Panasonic TH50PX500U - 50" HD PLASMA TV, Operating Instructions Manual

Page: 159 / 193

32
Navigation du menu
OK
CH
VOL
CH
VOL
+
-
Fav.
Réglage
Bal. CA
Langue
Horloge
Program. canaux
Ident. prises
CC
OK
CH
VOL
CH
VOL
+
-
CC
Mode
Analog.
Numéri.
Réglage numéri.
Réinitialisation
HF
CC1
Primaire
OK
CH
VOL
CH
VOL
+
-
CC
Mode
Analog.
Numéri.
Réglage numéri.
Réinitialisation
HF
CC1
Primaire
OK
CH
VOL
CH
VOL
+
-
OMETTRE
OMETTRE
DVD
AUX
OMETTRE
OMETTRE
ldent. prises
Comp. 1
Comp. 2
HDMI
Vidéo 1
Vidéo 2
Vidéo 3
Appuyez sur ces touches pour choisir “Ident. prises”.
Appuyez sur cette touche pour entrer dans le sous-menu.
Appuyez ici pour choisir l’entrée vidéo.
Appuyez sur ces touches pour choisir le nom d’entrée préréglé.
• Pour sauter l’entrée, choisissez “OMETTRE”. L’entrée est sautée
quand vous appuyez sur TV/VIDEO.
Pour donner un nom à l’appareil connecté à une entrée vidéo pour l’affichage sur l’écran.
1
2
Ce téléviseur comprend un décodeur intégré capable de faire apparaître une contre-partie visuelle de la partie audio. Le
programme regardé doit intégrer des sous-titres codés (CC) afin que le téléviseur puisse les afficher.
Remarques:
• Les sous-titres codés (CC) ne sont pas affichés quand vous utilisez l’entrée HDMI ou PC.
• Si un appareil connecté analogiquement est utilisé pour l’affichage ou l’enregistrement, les sous-titres doivent être mis
en ou hors service sur l’appareil connecté.
Le mode de réglage des sous-titres du téléviseur n’affecte pas l’entrée analogique.
Si une émission numérique est sortie au format analogique, les données de sous-titre sont aussi sorties au format
analogique.
Si un appareil connecté numériquement est utilisé pour l’entrée, les sous-titres doivent être mis en service soit sur
l’appareil connecté ou soit sur le téléviseur.
Si les sous-titres sont en service à la fois sur l’appareil connecté et le téléviseur, les sous-titres de chaque appareil se
chevaucheront.
Appuyez sur ces touches pour choisir “Mode”.
Appuyez sur ces touches pour choisir le réglage.
• HF : Mode recommandé lorsque les sous-titres ne sont pas voulus.
• EF : Pour afficher les sous-titres codés.
Mode
Appuyez sur ces touches pour choisir “Analog.”.
Appuyez sur ces touches pour choisir le réglage.
• CC1
: Pour les informations relatives à l’image qui peuvent être
affichées (4 lignes de texte maximum sur l’écran, dans un
endroit où il ne gêne pas la partie correspondante de l’image).
Le texte peut être en n’importe quelle langue.
• CC2/CC3/CC4 : Autres modes utilisés pour les informations relatives à l’image.
• T1
: Masque une grande partie de l’image sur l’écran du téléviseur et affiche un
guide des programmes ou toute autre information actuellement diffusée.
• T2/T3/T4 : Autres modes qui affichent des informations et masquent une grande partie
de l’image sur l’écran du téléviseur.
Analog.
Permet de choisir le service de sous-titres de l’émission analogique.
Ident. prises
CC (Sous-titres)
Étiquettes d’entrée sélectionnables:
OMETTRE, MAGNÉT, DVD, CÂBLE, SRD, MAGN. NUM, JEU, AUX
SKIP
ldent. prises
PC