoeken Zoek naar een over the air software update De beschikbaarheid van OAD updates is afhankelijk van uw land Softwareversie Huidige software informatie Hiermee wordt de huidige versie van de tv software weergegeven Geschiedenis van software updates bekijken Hiermee bekijkt u de geschied...

Page 65: ...troleer of het netsnoer is aangesloten op de tv en het stopcontact Controleer of de juiste invoermodus is geselecteerd Controleer of de instelling bij Ingangsselectie overeenkomt met het signaal dat door de externe apparatuur wordt uitgevoerd Is Contrast Helderheid of Kleur in het Beeldmenu ingesteld op het minimum Controleer of alle benodigde kabels en aansluitingen goed op hun plaats zitten Er w...

Page 66: ...Dit kan de kwaliteit van het oppervlak aantasten of de lak doen loslaten Het oppervlak van het beeldscherm is speciaal behandeld en kan gemakkelijk beschadigd raken Zorg ervoor dat u niet met uw nagel of andere harde voorwerpen op het oppervlak tikt of krassen maakt Laat de kast en de voet niet langdurig in contact komen met rubber of pvc Hierdoor kan de kwaliteit van het oppervlak worden aangetas...

Page 67: ...2 E12 VHF A H ITALIË CATV S01 S05 CATV S11 S20 U1 U10 VHF H1 H2 ITALIË UHF E21 E69 CATV S1 S10 M1 M10 CATV S21 S41 Hyperband PAL D K SECAM D K VHF R1 R2 VHF R3 R5 VHF R6 R12 UHF E21 E69 PAL 525 60 Afspelen van NTSC band op sommige PAL videorecorders VCR M NTSC Afspelen op M NTSC videorecorders VCR Ingang satellietschotel Vrouwelijk F type 75 Ω Antenne ingang VHF UHF Gebruiksomstandigheden Temperat...

Page 68: ...n niet samen met huishoudelijk afval mogen worden weggegooid Voor een juiste behandeling terugwinning en recycling van oude producten en gebruikte batterijen dient u deze naar de daarvoor bestemde verzamelpunten te brengen zoals dat in uw land wettelijk is bepaald Door deze op de juiste wijze af te voeren draagt u bij aan het behoud van waardevolle bronnen en voorkomt u negatieve effecten op de me...

Page 69: ...и инструкциями и сохраните их для дальнейшего использования Перед использованием внимательно ознакомьтесь с разделом Меры предосторожности данного руководства Изображения в данном руководстве представлены исключительно в целях иллюстрирования Посмотрите гарантийный талон Pan European если вам необходимо обратиться к местному продавцу Panasonic за помощью image TX 32G310E изображение TX 32GW324 ...

Page 70: ...теристики 32 Лицензия Даже в случае если в отношении товарных знаков продукта или компании не было сделано специальных заявлений мы полностью уважаем эти торговые знаки DVB и логотипы DVB являются торговыми знаками DVB Project DiSEqC является торговым знаком EUTELSAT Названия HDMI и HDMI High Definition Multimedia Interface а также логотип HDMI являются товарными знаками или зарегистрированными то...

Page 71: ...иком услуг Может взиматься дополнительная плата зависит от поставщика услуг Совместимость с будущими сервисами не гарантируется Компания Panasonic не гарантирует работу и производительность периферийных устройств сторонних производителей мы не несем какой либо ответственности за ущерб работе и или производительности который был вызван использованием подобных периферийных устройств Обработка клиент...

Page 72: ... прикасайтесь к вилке электросети мокрыми руками Не повреждайте сетевой шнур Не ставьте тяжелые предметы на сетевой шнур Не располагайте сетевой шнур возле предметов с высокой температурой Не тяните за шнур При отсоединении от электросети держитесь за вилку сетевого шнура Перемещайте телевизор только после отключения от электросети Не перекручивайте не перегибайте и не растягивайте сетевой шнур Не...

Page 73: ...рхности убедитесь что телевизор не свисает с края подставки Предупреждение Телевизор может упасть и привести к серьезным травмам или смерти Во избежание получения травм особенно детьми соблюдайте следующие меры предосторожности ВСЕГДА используйте тумбы подставки и крепления одобренные производителем телевизора ВСЕГДА используйте предметы мебели которые обеспечат надежную установку телевизора ВСЕГД...

Page 74: ...едует находиться на расстоянии более 15 см от телевизора Радиоволны могут создавать помехи в работе кардиостимулятора Не разбирайте и не модифицируйте конструкцию телевизора Вентиляция Внимание Обеспечьте достаточно места хотя бы 10 см вокруг телевизора чтобы избежать перегрева который может привести к преждевременному выходу из строя некоторых электронных компонентов a a б а 10 см б 10 см a Не на...

Page 75: ...жении длительного времени чтобы предотвратить его протекание коррозию и взрыв Декларация о соответствии LED телевизора Настоящим Panasonic Marketing Europe GmbH заявляет что данный телевизор соответствует основным требованиям и иным соответствующим положениям Директивы 2014 53 EU Если вы хотите получить копию оригинальной Декларации о соответствии для этого телевизора посетите следующий веб сайт h...

Page 76: ...ите телевизор на рабочую поверхность экраном вниз предварительно положив под него чистую мягкую ткань одеяло и т п Используйте плоский и устойчивый стол габариты которого превышают габариты телевизора Не удерживайте часть экрана в воздухе Убедитесь что вы не царапаете и не повреждаете телевизор Сборка подставки Собирайте подставку только в соответствии с представленной инструкцией A D C 1 2 ...

Page 77: ...угих настенных кронштейнов или самостоятельная установка настенного кронштейна могут привести к травмам и повреждению устройства Для обеспечения должной производительности устройства и надежности настоятельно просим обратиться к продавцу или лицензированному специалисту за помощью по установке настенного кронштейна Любой ущерб причиной которого стала установка без квалифицированного специалиста по...

Page 78: ...зывает на работу от источника постоянного тока 3 Разъем для наушников с 11 4 HDMI1 2 5 ЦИФРОВОЙ АУДИОВЫХОД 6 SACRT RGB CVBS с 11 7 Разъем для наземного кабельного подключения с 10 Для просмотра контента в формате 4K используйте разъем HDMI с 15 8 Спутниковый разъем с 10 Базовые подключения Сетевой шнур 220 240 В перем тока 50 60 Гц Сетевой шнур в комплекте Плотно вставьте вилку сетевого шнура в те...

Page 79: ...ние динамики Используйте разъем HDMI 1 для подключения к телевизору усилителя с функцией ARC канал возврата аудиосигнала При подключении к усилителю без функции ARC используйте разъем DIGITAL AUDIO Для прослушивания многоканального звука с внешнего оборудования например Dolby Digital 5 1 подключите оборудование к усилителю Информацию о подключениях см в инструкциях по эксплуатации оборудования и у...

Page 80: ...совместимы с интерфейсом CI v1 3 на этом телевизоре В этом случае обратитесь к поставщику содержимого Извлеките карту CAM модуля и другие компоненты перед ремонтом транспортировкой или утилизацией Телевизор Общий интерфейс CAM модуль Список элементов управления Пульт ДУ MEDIA PLAYER GUIDE ASPECT STILL 1 При включенном светодиодном индикаторе включает телевизор или переводит его в режим ожидания 2 ...

Page 81: ...лючение на следующий или предыдущий канал 19 Формат изображения Изменение формата изображения 20 Отключение включение звука Нажмите чтобы отключить включить звук 21 Последний канал Переключение на ранее просматриваемый канал Установка извлечение элементов питания Сдвинуть и открыть Подцепить Обратите внимание на полярность или Закрыть Индикатор панель управления 3 Внизу Спереди 1 Индикатор питания...

Page 82: ...ите следующие элементы Настройте каждый элемент в соответствии с инструкциями на экране Как использовать пульт ДУ Движение курсора Переход к элементу сохранение настроек Возврат к предыдущему элементу если применимо Выбор языка Выбор вашей страны В зависимости от выбранной страны выберите регион и или сохраните PIN код сохранить 0000 нельзя Автонастройка завершена телевизор готов к просмотру Если ...

Page 83: ... от состояния питания Красный индикатор Включите телевизор с помощью пульта ДУ ТВ Оба индикатора не горят Включите телевизор нажав кнопку питания на нижней панели Пульт ДУ О состояниях индикатора см с 13 2 Выберите источник 3 Выберите канал вверх вниз или Для выбора канала с помощью цифр например 399 ...

Page 84: ...ние Звук Экорежим Общие настройки Регион и язык Универсальный доступ Блокировка от детей Установка антенного кабельного подключения Установка спутников Обновить ПО Установка Руководство по эксплуатации выбор переход Чтобы покинуть экран меню Для возврата на предыдущий экран Для перехода к другой странице меню вверх вниз Выбор из других вариантов Установка Изображение Режим просмотра Пользовательск...

Page 85: ...всех функций доступных для настройки зависит от источника сигнала 2 Выберите элемент Телевизор Panasonic Каналы Источники Служебные программы Настройки Игра престолов 11 30 13 30 Лето может длиться несколько десятилетий Зима может продлиться целую жизнь Борьба за Железный трон уже началась выбор переход Каналы Содержит все каналы Нажмите OK чтобы открыть список каналов Источники Содержит список до...

Page 86: ...Улучшение цвета Настройка интенсивности цвета и отображения деталей в ярких областях Цвет температ Настройка общего цветового тона изображения синий красный Польз цветовая температура Ручная настройка общего цветового тона Контраст Режимы контрастности Переведение телевизора в режим автоматического понижения контрастности для оптимального энергопотребления или для лучшего качества изображения Дина...

Page 87: ...ойка и корректировка уровней звука для различных каналов и источников Разница громкости Настройка дельта значения уровня громкости динамиков телевизора Диапазон значений громкости доступен когда в качестве источника выбран HDMI или аналоговый источник и в качестве аудиовыхода выбраны Динамики ТВ или Акуст система HDMI Аудиовыход Выбор аудиовыхода для настройки уровня громкости Clear Sound Если зву...

Page 88: ...жены новые а также изменившиеся или удаленные каналы при включении телевизора на экране появится уведомление Вы можете отключить показ этого уведомления после каждого обновления каналов Спутник при наличии Этот телевизор позволяет установить до 4 спутников Выберите количество добавляемых спутников и запустите процесс установки Это позволит быстрее завершить настройку Подключить спутниковую антенну...

Page 89: ...устойчивый нажмите Поиск еще раз Выберите Готово и нажмите OK чтобы сохранить канал Точная настройка Выберите Точная настройка для точной настройки канала Сохранить Канал можно сохранить под текущим или под новым номером Выберите Сохранить и нажмите OK На короткое время отобразится номер нового канала Опции управления каналами При просмотре телепередачи можно выбрать ряд опций 1 Выберите режим 2 О...

Page 90: ...завершения редактирования Следуйте инструкциям на экране Создание или изменение списка избранных каналов Создание списка избранных каналов Создавайте списки избранных каналов от различных вещательных компаний до 4 Избранное 1 4 1 Откройте меню параметров 2 Выберите Создать список избранного выбор переход 3 Выберите канал и нажмите OK чтобы добавить его в список избранного выбор настройка 4 Сохрани...

Page 91: ...гации для выбора символа выбор настройка 5 Выберите Готово после завершения редактирования Блокировка от детей Вы можете заблокировать определенные каналы для ограничения доступа к ним При выборе заблокированного канала появляется сообщение Введите PIN код для просмотра 1 Отобразите меню и выберите Настройки выбор переход 2 Выберите Блокировка от детей выбор переход 1 Введите PIN код 4 значный При...

Page 92: ...в Подключите внешнее оборудование видеомагнитофон DVD проигрыватель и др для просмотра с внешнего источника Подробную информацию см на страница 10 Подключения 1 Откройте меню выбора источника Источники Спутниковое телевидение Антенна USB HDMI1 HDMI2 Scart 2 Выберите режим источника в зависимости от подключенного оборудования выбор просмотр Вы также можете выбрать источник нажатием кнопки AV Нажима...

Page 93: ...смотр телетекста 1 Включите режим Телетекст Откройте страницу указателя содержимое зависит от вещательной компании 2 Выберите страницу или Цветные кнопки соответствуют цветовой шкале Для выбора функции Опции Остановка стр Двойной экран Обзор T O P Увеличить Показ Цикл подстраницы Язык 1 Откройте меню параметров 2 Выберите Поиск по жанру выбор настройка Для возврата к телевизору ...

Page 94: ... Pepsi Char Good bye 5 BBC 2W Panorama Spring watch Coast Среда 18 октября 2017 г 19 30 20 21 20 00 20 30 21 00 21 30 Телегид Время Программа Номер и название канала Дата Для просмотра передачи 1 Выберите текущую передачу выбор просмотр Для просмотра информации о передаче 1 Выберите текущую передачу выбор 2 Откройте информацию о передаче Чтобы установить напоминание Перед началом программы на экра...

Page 95: ...изор Для просмотра контента с жесткого диска USB убедитесь в правильности соединения и проверьте выбранные настройки 2 Откройте папку с файлами мультимедиа MEDIA PLAYER выбор переход 3 Выберите контент picture_1 jpg Медиа Устройство USB Папки Видео Фотографии Музыка выбор переход Примечание Для воспроизведения каждого файла выберите совместимое устройство и файлы поддерживаемых типов Поддерживаемы...

Page 96: ...ые 2 секунды Таймер автовыключения Настройка таймера автовыключения телевизора Нажмите чтобы настроить значение Если выбрать значение 0 Выкл таймер будет отключен выбор переход Выберите Таймер автовыключения и телевизор будет автоматически отключаться для экономии энергии Телевизор отключается если в течение 4 часового приема по умолчанию телевизионного сигнала не будет нажата ни одна кнопка Если ...

Page 97: ...итры Основной телетекст Вспомогательный телетекст Настройка языка телетекста Некоторые компании цифрового вещания предлагают несколько языков трансляции телетекста Таймер Автоматическая настройка часов Информация о времени регулируется по стандарту UTC всемирное координированное время Автоматический режим часов Стандартная настройка для часов телевизора Автоматический Если время отображается непра...

Page 98: ...Обновить ПО Обновление ПО Локальные обновления Для торговых представителей и опытных пользователей Поиск обновлений OAD Поиск беспроводного обновления ПО Доступность обновлений OAD зависит от вашей страны Версия ПО Информация о текущем ПО Проверка текущей версии ПО телевизора и просмотр информации Просмотр истории обновлений ПО Просмотр истории обновлений ПО Доступ к просмотру истории обновлений П...

Page 99: ...то сетевой шнур подключен к телевизору и розетке электросети Убедитесь что выбран правильный источник сигнала Убедитесь что значение параметра в меню Выбор источника входа соответствует типу сигнала который подается с внешнего оборудования Убедитесь что для параметров Контраст Яркость или Цвет в меню Изображение не установлено минимальное значение Убедитесь что все шнуры и интерфейсы подключения н...

Page 100: ...и привести к отслоению краски За поверхностью дисплея нужно ухаживать с особым вниманием поскольку ее легко повредить Не трогайте и не царапайте эту поверхность ногтями или другими твердыми предметами Избегайте длительного контакта корпуса и подставки устройства с предметами из резины и ПВХ Это может ухудшить качество поверхности Вилка электросети Регулярно очищайте вилку электросети мягкой тканью...

Page 101: ...VHF H1 H2 ИТАЛИЯ UHF E21 E69 CATV S1 S10 M1 M10 CATV S21 S41 Hyperband PAL D K SECAM D K VHF R1 R2 VHF R3 R5 VHF R6 R12 UHF E21 E69 PAL 525 60 Воспроизведение кассеты NTSC с некоторых устройств записи видео PAL VCR M NTSC Воспроизведение с устройств записи видео M NTSC VCR Вход для спутниковой антенны F тип гнездо 75 Ом Вход для антенны VHF UHF Условия эксплуатации Температура 0 35 C Влажность 20 ...

Page 102: ...чного домашнего мусора Таким образом для повторного использования и переработки старых устройств и использованных элементов питания сдайте их в соответствующие пункты сбора в соответствии с местным законодательством Правильная утилизация этих отходов позволяет сэкономить ценные ресурсы и предотвратить их дальнейшее негативное воздействие на здоровье людей и окружающую среду Чтобы получить подробну...

Reviews: