Panasonic TH50PX500U - 50" HD PLASMA TV, Operating Instructions Manual

Page: 137 / 193

10
AV IN
R L
AUDIO IN
S VIDEO
VIDEO
L
R
Y
VIDEO
AUDIO
P
B
P
R
P
B
P
R
Y
PROGOUT COMPONENT VIDEO
INPUT
1 2
INPUT 2 INPUT 1
TO AUDIO AMP
AUDIO
IN
PC
AV IN
R L
AUDIO IN
S VIDEO
VIDEO
L
R
VIDEO
AUDIO
P
B
P
R
P
B
P
R
Y
PROGOUT COMPONENT VIDEO
INPUT
1 2
INPUT 2 INPUT 1
TO AUDIO AMP
AUDIO
IN
PC
A N T E N N A
C a b l e I n
D I G I T A L
A U D I O O U T
G - L I N K
TV
TV
VCR DVD
DTV RCVR DBS/CBL
1 2 3
4 5 6
7 8
0
9
AUX
AS
PECT
M U
T
E RE CA
LL
FAVORITE
CH
VOL
CH
VOL OK
+ -
Connexion
Connexion de l’émetteur infrarouge
Connectez l’émetteur infrarouge si vous désirez émettre des
signaux de commande depuis le téléviseur à plasma pour piloter
l’enregistrement sur un enregistreur vidéo relié au téléviseur.
Orientez l’émetteur infrarouge en direction du capteur de signal
de l’enregistreur vidéo pour vous permettre d’enregistrer en
toute facilité des émissions de télévision numérique sur
l’enregistreur vidéo raccordé au téléviseur à plasma.
Émetteur infrarouge (inclus)
Lumière
infrarouge
Enregistreur vidéo
(magnétoscope)
Prise G-LINK
Avec la connexion de l’émetteur infrarouge, l’enregistrement par minuterie peut être réalisé facilement en utilisant la
fonction de GUIDE TÉLÉ de cet appareil.
Installation de l’émetteur infrarouge
Placez l’émetteur infrarouge en face du capteur de signal
de l’enregistreur vidéo (magnétoscope).
Consultez le manuel d’utilisation
de l’enregistreur vidéo pour
savoir comment positionner le
capteur de signal.
Au besoin, utilisez la bande adhésive à deux faces (fournie)
pour fixer l’émetteur infrarouge à une surface plate.
Ex. : surface du support du téléviseur
Si la bande adhésive est retirée, la
surface pourrait être endommagée.
A p r è s v o u s ê t r e a s s u r é q u e
l’enregistreur vidéo fonctionne
adéquatement, fixez-le en position
au moyen de la bande adhésive.
Enregistreur vidéo
Introduction à la programmation d’un
enregistrement au moyen de l’émetteur infrarouge
Après avoir installé l’émetteur infrarouge, il est possible de
programmer des enregistrements à partir du télé-horaire
affiché sur ce téléviseur (voir page 43).
Le téléviseur fonctionne comme intermédiaire pour certaines
commandes du magnétoscope à partir de la télécommande.
Programmation de l’horaire de
l’enregistrement, du canal, du
mode d’enregistrement, etc.
C o n v e r t i t l e s d o n n é e s
d’horaire affichées à l’écran
du téléviseur en un signal de
télécommande et l’envoie.
› Les autres réglages que les réglages de base (tels que
la programmation de l’horaire d’enregistrement et du
canal) doivent être réalisés sur le magnétoscope.
Téléviseur
Il n’est pas nécessaire
de programmer
l’horaire de
l’enregistrement ou du
canal sur l’enregistreur.
Magnétoscope
Connexion INPUT/OUTPUT
Connexion permettant d’enregistrer sur un magnétoscope
en utilisant le GUIDE TÉLÉ.
Panneau arrière du téléviseur G-LINK
De PROG. OUT
À INPUT 1
Émetteur infrarouge
Remarques:
• Les signaux d’entrée provenant de l’appareil connecté à
INPUT 1 ne peuvent pas être sortis par les prises
PROG.OUT (ni l’image ni le son). Cependant, la sortie
peut être faite à partir des prises audio numérique optique.
(Les signaux d’entrée autre que ceux provenant de INPUT
1 peuvent être sortis par PROG. OUT.)
• Quand vous faites l’enregistrement de plan utilisant le
Guide télé avec l’Émetteur infrarouge, connectez votre
m a g n é t o s c o p e à L i n e - 1 ( L - 1 ) e t r é g l e z v o t r e
magnétoscope dans la condition OFF.
(Consultez le Manuel d’instruction d’opération pour le
magnétoscope)
D I G
I TA L
A U D
I O O
U T
G - L
I N K
Magnétoscope