DISASSEMBLY OF THE VCR (CONT.)
ZERLEGEN DES VCR (FORTSTZG.)
NOTE
Reassemble the FRONT LOADING MECHANISM in the
reverse order. Confirm that the two bosses on the left side
of the CASSETTE HOLDER are inserted into the groove
on the left side of the top plate.Insert the two bosses on the
right side of the cassette holder into the groove of the
FRONT LOADING BRACKET R.
HINWEIS
Der FRONTLADEMECHANISMUS wird in umgekehrter
Reihenfolge wieder zusammengebaut. Stellen Sie dabei
sicher, daß die beiden Vorsprünge an der linken Seite des
KASSETTENHALTERS in die Rille an der linken Seite der
oberen Platte eingeführt werden. Die beiden Vorsprünge
an der rechten Seite des Kassettenhalters werden in die
Rille der FRONTLADEKLAMMER R eingeführt.
DRUM ASSEMBLY / EARTH
BRACKET ASSEMBLY REMOVAL
ENTFERNEN VON WALZENBAUSATZ
/ ERDKLEMMENBAUSATZ
1)
Remove three screws (1) fixing the DRUM TOTAL
ASSEMBLY.
2)
Remove the EARTH BRACKET ASSEMBLY. (2)
3)
Carefully lift the DRUM TOTAL ASSEMBLY. (3)
1)
Entfernen Sie die Schrauben (1), mit welchen der
WALZEN-GESAMTBAUSATZ befestigt ist.
2)
Entfernen Sie den ERDKLEMMEN-BAUSATZ. (2)
3)
Heben Sie den WALZEN-GESAMTBAUSATZ
vorsichtig heraus. (3)
19
HINWEIS
1)
Nach Zusammenbau des WALZEN-GESAMTBAUSATZES ist
sicherzustellen, daß das Band gleichmäßig läuft. (Nehmen Sie
Bezug auf das Kapitel EINSTELLUNG DES
BANDTRANSPORTSYSTEMS).
2)
Beim Zusammenbau des ERDKLEMMENBAUSATZES sollte eine
3x12 Schraube verwendet werden. Für alle anderen Teile sollten
3x10 Schrauben verwendet werden, wie in der Abb. dargestellt.
NOTE
1)
After assembling the DRUM TOTAL ASSEMBLY,
confirm that the tape runs smoothly.
(Refer to ADJUSTMENT OF THE TAPE
TRANSPORTING SYSTEM).
2)
When assembling the EARTH BRACKET
ASSEMBLY, a 3x12 screw should be used and
all other parts should use 3x10 screws, as indicated.
TOP PLATE
OBERE PLATTE
INSERT POINTS
EINFÜHRPUNKTE
Assembly of the F/L Assembly
Zusammenbau des F/L-Bausatzes
Fig.21.
Abb.21.
Drum total assembly and earth
bracket assembly removal.
Entfernen von walzenbausatz &
erdklemmenbausatz.
Fig.22.
Abb.22.
All manuals and user guides at all-guides.com
