34
35
Preguntas
frecuentes, etc.
Lista de clasificaciones
Operaciones del mando a distancia/Lista de códigos
No
CONTIENE PROGRAMAS SIN RESTRICCIONES Y PROGRAMAS NA (NO APLICABLES).
Las películas no tienen restricciones ó las restricciones no son aplicables.
G
PÚBLICO EN GENERAL. Se admiten a todos los públicos.
PG
SE SUGIERE LA SUPERVISIÓN DE LOS PADRES. Algún material puede no ser apropiado para los niños.
PG-13
SE RECOMIENDA ENCARECIDAMENTE LA SUPERVISIÓN DE LOS PADRES.
Algún material puede no ser apropiado para los niños menores de 13 años.
R
RESTRINGIDAS. Los jóvenes menores de 17 años y los niños necesitan estar acompañados de sus padres ó una persona
adulta que los supervise.
NC-17
NO SE ADMITE AL PÚBLICO MENOR DE 17 AÑOS.
X
ADULTOS SOLAMENTE.
Grupo basado
en edad
Clasificación
basada en edad
Posibles selecciones de
contenido
Descripción
NR
(Si clasificación)
TV-NR
Viewable (Visible)
Blocked (Bloqueado)
No clasificado.
Youth
TV-Y
Viewable (Visible)
Blocked (Bloqueado)
Todos los niños. Los temas y elementos en este programa están especialmente
diseñados para un público infantil, incluyendo niños de 2-6 años.
TV-Y7
FV (Bloquear FV)
Viewable (Visible)
Blocked (Bloqueado)
Dirigido a niños mayores. Los temas y elementos en este programa pueden incluir
ligera violencia física ó cómica, ó puede asustar a niños menores de 7 años.
Guidance
TV-G
Viewable (Visible)
Blocked (Bloqueado)
Audiencia General. Contiene poca ó nada de violencia, nada de lenguaje fuerte, y
poco ó nada de diálogo ó situaciones con contenido sexual.
TV-PG
D,L,S,V
(Todas seleccionadas)
Cualquier combinación
de D, L, S, V
Guía de los padres sugerida. El programa puede contener lenguaje obsceno
infrecuente, violencia limitada, diálogos ó situaciones sexualmente sugestivas.
TV-14
D,L,S,V
(Todas seleccionadas)
Cualquier combinación
de D, L, S, V
Advertencia a los padres. Este programa puede contener temas sofisticados,
contenido sexual, lenguaje inapropiado, y violencia más intensa.
TV-MA
D,L,S,V
(Todas seleccionadas)
Cualquier combinación
de L, S, V
Sólo audiencia Madura. Este programa puede contener temas para adultos, lenguaje
profano, violencia gráfica y contenido sexual explícito.
E
Exenta - La programación exenta incluye: noticias, deportes, documentales y otros programas de información, entrevistas, vídeos
musicales y programas de variedades.
C
Programación para niños menores de 8 años. Sin lenguaje ofensivo, desnudos ni contenido sexual.
C8+
Programación considerada generalmente aceptable para niños de 8 años y menos. Sin blasfemias, desnudos ni contenido
sexual.
G
Programación general para todos los públicos.
PG
Se sugiere la supervisión de los padres. Algún material puede no ser apropiado para los niños.
14+
La programación contiene temas que pueden no ser apropiados para el público menor de 14 años. A los padres se les avisa que
no deben dejar ver estos programas a los niños ni a los jóvenes menores de 14 años.
18+
Mayores de 18 años. Programación limitada a los adultos. Contiene escenas de violencia constante ó de excesiva violencia.
E
Exenta - La programación exenta.
G
General - Programación para público de todas las edades. No contiene violencia, ó el contenido de la misma es mínimo ó se
muestra apropiadamente.
8 ans+
8+ General - No se recomienda para los niños pequeños. La programación es para un público diverso, pero contiene violencia de
vez en cuando. Se recomienda la supervisión de adultos.
13 ans+
La programación tal vez no sea adecuada para niños menores de 13 años. Contiene pocas escenas de violencia ó una ó más
escenas suficientemente violentas como para afectarlos.
Se recomienda encarecidamente la supervisión de personas adultas.
16 ans+
La programación puede que no sea apropiada para menores de 16 años. Contiene frecuentes escenas de violencia ó de mucha
violencia.
18 ans+
Programación limitada a los adultos. Contiene escenas de violencia constante ó de mucha violencia.
ABS
1972
Alienware
1972
CyberPower 1972
Dell
1972
DirecTV
0739
Gateway
1972
Hewlett Packard 1972
Howard
Computers
1972
HP
1972
Hughes Network
Systems
0739
Humax
0739
Hush
1972
iBUYPOWER 1972
Linksys
1972
Media Center
PC
1972
Microsoft
1972
Mind
1972
Niveus Media 1972
Northgate
1972
Panasonic
0616
Philips
0618, 0739
RCA
0880
ReplayTV
0614, 0616
Sonic Blue
0614, 0616
Sony
0636, 1972
Stack 9
1972
Systemax
1972
Tagar
Systems
1972
Tivo
0618, 0636, 0739
Toshiba
1008, 1972
Touch
1972
Viewsonic
1972
Voodoo
1972
ZT Group
1972
Hughes Network
Systems
0739
Philips
0739
Samsung
0739
Apex Digital
1056
Aspire Digital 1168
Coby
1086
CyberHome
1129
Funai
0675
Gateway
1158
Go Video
0741, 1158, 1304, 1730
JVC
1164, 1275
LG
0741
LiteOn
1158, 1440
Magnavox
0646
Panasonic
0490, 1010, 1011
Philips
0646
Pioneer
0631
Polaroid
1086
RCA
0522
Samsung
0490
Sensory
Science
1158
Sharp
0675
Sony
1033, 1431
Sylvania
0675
Zenith
0741
Adcom
1094
Allegro
0869
Apex Digital
0672, 0794, 0796,
0797, 1004, 1056,
1061, 1100
Aspire Digital 1168
Blue Parade 0571
Broksonic
0695
California
Audio Labs
0490
CineVision
0833, 0869
Coby
1086
CyberHome
0816, 1023, 1024, 1129
Daewoo
0833, 0869
Denon
0490
Disney
0675
DVD2000
0521
Emerson
0591, 0675
Enterprise
0591
Funai
0675
Gateway
1158
GE
0522
Go Video
0741, 0833, 0869,
1075, 1158, 1304, 1730
GoldStar
0741
Gradiente
0490
Grundig
0539
Hitachi
0573, 0664
Hiteker
0672
Integra
0571
JVC
0558, 0623, 0867, 1164,
1275
Kenwood
0490, 0534
Lecson
1533
LG
0591, 0741, 0801,
0869
LiteOn
1158, 1440
Loewe
0511
Magnavox
0503, 0539, 0646,
0675
Marantz
0539
McIntosh
1533
Memorex
0695
Microsoft
0522
Mitsubishi
0521, 1521
NAD
0591, 0741
NEC
0785
Onkyo
0503, 0792
Panasonic
0490, 0503, 0632,
0703, 1010, 1011,
1362, 1462, 1490,
1762, 1967
Philips
0503, 0539, 0646,
0675, 1267, 1354
PianoDisc
1024
Pioneer
0525, 0571, 0631,
0632
Polaroid
1061, 1086
Polk Audio
0539
Proceed
0672
Proscan
0522
RCA
0522, 0571, 0822
Rio
0869
Rotel
0623
Sampo
0752
Samsung
0490, 0573, 0820,
1075
Sansui
0695
Sanyo
0695, 0873, 1967
Sensory
Science
1158
Sharp
0630, 0675, 0752,
1256
Shinsonic
0533
Sonic Blue
0869
Sony
0533, 0864, 1033, 1431,
1533
Sylvania
0675
Symphonic
0675
Teac
0809
Technics
0490, 0703
Theta Digital 0571
Toshiba
0503, 0695, 1045, 1154
Urban
Concepts
0503
Xbox
0522
Yamaha
0490, 0539, 0545
Zenith
0503, 0591, 0741,0869
PVR (
)
Grabadora DVD (
)
DVD (
)
Combinación de DBS/PVR (
)
Marca
Código
Marca
Código
Marca
Código
Marca
Código
Lista de clasificaciones
para el bloqueo de canales
La tecnología “V-chip” le permite bloquear canales ó programas según calificaciones estándar
establecidas por la industria del entretenimiento. (pág. 23)
■
GRÁFICA DE CLASIFICACIONES DE PELÍCULAS PARA LOS EEUU (MPAA)
■
GRÁFICA DE CLASIFICACIONES DE PROGRAMAS DE TV PARA LOS EEUU (U. S. TV)
■
GRÁFICA DE CLASIFICACIONES PARA INGLÉS DE CANADÁ (C. E. L. R)
■
GRÁFICA DE CLASIFICACIONES PARA FRANCÉS DE CANADÁ (C. F. L. R)
FV: FANTASIA/ CARICATURAS CON VIOLENCIA
V: VIOLENCIA S: SEXO
L: LENGUAJE OFENSIVO
D: DIALOGO CON CONTENIDO SEXUAL
Operaciones del mando a distancia/Lista de códigos
■
Lista de códigos de mando a distancia
