Panasonic TC-L32G1 - 32" LCD TV Quick Start Manual Download

Page: 71 / 172

Guía de inicio

rápido

Conexión básica

(Conexiones del cable

(TV + Grabadora DVD ó V

ideogra Receptor de satélite)

Alta definición

Definición estándar

Nota

Algunos programas contienen una señal de protección de derechos de autor para impedir la grabación.

Cuando se visualiza el programa de protección de los derechos de autor, no conecte el otro monitor de TV a través

de una videograbadora. Las señales de vídeo enviadas a través de una videograbadora pueden ser afectadas por

los sistemas de protección de los derechos de autor, y las imágenes se distorsionarán en el otro monitor de TV.

Para conocer los detalles de las conexiones de los equipos externos, consulte los manuales de instrucciones de cada equipo.

Para utilizar terminales HDMI

HDMI 1

HDMI 2

HDMI

AV OUT

ej. Reproductor de

disco Blu-ray

Equipo de AV

La conexión a las terminales HDMI le permitirá disfrutar de imágenes digitales de alta definición y de sonido de alta calidad.

Para una señal de 1080p se requiere una conexión de HDMI.

Para las “Conexiones VIERA Link™”, consulte la pág. 31.

Para utilizar terminales de VIDEO COMPONENTE

AUDIO

COMPONENT IN

COMPONENT

VIDEO OUT

AUDIO

OUT

blanco

rojo

verde

azul

rojo

blanco

rojo

verde

azul

rojo

blanco

rojo

verde

azul

rojo

ej. Reproductor de

disco Blu-ray

Equipo de AV

Las grabadoras también se pueden conectar a los terminales de VIDEO COMPUESTO ó S VIDEO. (vea más abajo)

Para utilizar terminales de VIDEO COMPUESTO

AUDIO

VIDEO

VIDEO IN 1

OUT

COMPOSITE

OUT

amarillo

blanco

rojo

amarillo

blanco

rojo

amarillo

blanco

rojo

ej. Grabadora DVD

Equipo de AV

ej. Videograbadora

Conexiones del cable AV

Summary of Contents for TC-L32G1 - 32" LCD TV

Page 1: ...958 4372 or visit us at www panasonic com contactinfo For assistance Canada please call 1 866 330 0014 or visit us at www vieraconcierge ca Para solicitar ayuda EE UU Puerto Rico llame al 1 877 95 VIERA 958 4372 ó visítenos en www panasonic com contactinfo TQB2AA0815 3 English Español Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas para consultarlas en el futuro Las imágenes mos...

Page 2: ...is a trademark of Panasonic Corporation SDHC Logo is a trademark HDAVI Control is a trademark of Panasonic Corporation Manufactured under license from Dolby Laboratories DOLBY and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Turn your own living room into a movie theater Experience an amazing level of multimedia excitement ...

Page 3: ... Editing and Setting Channels 38 Closed Caption 40 Input Labels 41 Using Timer 42 Recommended AV Connections 43 Ratings List for Lock 44 Technical Information 45 Care and Cleaning 49 FAQ 50 Specifications 52 Limited Warranty for U S A and Puerto Rico only 53 Customer Services Directory for U S A and Puerto Rico 54 Limited Warranty for Canada 55 Enjoy your TV Basic Features Advanced Features FAQs e...

Page 4: ...e point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long ...

Page 5: ...tions may result in fire electric shock or other hazards 22 WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN MOISTURE DRIPPING OR SPLASHING DO NOT PLACE LIQUID CONTAINERS FLOWER VASES CUPS COSMETICS ETC ABOVE THE SET INCLUDING ON SHELVES ABOVE ETC 23 WARNING SMALL PARTS CAN PRESENT CHOKING HAZARD IF ACCIDENTALLY SWALLOWED KEEP SMALL PARTS AWAY FROM YOUNG CH...

Page 6: ...hest of drawers Remember that children can become excited while watching a program especially on larger than life flat panel displays Care should be taken to install the display where it cannot be pushed pulled over or knocked down Care should be taken to route all cords and cables connected to the flat panel display so that they cannot be pulled or grabbed by curious children WALL MOUNTING IF YOU...

Page 7: ... between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interf...

Page 8: ... AA Battery Operating Instructions Viera Concierge and basic instruction for HDTV Product Registration Card U S A Customer Care Plan Card U S A Cleaning cloth Pedestal TBLA0407 TC L32G1 TBLA0410 TC L37G1 Accessories Assembly screws 4 M4 Installing the remote s batteries Open Hook Note the correct polarity or Close Caution Incorrect installation may cause battery leakage and corrosion resulting in ...

Page 9: ...ot be strong enough to support the TV and it might fall over and become damaged and personal injury may result Foam mat or thick soft cloth Antenna terminal Pin terminals HDMI terminal green blue red green Firmly tighten by hand Match colors of plugs and terminals Insert firmly Insert firmly Reference of connection Location Place the TV at a comfortable distance for viewing Avoid placing it where ...

Page 10: ...vision Systems Committee Digital TV Standards include digital high definition television HDTV standard definition television SDTV data broadcasting multi channel surround sound audio and interactive television If no Cable Box Cable Box Cable You need to subscribe to a cable TV service to enjoy viewing their programming If using a Cable Box set the TV channel to CH3 or CH4 for regular cable You can...

Page 11: ...ecting DVD recorder VCR To record playback DVD Recorder If the source has a higher resolution signal 480p 720p 1080i 1080p connection can be made with the use of a Component Video or HDMI cable VCR Connection can be made with the use of an RF cable and Composite Video S Video cable p 13 VHF UHF Antenna TV AV Equipment e g DVD Recorder or VCR Back of the TV Power Cord AC 110 127 V 60 Hz VHF UHF Ant...

Page 12: ...nd satellite receiver DVD Recorder or VCR Satellite Receiver TV VHF UHF Antenna You can enjoy high definition programming by subscribing to high definition satellite service Connection can be done with the use of HDMI or Component Video cable p 13 Note For details of external equipment connections please refer to the operating manuals for the equipment Satellite Receiver DVD Recorder or VCR with T...

Page 13: ... HDMI terminals HDMI 1 HDMI 2 HDMI AV OUT e g Blu ray Disc player AV Equipment Connecting to the HDMI terminals will enable you to enjoy high definition digital images and high quality sound The HDMI connection is required for a 1080p signal For VIERA LinkTM connections please refer to p 31 B To use COMPONENT terminals Y PR PB R L AUDIO COMPONENT IN L R Y PB PR COMPONENT VIDEO OUT AUDIO OUT white ...

Page 14: ... the input mode p 22 VIERA Link menu p 34 35 Displays Sub Menu p 17 28 Colored buttons used for various functions for example p 16 20 35 Volume up down Sound mute On Off Changes aspect ratio p 18 Switches to previously viewed channel or input modes External equipment operations p 35 Closed caption On Off p 17 Selects Audio Mode for TV viewing p 17 Exits from menu screen Displays Main Menu p 26 Dis...

Page 15: ...tion Home Use before pressing OK button If you select Store Demonstration by mistake in confirmation screen will be displayed You are selecting the mode for store demonstration Yes No If you select Yes the picture mode will regularly reset to Vivid and a Picture Refresh message will be displayed on the screen select ok Select No and return to previous screen If you select Yes Screen enters store d...

Page 16: ...y Digital only ok select Auto program Progress Number of analog channels Number of digital channels 8 10 0 Press RETURN to quit RETURN Start scanning the channels Available channels analog digital are automatically set All channels Scans digital and analog channels Analog only Scans Analog channels only Digital only Scans Digital channels only Confirm registered channels program Cancel Apply Capti...

Page 17: ...reception between cable TV and antenna p 16 39 The channel number and volume level remain the same even after the TV is turned off Listen with SAP Secondary Audio Program Select Audio Mode for watching TV Digital mode Press SAP to select the next audio track if available when receiving a digital channel Audio track 1 of 2 English Analog mode Press SAP to select the desired audio mode Each press of...

Page 18: ...ed broadcast station with the cursor or use number buttons see below Set Favorite Feature 1 Display the SUB MENU SUB MENU 2 Select Set favorite All Setup SUB MENU Edit CH caption Signal meter Set favorite Channel surf mode select ok 3 Set the displayed channel Set favorite 1 3 26 1 1 2 3 4 5 select the list number save the displayed channel select the list number to save the channel without pressi...

Page 19: ...a function quickly Press to exit from a menu screen Press to return to the previous screen Display VIERA TOOLS Select the item Game mode select next Displayed VIERA Link control menu p 34 35 Start Slideshow p 20 21 Displayed Game mode setting menu Select the Picture mode setting Game Standard Vivid Cinema Custom Please select Picture mode Game mode allows optimum picture settings for gaming Game S...

Page 20: ...ration Play SD card automatically is Off Display Photo viewer Start Slideshow select next Slideshow Select the data to be viewed Slideshow Folders R Y Sort by month G Sort by date B OK Select RETURN Name Pana0001 Date 03 04 2009 Size 1029 1200 Photo viewer All photos Total 238 Pana0001 Pana0002 Pana0003 Pana0004 Pana0005 Pana0006 Pana0007 Pana0008 Pana0009 Pana0010 Pana0011 Pana0012 select view Th...

Page 21: ... 04 2009 Size 1029 1200 Photo viewer All photos 03 04 2009 Total 32 Pana0001 Pana0002 Pana0003 Pana0004 Pana0011 Pana0012 Pana0013 Pana0014 Pana0055 Pana0056 Pana0057 Pana0058 select view Return to previous screen Photo settings In or Adjust the picture Display Photo settings example Picture menu Picture menu Audio menu p 26 0 20 Vivid Picture 1 2 Picture mode Contrast Back light Reset to defaults...

Page 22: ... the input of your choice then press OK During the selection if no action is taken for several seconds the Input select menu disappears HDMI 1 GAME Terminal example Label The terminal and label of the connected equipment are displayed To label each of the inputs please refer to p 41 Note The input label will be displayed on Input select screen if Input label is set on p 41 For side input terminals...

Page 23: ...osed caption Setup select next Select VIERA Link settings Setup 2 2 Advanced setup About VIERA Link settings ECO energy saving select next Select VIERA Link On Yes Yes TV No No VIERA Link settings VIERA Link Power on link Power off link Default speakers Stand by power save Auto power stand by select Select On default is On change Now you can set each VIERA Link function according to your preferenc...

Page 24: ...the TV You can also listen to PC sound with the audio cable connected To connect PC p 43 Display the Input select menu Input select TV 1 2 3 4 5 6 7 8 Component HDMI 2 HDMI 3 Video 1 PC Video 2 AUX GAME HDMI 1 GAME GAME Select PC PC Displays PC screen Corresponding signals p 48 To return to TV ...

Page 25: ...artially or is blurred H position Adjusts the horizontal position V position Adjusts the vertical position Clock phase Alleviates the problem if the whole picture appears to flicker or is blurred First adjust the Dot Clock to get the best possible picture then adjust the Clock Phase so that a clear picture appears Note It may not be possible to display a clear picture due to poor input signals Inp...

Page 26: ...on Closed caption How to Use Menu Functions Menu list Various menus allow you to make settings for the picture sound and other functions so that you can enjoy watching TV best suited for you Press to exit from a menu screen Press to return to the previous screen Display menu Displays the functions that can be set varies depending on the input signal Select the menu Menu VIERA Link Picture Audio Ti...

Page 27: ...etween 95 Size 1 or 100 Size 2 for the scanning area with High definition signal Size 1 Size 2 Select Size 1 if noise is generated on the edges of the screen Size 1 Selected item for HD size Scanning 95 Size 2 Selected item for HD size Scanning 100 HD size Size1 Adjust horizontal display range to reduce noise of both side edges of an image Size 1 Size 2 Size 2 Adjust image size according to aspect...

Page 28: ...ons Menu list Sub menu list Various menus allow you to make settings for the picture sound and other functions so that you can enjoy watching TV best suited for you Press to exit from a menu screen Press to return to the previous screen Display menu Displays the functions that can be set varies depending on the input signal Select Setup Menu Picture Audio Timer Lock VIERA Link SD card Closed capti...

Page 29: ...g Power save Standard To conserve energy the TV automatically turns off when NO SIGNAL and NO OPERATION is performed for more than 10 minutes Enable Disable Note Not in use when setting Auto power on On Off Timer Lock SD mode or Digital channel No signal for 10 minutes was activated will be displayed for about 10 seconds when the TV is turned on for the first time after turning the power off by No...

Page 30: ...have developed and added As such its operation with other manufacturers equipment that supports HDMI CEC cannot be guaranteed Please refer to the individual manuals for other manufacturers equipment supporting the VIERA Link function Version Operations HDAVI Control or later Automatic Input Switching p 33 Power on link p 33 Power off link p 33 Default speakers p 33 One touch theater playback p 33 ...

Page 31: ...layer theater Connect with the HDMI and audio cables If audio cable is not connected you cannot listen to the TV program through the theater system Connecting this unit to a DVD recorder DIGA and AV amp When using a VIERA Link audio video amplifier and a compatible DVD recorder DIGA use a daisy chain connection as shown below One AV amp and one DVD recorder DIGA can be operated with this unit Be s...

Page 32: ...e Audio VIERA Link SD card Closed caption Setup select next Select VIERA Link settings Setup 2 2 Advanced setup About VIERA Link settings ECO energy saving select next Select VIERA Link On Yes Yes TV No No VIERA Link settings VIERA Link Power on link Power off link Default speakers Stand by power save Auto power stand by select Select On default is On change Select settings On Yes Yes TV No No VIE...

Page 33: ...t in use TV is the default setting To set the Home Theater system as default speakers change the default speakers setting from TV to Theater Sound will be output from the Home Theater whenever the TV is powered on If the ONE TOUCH PLAY key is pressed on the remote control for Panasonic Home Theater system the following sequence of operations is performed automatically Home Theater power switches O...

Page 34: ... to return to the previous screen Display VIERA Link menu select next VIERA Link or Select the item Recorder TV VIERA Link control Speaker output Record now Stop recording select set or next Select Home theater TV VIERA Link control Speaker output Record now Stop recording change Set Speaker control VIERA Link control only with the TV s remote control for HDAVI Control 2 or later Direct TV recordi...

Page 35: ...onnected is three for recorders and a total of three for Home theater Player Camcorder LUMIX Note There is a limit to the number of HDMI connectors Recorder TV VIERA Link control Speaker output Record now Stop recording select change You can select available items only Operate the equipment with the TV s remote control pointing it at the TV To operate the equipment read the manual of the equipment...

Page 36: ...time you display the Lock menu Input your 4 digit password A 4 digit code must be entered to view a blocked program or change rating settings RETURN Password Enter password If it is your first time entering the password enter the password twice in order to register it Select the Lock mode Off Off Off Off Lock Mode Channel Game Change password Program set select Off Unlocks all the lock settings of...

Page 37: ...m lock Mode MPAA U S TV C E L R C F L R next select MPAA U S movie ratings U S TV U S TV program ratings C E L R Canadian English ratings C F L R Canadian French ratings Select the rating to be locked select Example of MPAA U S movie ratings Change password To change the password In select Change password and press OK Input the new 4 digit password twice Off Off Off Off Lock Mode Channel Game Chan...

Page 38: ... reception conditions Press to exit from a menu screen Display menu Select Setup Menu Picture Audio Timer Lock VIERA Link SD card Closed caption Setup next select Select ANT Cable setup Setup 1 2 Clock ANT Cable setup Input labels Reset to defaults Language All Channel surf mode next select Select the function Cable ANT Cable setup ANT in Auto program Manual program Signal meter next select Set Au...

Page 39: ... cursor to channel number Manual program Edit Cancel Apply Caption Favorite Add 2 Yes 3 Yes Channel select Press OK to tune to the channel Select Apply program Cancel Apply Caption Favorite Add Yes el select Apply ok Select Edit Manual program Edit Cancel Apply Caption Favorite Add 2 Yes 3 Yes 4 Yes 5 Yes Channel select next Select the item to be edited R G B Y Select RETURN OK Manual program Edit...

Page 40: ...ct the setting Primary Second Service 3 Service 4 Service 5 Service 6 The settings in Analog or Digital depend on the broadcaster To make more in depth display settings in digital programs Select Digital setting and press OK Select the item and set Automatic Automatic Automatic Automatic Automatic Automatic Automatic Automatic Digital setting Size Foreground Font Style Fore opacity Background Back...

Page 41: ...lphabetical to numeric select set Video 1 VCR Label Terminal example Terminals Component HDMI 1 3 Video 1 2 PC Label BLANK SKIP VCR DVD CABLE SATELLITE DVR GAME AUX RECEIVER COMPUTER Blu ray CAMERA DVD REC HOME THTR MONITOR MEDIA CTR MEDIA EXT OTHER For the PC terminal only SKIP is available If SKIP is selected the INPUT button press will skip its input Each selected label will be displayed on Inp...

Page 42: ...et Timer Sleep Timer 1 Timer 2 Timer 3 Timer 4 Timer 5 select next Turns Off automatically Sleep Turns On Off automatically 5 timers can be set Timer 1 Timer 5 Set the timer To set Sleep Off Timer Set to shut the unit off after a pre selected amount of time 60 Sleep Sleep minutes set 0 30 60 90 minutes To set Timer 1 5 On Off Timer Select the item and set On TV 10 3 7 6 FRI 1 15 AM 12 45 AM Timer ...

Page 43: ...using an external analog audio cable with an HDMI to DVI cable AC 110 127 V 60 Hz AC Cord Connect after all the other connections are complete Back of the TV Cable Box Cable TV or To watch DVDs DVD Player Set Top Box DVD Recorder VCR To listen to the TV through speakers Amplifier OPTICAL IN or or or Connect with A or B B HDMI DVI Conversion cable Audio cable To watch camcorder images Camcorder VCR...

Page 44: ... ENGLISH RATINGS C E L R E Exempt Exempt programming includes news sports documentaries and other information programming talk shows music videos and variety programming C Programming intended for children under age 8 No offensive language nudity or sexual content C8 Programming generally considered acceptable for children 8 years and over No profanity nudity or sexual content G General programmin...

Page 45: ...e aspect modes This lets you choose the aspect depending on the format of the received signal and your preference p 18 e g in case of 4 3 image FULL JUST FULL JUST Enlarges the 4 3 image horizontally to the screen s side edges Recommended for anamorphic picture Stretches to justify the 4 3 image to the four corners of the screen Recommended for normal TV broadcast H FILL 4 3 H FILL Side bar Enlarg...

Page 46: ...000002 JPG P1000003 JPG P1000004 JPG 100_PANA Created automatically 3 digit folder number 5 digit arbitrary characters 4 digit arbitrary characters 4 digit file number Usable characters 1 byte a to z A to Z 0 to 9 and _ The folder and file names may be different depending on the digital camera used For the suitable SD Memory Cards please confirm the latest information on the following website http...

Page 47: ...I 3 in menu screen p 26 Applicable audio signal sampling frequencies L PCM 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz 1 The HDMI logo is displayed on an HDMI compliant device 2 Enquire at your local digital equipment retailer shop Caution Use with a PC is not assumed All signals are reformatted before being displayed on the screen If the connected device has an aspect adjustment function set the aspect ratio to 16 9 ...

Page 48: ...ayed properly The above signals are reformatted for optimal viewing on your display PC Input Terminals Connection Computer signals which can be input are those with a horizontal scanning frequency of 15 to 110 kHz and vertical scanning frequency of 48 to 120 Hz However the image will not be displayed properly if the signals exceed 1 200 lines Some PC models cannot be connected to the set There is ...

Page 49: ...y Use this cloth to wipe the cabinet and then wipe it dry with a dry cloth Do not allow any mild liquid dish soap to come into direct contact with the surface of the LCD TV If water droplets get inside the unit operating problems may result Avoid contact with volatile substances such as insect sprays solvents and thinner otherwise the quality of the cabinet surface may be adversely affected or the...

Page 50: ...al dealer The LCD panel moves slightly when it is pushed with a finger A clattering sound might be heard This is not a malfunction There is some looseness around the panel to prevent the damage to the panel The remote control does not work Are the batteries installed correctly p 8 Are the batteries new Pictures from external equipment are distorted when the unit is connected via HDMI Is the HDMI c...

Page 51: ...correct input has been selected p 22 Black Box appears Change settings of Closed caption CC p 40 No sound is produced Are the speakers cables connected correctly p 43 Is Sound Mute active p 14 Is the volume set to the minimum Is TV speakers set to Off p 26 Change SAP settings p 17 Check HDMI 1 in HDMI 2 in or HDMI 3 in settings p 26 Sound is unusual Set SAP setting to Stereo or Mono Check the HDMI...

Page 52: ...nnel Capability ATSC NTSC Digital Analog VHF UHF 2 69 CATV 1 135 Operating Conditions Temperature 32 F 95 F 0 C 35 C Humidity 20 80 RH non condensing Connection Terminals VIDEO IN 1 VIDEO RCA PIN Type 1 1 0 V p p 75 Ω AUDIO L R RCA PIN Type 2 0 5 V rms VIDEO IN 2 VIDEO RCA PIN Type 1 1 0 V p p 75 Ω S VIDEO Mini DIN 4 pin Y 1 0 V p p 75 Ω C 0 286 V p p 75 Ω AUDIO L R RCA PIN Type 2 0 5 V rms COMPON...

Page 53: ...nary and fixed location The warranty ALSO DOES NOT COVER damages which occurred in shipment or failures which are caused by products not supplied by the warrantor or failures which result from accidents misuse abuse neglect bug infestation mishandling misapplication alteration faulty installation set up adjustments misadjustment of consumer controls improper maintenance power line surge lightning ...

Page 54: ...iday 9 am 9 pm Saturday Sunday 10 am 7 pm EST For hearing or speech impaired TTY users TTY 1 877 833 8855 Accessory Purchases United States and Puerto Rico Purchase Parts Accessories and Instruction Books on line for all Panasonic Products by visiting our Web Site at http www pstc panasonic com or send your request by E mail to npcparts us panasonic com You may also contact us directly at 1 800 33...

Page 55: ...NTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IN NO EVENT WILL PANASONIC CANADA INC BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES In certain instances some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or the exclusion of implied warranties so the above limitations and ...

Page 56: ...Note ...

Page 57: ...Note ...

Page 58: ...nic Consumer Electronics Company Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way Secaucus New Jersey 07094 U S A Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 CANADA 2009 Panasonic Corporation of North America All Rights Reserved 2009 Panasonic Corporation of North America Todos los Derechos Reservados Printed in U S A Impreso en EE UU This product has a f...

Page 59: ...Instrucciones en Español Televisión de alta definición de 720p y Número de modelo TC L32G1 clase 32 1080p y clase 37 de LCD TC L37G1 0815_span_front_cover fm Page 1 Tuesday January 20 2009 2 16 PM ...

Page 60: ...a de fábrica de Panasonic Corporation El logotipo SDHC es una marca comercial HDAVI ControlTM es una marca de fábrica de Panasonic Corporation Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories DOLBY y el símbolo de la D doble son marcas comerciales de Dolby Laboratories Convierta su propia sala de estar en un cine Sienta un nivel increíble de excitación multimedia ...

Page 61: ... de los menús imagen sonido etc 26 VIERA LinkTM HDAVI ControlTM 30 Bloqueo 36 Edición y configuración de canales 38 Subtítulos 40 Títulos de entradas 41 Utilización del temporizador 42 Conexiones AV recomendadas 43 Lista de clasificaciones para el bloqueo 44 Información técnica 45 Cuidados y limpieza 49 Preguntas frecuentes 50 Especificaciones 52 Disfrute de su televisor Características básicas Fu...

Page 62: ...cable de corriente de ser pisado o pellizcado especialmente alrededor del enchufe los receptáculos y el punto en el que salen del aparato 11 Usar solo accesorios especificados por el fabricante 12 Usar el aparato solo con el carro plataforma tripié soporte o mesa especificado por el fabricante o vendido con el aparato Cuando un carro sea usado tenga cuidado aI mover dicho carro junto con el aparat...

Page 63: ... asegurarse que el técnico de servicio utilice partes especificadas por el fabricante que tengan las mismas características de las partes originales Sustitutos no autorizados pueden ocasionar un incendio choque eléctrico ú otros ríesgos 22 ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA HUMEDAD GOTEO O SALPICADURA NO COLOCAR ENVASES CON LlQUI...

Page 64: ... una estantería Recuerde que los niños se dejan llevar por las emociones al ver la tele especialmente en una pantalla plana más grande que el mundo Asegúrese de instalar la pantalla en un lugar donde no se pueda empujar volcar o golpear y caer Tenga cuidado de colocar todos los cables de la pantalla plana de forma que los niños no puedan cogerlos o tirar de ellos si sienten curiosidad MONTAJE EN L...

Page 65: ...r Conecte el equipo a una toma de corriente diferente de aquella a la que está conectada el receptor Consulte a su concesionario ó a un técnico en radio televisión con experiencia para solicitar su ayuda Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las normas de la FCC El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes 1 este dispositivo no deberá causar interferencias perjudiciales y...

Page 66: ...ncia 2 Pila AA Manual de instrucciones Viera Concierge y instrucciones básica para HDTV Tarjeta del cliente para EE UU Tarjeta para el plan de asistencia al cliente para EE UU Paño de limpieza Pedestal TBLA0407 TC L32G1 TBLA0410 TC L37G1 Instalación de las pilas del mando a distancia Abrir Gancho Ponga las polaridades ó en las posiciones correctas Cierre Precaución La instalación mal hecha puede c...

Page 67: ...nillos de ensamblaje A 4 tornillos en total Apriete firmemente los tornillos Advertencia Asegúrese de pedir siempre a un técnico calificado que lleve a cabo la instalación Una instalación incorrecta podría ser la causa de que el equipo cayera causando lesiones a personas y daños en el producto No desarme ni modifique el pedestal De lo contrario la unidad podría caerse y dañarse y también podría ca...

Page 68: ...stándar SDTV la emisión de datos el audio multicanal de sonido envolvente y la televisión interactiva Si no se utiliza receptor de televisión por cable Receptor de televisión por cable cable Usted necesita suscribirse a un servicio de televisión por cable para poder ver sus programas Si utiliza un receptor de televisión por cable elija el canal de televisión CH3 ó CH4 para ver la televisión por ca...

Page 69: ... Para grabar reproducir Grabadora DVD Si la fuente tiene una señal de resolución más alta 480p 720p 1080i 1080p la conexión se puede hacer usando un cable de vídeo componente o de HDMI Videograbadora La conexión se puede hacer utilizando un cable RF ó video compuesto S Vídeo pág 13 Antena de VHF UHF TV Equipo de AV ej Grabadora DVD ó Videograbadora Parte posterior de la unidad Cable de alimentació...

Page 70: ...ra Receptor de satélite TV Antena de VHF UHF Puede disfrutar de los programas de alta definición suscribiéndose a los servicios de compañías de emisión por satélite de alta definición La conexión se puede hacer utilizando HDMI o video componente pág 13 Nota Para conocer los detalles de las conexiones de los equipos externos consulte los manuales de instrucciones de cada equipo Receptor de satélite...

Page 71: ...ara utilizar terminales HDMI HDMI 1 HDMI 2 HDMI AV OUT ej Reproductor de disco Blu ray Equipo de AV La conexión a las terminales HDMI le permitirá disfrutar de imágenes digitales de alta definición y de sonido de alta calidad Para una señal de 1080p se requiere una conexión de HDMI Para las Conexiones VIERA Link consulte la pág 31 B Para utilizar terminales de VIDEO COMPONENTE Y PR PB R L AUDIO CO...

Page 72: ...a ó elimina la bandera de canal pág 18 Controla la función de la lista de canales favoritos pág 18 Teclado numérico para seleccionar cualquier canal pág 17 ó para hacer introducciones alfanuméricas en los menús pág 16 22 34 36 38 41 42 Utilización con canales digitales pág 17 Identificación de los controles Sensor del control remoto Dentro de unos 7 metros enfrente del televisor Indicador de alime...

Page 73: ...cción Uso en Hogar antes de pulsar el botón OK Si selecciona Exhibición en Mostrador por equivocación en se visualizará la pantalla de confirmación Ha elegido el modo para Exhibición en Mostrador Sí No Si selecciona Sí el modo de imagen se restaurará regularmente a Vívido y un mensaje de Refrescar imagen se mostrará en la pantalla Seleccione Aceptar Seleccione No y vuelva a la pantalla anterior Si...

Page 74: ...Programa auto Todos los canales Sólo analógico Sólo digital Aceptar Seleccione Programa auto Progreso Número de canales análogos Número de canales digitales 8 10 0 Presione RETURN para salir RETURN Inicie la exploración de los canales Los canales disponibles análogos digitales se establecen automáticamente Todos los canales Explora canales digitales y análogos Sólo analógico Explora canales análog...

Page 75: ... entre televisión por cable y antena pág 16 39 El número del canal y el nivel del volúmen se fijan incluso después de apagar el televisor Escucha con SAP Programa de audio secundario Seleccione el modo de audio para ver la televisión Modo digital Pulse SAP para seleccionar la siguiente pista de audio si está disponible cuando se recibe un canal digital Pista de audio 1 de 2 Inglés Modo analógico P...

Page 76: ...el cursor ó usando las teclas de números vea debajo Configuración de la función de favoritos 1 Visualice el submenú SUB MENU 2 Seleccione Configurar favorito Todos Ajuste SUB MENU Editar título del canal Medidor de señal Configurar favorito Modo de navegación Seleccione Aceptar 3 Ajustar el canal visualizado Configurar favorito 1 3 26 1 1 2 3 4 5 Seleccionar el número de la lista Guardar el canal ...

Page 77: ...iones con rapidez Pulse para salir de la pantalla de menú Para volver a la pantalla anterior Visualice VIERA TOOLS Seleccione el elemento Modo juego Seleccione Siguiente Menú Control VIERA Link visualizado pág 34 35 Comenzar pase de diapositivas pág 20 21 Menú Ajuste del modo de juego visualizado Seleccione el ajuste del modo de imagen Juego Estándar Vívido Cinema Usuario Favor de seleccionar el m...

Page 78: ... SD auto se encuentra en No Visualice Visualizador de fotos Comenzar pase de diapositivas Seleccione Siguiente Diaposi Seleccione los datos que va a ver Diapositivas Fichero Clasificar por mes Clasificar por fecha R Y G B OK Selección RETURN Nombre Pana0001 Fecha 03 04 2009 Tamaño 1600 1200 Visualizador de fotos Todas las fotos Total 238 Pana0001 Pana0002 Pana0003 Pana0004 Pana0005 Pana0006 Pana00...

Page 79: ...a 03 04 2009 Tamaño 1600 1200 Pana0001 Pana0002 Pana0003 Pana0004 Pana0011 Pana0012 Pana0013 Pana0014 Pana0055 Pana0056 Pana0057 Pana0058 Visualizador de fotos Todas las fotos 03 04 2009 Total 32 Seleccione Ver Para volver a la pantalla anterior Menu de imágenes fijas En ó Ajustar la imagen Visualice Menu de imágenes fijas Ejemplo Menú Imagen Menú Imagen Menú Audio pág 26 0 20 Vívido Imagen 1 2 Mo...

Page 80: ...ccionar la entrada de su elección y luego pulse OK Durante la selección el menú Seleccionar entrada desaparece si no se realiza ninguna acción durante varios segundos HDMI 1 JUEGO Terminal ejemplo Etiqueta El terminal y el título del equipo conectado se visualizan Para cambiar la etiqueta de entrada pág 41 Nota Cuando se establezca el título de entrada consulte la pág 41 el título de entrada se vi...

Page 81: ...btítulos Ajuste Seleccione Siguiente Seleccione Ajuste VIERA Link Ajuste 2 2 Ajuste avanzado Restaurar Ajuste VIERA Link Eco ahorro energÍa Seleccione Siguiente Seleccione VIERA Link Sí Sí Sí Interno No No Ajuste VIERA Link VIERA Link Prende control Apaga control Altavoz inicial Ahorro energía en espera Energía en espera automática Seleccione Seleccione Sí La opción predeterminada es Sí Cambie Aho...

Page 82: ... escuchar el sonido del PC con el cable de audio conectado Para conectar el PC pág 43 Visualización del menú de selección de entrada Seleccionar entrada TV 1 2 3 4 5 6 7 8 Componente HDMI 2 HDMI 3 Video 1 PC Video 2 AUX JUEGO HDMI 1 JUEGO JUEGO Seleccione PC PC Visualiza la pantalla del PC Señales correspondientes pág 48 Para volver al televisor ...

Page 83: ...as verticales o parpadea o queda borrosa parcialmente Pos horiz Ajusta la posición horizontal Posición vert Ajusta la posición vertical Fase de reloj Alivia el problema si toda la imagen parece que parpadea o está borrosa Ajuste primero el reloj de puntos para obtener una imagen tan buena como sea posible y luego ajuste la fase de reloj para que aparezca una imagen clara Nota Tal vez no sea posibl...

Page 84: ...s Subtítulos Lista de menús Varios menús le permiten seleccionar configuraciones para la imagen el sonido y otras funciones para que usted pueda disfrutar viendo la televisión como usted desee Pulse para salir de la pantalla de menú Para volver a la pantalla anterior Visualice el menú Visualiza las funciones que pueden establecerse cambia según la señal de entrada Seleccione el menú Menú VIERA Lin...

Page 85: ...laro Selecciona entre 95 Tamaño 1 o 100 Tamaño 2 para el área de exploración cuando se usa HDTV Tamaño 1 Tamaño 2 Seleccione Tamaño 1 si se genera ruido en los bordes de la pantalla Tamaño 1 Elemento seleccionado para Tamaño de HD Exploración del 95 Tamaño 2 Elemento seleccionado para Tamaño de HD Exploración del 100 Tamaño de HD Tamaño 1 Ajustar el margen de visualización horizontal para reducir ...

Page 86: ... de submenús Varios menús le permiten hacer ajustes para la imagen el sonido y otras funciones para poder disfrutar viendo la TV de la forma que a usted más le convenga Pulse para salir de la pantalla de menú Para volver a la pantalla anterior Visualice el menú Visualiza las funciones que pueden establecerse cambia según la señal de entrada Seleccione Ajuste Menú VIERA Link Imagen Audio Cronómetro...

Page 87: ...ibe ninguna señal y no se realiza ninguna operación durante más de 10 minutos Sí No Nota No se utiliza cuando se configura Autoencendido Cronómetro Bloqueo Modo SD o el canal digital Si no hay señal por 10 minutos fue activado se visualizará durante unos 10 segundos cuando el televisor se encienda por primera vez después de desconectarse la alimentación mediante Si no hay señal por 10 minutos La v...

Page 88: ... y agregado Como tal su funcionamiento con equipos de otros fabricantes que soportan HDMI CEC no puede ser garantizado Consulte los manuales individuales de los equipos de otros fabricantes que soportan la función VIERA Link Versión Operaciones HDAVI Control ó posterior Cambio de entrada automático pág 33 Prende control pág 33 Apaga control pág 33 Altavoz inicial pág 33 Reproducción de cine para c...

Page 89: ...oductor de cine para casa Conecte con cable HDMI y con cable de audio Si no conecta el cable de audio no puede oír el programa de televisión a través del sistema de cine para casa Conexión de esta unidad a una Grabadora DVD DIGA y amplificador AV Cuando utilice un receptor de audio vídeo VIERA Link y una Grabadora DVD DIGA compatible utilice una conexión en cadena como se muestra abajo Con esta un...

Page 90: ...nada es Sí Cambie Seleccion ajustes Sí Sí Sí Interno No No Ajuste VIERA Link VIERA Link Prende control Apaga control Altavoz inicial Ahorro energía en espera Energía en espera automática Seleccione Establezca Sí Sí Sí Externo No No Ajuste VIERA Link VIERA Link Prende control Apaga control Altavoz inicial Ahorro energía en espera Energía en espera automática Cambie Cambio de entrada automático Pren...

Page 91: ...a poner el sistema de cine para casa como altavoces predeterminados cambie la configuración de altavoces predeterminada de Interno a Externo El sonido saldrá del sistema de cine para casa siempre que se suministre alimentación al televisor Si se pulsa la tecla ONE TOUCH PLAY en el control remoto del equipo para el sistema de cine para casa la secuencia de operaciones siguientes se realiza automáti...

Page 92: ...ón del menú VIERA Link Seleccione Siguiente VIERA Link ó Seleccione el elemento Grabador Interno Control VIERA Link Salida altavoz Iniciar grabación Detener grabación Seleccione Establezca ó Siguiente Seleccione Cine para casa Interno Control VIERA Link Salida altavoz Iniciar grabación Detener grabación Cambie Establezca Control de altavoces Control VIERA Link sólo con el mando a distancia del TV ...

Page 93: ...badora 3 El número de elementos del equipo que podrán conectarse es tres para grabadoras y tres en total para Cine para casa Reproductor Videocámara LUMIX Nota Hay un límite en el número de conectores HDMI Grabador Interno Control VIERA Link Salida altavoz Iniciar grabación Detener grabación Seleccione Cambie Sólo puede seleccionar los elementos disponibles Utilice el equipo con el control remoto ...

Page 94: ... 4 dígitos Para ver un programa bloqueado ó cambiar los ajustes de calificación deberá introducir un código de 4 dígitos RETURN Contraseña Ingresar contraseña Si es la primera vez que introduce una contraseña introduzca el número dos veces en orden para registrarlo Seleccione el modo de bloqueo No No No No Bloqueo Modo Canal Juego Cambio de contraseña Programa Establezca Seleccione No Desbloquea t...

Page 95: ...aciones para películas de los EE UU U S TV Clasificaciones para programas de televisión de los EE UU C E L R Clasificaciones para el inglés de Canadá C F L R Clasificaciones para el francés de Canadá Seleccione la clasificación que va a bloquear Seleccione Ejemplo de MPAA clasificaciones para películas de los EE UU No Sin clasificación G Público en general Todos los públicos PG Se recomienda el ac...

Page 96: ...Cable Títulos de entradas Regreso prefijados Idioma Todos Modo de navegación Siguiente Seleccione Seleccione la función Cable Ajuste ANT Cable Entrada ANT Programa auto Programa manual Medidor de señal Siguiente Seleccione Establezca Para restablecer los ajustes del menú Ajuste Seleccione Regreso prefijados en el menú Ajuste y pulse OK Introduzca su contraseña de 4 dígitos con los botones de númer...

Page 97: ...ancelar Aceptar Títulos Favoritos Agregar 2 Sí 3 Sí Canal Seleccione Pulse OK para sintonizar el canal Seleccione Aceptar ma manual Cancelar Aceptar Títulos Favoritos Agregar Sí Seleccione Aceptar Aceptar Seleccione Editar Programa manual Editar Cancelar Aceptar Títulos Favoritos Agregar 2 Sí 3 Sí 4 Sí 5 Sí Canal Seleccione Siguiente Seleccione el elemento que quiera editar R G B Y Selección RETUR...

Page 98: ...icio 4 Servicio 5 Servicio 6 La configuración en Análogo ó Digital depende de la emisora Para hacer configuraciones de visualización más a fondo en los programas digitales Seleccione Ajustes digitales y pulse OK Seleccione el elemento y establézcalo Automático Automático Automático Automático Automático Automático Automático Automático Ajustes digitales Tamaño Frente Letra Estilo Opacidad frontal ...

Page 99: ...a de alfabético a numérico Seleccione Establezca Video 1 VCR Etiqueta Terminal ejemplo Terminales Componente HDMI 1 3 Video 1 2 PC Etiqueta BLANCO BRINCAR VCR DVD CABLE SATELITE VGD JUEGO AUX RECEPTOR PC Blu ray CAMARA Grab de DVD HOME THTR MONITOR MEDIA CTR MEDIA EXT OTROS Para el terminal de PC sólo BRINCAR está disponible Si se selecciona BRINCAR al pulsar el botón INPUT se omitirá la entrada C...

Page 100: ...nómetro 2 Cronómetro 3 Cronómetro 4 Cronómetro 5 Seleccione Siguiente Se apaga automáticamente Apagado Se enciende automáticamente Se pueden establecer 5 temporizadores Cronómetro 1 Cronómetro 5 Establezca el temporizador Para establecer Apagado Temporizador de apagado Pulse para que la unidad se apague automáticamente después de transcurrir un tiempo preseleccionado 60 Apagado Apagado minutos Est...

Page 101: ...con un cable HDMI a DVI 110 127 V CA 60 Hz Cable de alimentación de CA Conecte después de haber terminado todas las demás conexiones Parte delantera de esta unidad ó Para ver DVDs Reproductor DVD Receptor digital multimedia Cable óptico digital de audio Grabadora DVD Videograbadora Para escuchar la televisión por altavoces Amplificador OPTICAL IN ó ó ó Conecte con A ó B B Cable HDMI DVI conversión...

Page 102: ...al explícito FV FANTASIA CARICATURAS CON VIOLENCIA V VIOLENCIA S SEXO L LENGUAJE OFENSIVO D DIALOGO CON CONTENIDO SEXUAL GRÁFICA DE CLASIFICACIONES PARA INGLÉS DE CANADÁ C E L R E Exenta La programación exenta incluye noticias deportes documentales y otros programas de información entrevistas vídeos musicales y programas de variedades C Programación para niños menores de 8 años Sin lenguaje ofensi...

Page 103: ... le permite elegir el aspecto dependiendo del formato de la señal recibida y sus preferencias pág 18 ej en el caso de una imagen 4 3 COMP JUSTO COMP JUSTO Amplía horizontalmente la imagen 4 3 hasta los bordes laterales de la pantalla Recomendada para la imagen anamórfica Alarga para justificar la imagen 4 3 a las cuatro esquinas de la pantalla Recomendada para la emisión de televisión normal H LLE...

Page 104: ...te Número de carpeta de 3 dígitos Caracteres arbitrarios de 5 dígitos Caracteres arbitrarios de 4 dígitos Número de archivo de 4 dígitos Caracteres que se pueden utilizar 1 byte a a z A a Z 0 a 9 y _ Los nombres de carpetas y archivos pueden ser diferentes dependiendo de la cámara digital utilizada Para conocer las tarjetas de memoria SD más apropiadas confirme la información más reciente en el si...

Page 105: ...cias de muestreo de la señal de audio aplicable L PCM 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz 1 El logotipo HDMI se visualiza en un equipo compatible con HDMI 2 Pregunte en el establecimiento del vendedor de equipos digitales local Precaución No se asume el funcionamiento con un PC Todas las señales se reformatean antes de visualizarse en la pantalla Si el equipo conectado tiene una función de ajuste de relación d...

Page 106: ...03 1 024 768 85 68 68 85 00 Macintosh 21 1 152 870 68 68 75 06 1 280 768 60 47 70 60 00 1 280 1 024 60 63 98 60 02 1 366 768 60 48 36 60 00 Nota Las señales que no sean las mostradas arriba pueden no visualizarse correctamente Las señales de arriba son reformateadas para poder verlas de forma óptima en su pantalla Conexión de los terminales de entrada PC Las señales de ordenador que pueden entrar ...

Page 107: ... mueble y seque frotando con un paño seco No permita que el jabón líquido suave de los empleados para lavar vajillas toque directamente la superficie del televisor Si las gotas de agua entran en el interior del aparato pueden surgir problemas en el funcionamiento Evite el contacto con sustancias volátiles tales como rociadores de insecticida disolventes y diluyentes de pintura debido a que puede v...

Page 108: ...cal El panel LCD se mueve un poco cuando se empuja con un dedo y es posible que se oiga un ruido Esto no es un fallo de funcionamiento Para impedir que se dañe el panel al moverlo éste está instalado con un poco de flojedad El mando a distancia no funciona Están instaladas correctamente las pilas pág 8 Son nuevas las pilas La imagen se ve distorsionada cuando el equipo se conecta a través de HDMI ...

Page 109: ...xiones de los cables AV pág 10 13 Verifique que se haya seleccionado la entrada correcta pág 22 Aparece un cuadro negro Cambie los ajustes de los subtítulos CC pág 40 No se produce sonido Están conectados correctamente los cables de los altavoces pág 43 Está activo Silenciamiento del sonido pág 14 Está ajustado al mínimo el volúmen Está Salida altavoz en No pág 26 Cambie los ajustes SPA pág 17 Com...

Page 110: ...VIDEO IN 2 VIDEO Tipo RCA PIN 1 1 0 V p p 75 Ω S VIDEO Mini DIN de 4 contactos Y 1 0 V p p 75 Ω C 0 286 V p p 75 Ω AUDIO L R Tipo RCA PIN 2 0 5 V rms COMPONENT IN Y 1 0 V p p incluyendo sincronización PB PR 0 35 V p p AUDIO L R Tipo RCA PIN 2 0 5 V rms HDMI 1 3 Conector tipo A 3 Este televisor soporta la función HDAVI Control 4 PC D SUB DE 15 R G B 0 7 V p p 75 Ω HD VD 1 0 5 0 V p p alta impedanci...

Page 111: ...53 Preguntas frecuentes etc Especificaciones ...

Page 112: ...Nota ...

Page 113: ...Nota ...

Page 114: ...Nota ...

Page 115: ... États Unis Porto Rico appelez le 1 877 95 VIERA 958 4372 ou bien consultez notre site www panasonic com contactinfo Pour obtenir de l assistance Canada appelez le 1 866 330 0014 ou bien consultez notre site www vieraconcierge ca Français Avant d utiliser l appareil lire attentivement le présent manuel et le conserver pour référence ultérieure Les images montrées dans le présent manuel n y sont qu...

Page 116: ... une marque de commerce de Panasonic Corporation Le logo SDHC est une marque de commerce La fonction HDAVI Control est une marque de commerce de Panasonic Corporation Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories DOLBY et le symbole double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories Transformez votre salon en salle de cinéma Le multimédia à son meilleur ...

Page 117: ... 26 VIERA LinkTM HDAVI ControlTM 30 Blocage 36 Programmation et édition des canaux 38 Sous titres 40 Ident prises 41 Minuterie 42 Connexions AV recommandées 43 Liste des classifications aux fins de blocage 44 Informations techniques 45 Entretien et nettoyage 49 Foire aux questions 50 Spécifications 52 Garantie limitée 53 Pour un grand plaisir télévisuel Fonctions de base Fonctions avancées Foire a...

Page 118: ...e secteur consultez un électricien pour faire remplacer la prise 10 Faites en sorte que personne ne puisse marcher sur le cordon d alimentation ou le plier tout particulièrement à ses deux extrémités 11 Utilisez uniquement les accessoires prévus par le fabricant 12 N utiliser l appareil qu avec un chariot meuble trépied support ou table recommandé par le fabricant ou vendu avec l appareil Lors de ...

Page 119: ...en utilise les pièces préconisées par le fabricant avec les mêmes caractéristiques que celles d origine Un remplacement non conforme risque de causer un incendie un choc électrique ou tout autre dommage 22 AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES D INCENDIE ET DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE N EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À L HUMIDITÉ À LA PLUIE ET AUX ÉCLABOUSSURES NE PLACEZ AUCUN RÉCIPIENT CONTENANT DE L EAU V...

Page 120: ...rit que les enfants peuvent s exciter lorsqu ils regardent la télévision surtout sur des écrans plats plus grands que nature Le téléviseur devrait être installé là où il ne peut être poussé tiré ou basculé Prenez soin de disposer les câbles ou les cordons d alimentation de façon à ce qu ils ne puissent être tirés ou agrippés par des enfants SUPPORT MURAUX SI VOUS DÉCIDEZ DE FIXER VOTRE TÉLÉVISEUR ...

Page 121: ...chez l équipement dans une prise située sur un autre circuit que celui auquel est relié le récepteur Si vous avez besoin d aide consultez le détaillant ou un technicien radio télévision expérimenté Cet appareil est conforme à la section 15 des normes FCC Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne peut être cause d interférence nuisible et 2 il doit pouvoir accepte...

Page 122: ...de 2 Format AA Manuel d utilisation Instructions de base pour téléviseur HD Chiffon de nettoyage Mise en place des piles de la télécommande Ouvrez Crochet Respectez la polarité ou Refermez Mises en garde L installation incorrecte des piles peut entraîner une fuite de l électrolyte provoquant la corrosion de la télécommande N utilisez pas à la fois une pile neuve et une pile usagée N utilisez pas e...

Page 123: ...ter le téléviseur ACL et il risquerait de tomber et d être endommagé ce qui pourrait causer des blessures Borne d antenne Prises Borne HDMI vert bleu rouge vert Serrez la vis à fond Appariez les fiches et les prises de même couleur Insérez à fond Insérez à fond Connexion Emplacement Placez l appareil de façon optimale pour le confort des spectateurs Placez le téléviseur de telle sorte que la lumiè...

Page 124: ...évision haute définition TVHD la télévision à définition standard TVDS la distribution de données le rendu ambiophonique multicanal et la télévision interactive En l absence de câblosélecteur Câblosélecteur Câblodistribution Il est nécessaire d être abonné à un service de câblodistribution pour capter les émissions diffusées sur le câble Avec un câblosélecteur syntonisez le canal 3 ou 4 pour la câ...

Page 125: ...r enregistrement lecture Enregistreur DVD Si la source possède une résolution plus élevée 480p 720p 1080i 1080p la connexion peut se faire au moyen d un câble composante vidéo ou HDMI Magnétoscope La connexion peut être faite au moyen d un câble RF et d un câble vidéo composite S Vidéo p 13 Antenne VHF UHF Téléviseur Appareil AV ex enregistreur DVD ou magnétoscope Panneau arrière du téléviseur Cor...

Page 126: ... Récepteur de télévision par satellite Téléviseur Antenne VHF UHF L abonnement à un service de télévision par satellite permet de capter des émissions haute définition La connexion peut se faire au moyen d un câble composante vidéo ou HDMI p 13 Remarque Pour de plus amples détails sur la connexion des appareils auxiliaires veuillez vous reporter au manuel afférent à chaque appareil en question Réc...

Page 127: ... veuillez vous reporter au manuel afférent à chaque appareil en question A Bornes HDMI HDMI 1 HDMI 2 HDMI AV OUT ex Lecteur Blu ray DiscTM Appareil AV La connexion aux bornes HDMI permet l obtention d une image numérique haute définition et un son de haute qualité La connexion HDMI est nécessaire pour un signal 1080p Pour Connexions VIERA Link consultez la page 31 B Prises COMPONENT Y PR PB R L AU...

Page 128: ...ge du sous menu p 17 28 Touches de couleur pour diverses fonctions pour des exemples reportez vous aux pages 16 20 35 Réglage du volume Active désactive la fonction sourdine Sélectionne le format d image p 18 Commute sur le canal ou le mode d entrée affiché précédemment Opérations sur les appareils externes p 35 Sous titres Oui Non p 17 Sélectionne le mode audio pour l écoute de la télévision p 17...

Page 129: ...age à domicile avant d appuyer sur OK Si vous sélectionnez Démonstration en magasin par erreur sous l écran de confirmation s affichera Sélectionner le mode de démonstration magasin Oui Non Si vous sélectionnez Oui le mode image se réinitialisera régulièrement à Éclatant et un message de réinitialisation de l image s affichera sélection ok Sélectionnez Non et retournez à l écran précédent Si vous ...

Page 130: ... Numérique seulement ok sélection Program auto Progrès Nombre de canaux analogiques Nombre de canaux numériques 8 10 0 Appuyer sur RETURN pour quitter RETURN Démarrez le balayage des canaux Les canaux pouvant être reçus analogiques et numériques sont automatiquement sélectionnés Tous les canaux Balaie les canaux analogiques et numériques Analogique seulement Ne balaie que les canaux analogiques Nu...

Page 131: ... Câble pour basculer entre la réception par câble et par antenne p 16 39 Le numéro de canal et le niveau de volume restent les mêmes même après avoir mis le téléviseur hors tension Écoute de la voie SAP Programme audio secondaire Sélectionnez le mode audio pour l écoute de la télévision Mode numérique Appuyez sur SAP pour sélectionner la plage audio suivante si disponible lors de la réception d un...

Page 132: ... désirée avec le curseur ou au moyen des touches numériques voir ci dessous Réglage de la fonction de favoris 1 Affichez le sous menu SUB MENU 2 Sélectionnez Réglage favoris Tous Réglage du sous menu Modification de sigle Fréquencemètre Réglage favoris Mode balayage de canal sélection ok 3 Réglez le canal affiché Réglage favoris 1 3 26 1 1 2 3 4 5 sélectionnez le numéro sur la liste sauvegardez le...

Page 133: ...t d une configuration plus rapides Appuyez pour quitter le menu d écran Appuyez pour revenir à l écran précédent Affichez les fonctions VIERA TOOLS Sélectionnez une rubrique Mode jeu sélection suivant Affichage du menu Contrôle VIERA Link p 34 35 Démarrage du diaporama p 20 21 Affichage du menu Réglage du mode jeu Sélection du mode d image Jeu Standard Éclatant Cinéma Person Sélectionnez le mode i...

Page 134: ...uellement Opérations manuelles Lecture auto de carte SD est sur HF Affichez Visualiseur de photos Démarrez le diaporama sélection suivant Diaporama Sélectionnez les données à visualiser Diaporama Dossier R Y Trier par mois G Trier par date B OK Sélection RETURN Total 238 Nom pana0001 Date 03 04 2009 Taille 1029 1200 Visualiseur de photos Toutes les photos Pana0001 Pana0002 Pana0003 Pana0004 Pana00...

Page 135: ...photos Toutes les photos 03 04 2009 Total 32 Pana0001 Pana0002 Pana0003 Pana0004 Pana0011 Pana0012 Pana0013 Pana0014 Pana0055 Pana0056 Pana0057 Pana0058 sélection visionnement Retour à l écran précédent Réglage des images fixes À l étape ou Ajustez l image Affichez Réglage des images fixes Exemple Menu Image Menu Image Menu Audio p 26 0 20 Éclatant Image 1 2 Mode Contrast Rétroéclairage Rétablir d...

Page 136: ...électionner la source désirée puis appuyez sur OK Pendant la sélection si aucune action n est effectuée pendant plusieurs secondes le menu Sélection d entrée disparaît HDMI 1 JEU Prise exemple Identification La prise et l identification de l appareil raccordé sont affichées Pour sélectionner une identification à chacune des prises consultez la page 41 Remarques L identification des prises apparaît...

Page 137: ...age sélection suivant Sélectionnez Réglage VIERA Link Réglage 2 2 Réglage évolué À propos Réglage VIERA Link Économie d énergie sélection suivant Sélectionnez VIERA Link EF Oui Oui Télé Non Non Réglage VIERA Link VIERA Link Lien En marche Lien Hors mar H P initiaux Veille économique Attente contact auto sélection Sélectionnez EF Par défaut le réglage est sur EF changement Maintenant il est possibl...

Page 138: ... au téléviseur au moyen d un câble audio Pour les instructions relatives à la connexion d un ordinateur reportez vous à la page 43 Affichez le menu Sélection d entrée Sélection d entrée Télé 1 2 3 4 5 6 7 8 Composant HDMI 2 HDMI 3 Vidéo 1 PC Vidéo 2 AUX JEU HDMI 1 JEU JEU Sélectionnez PC PC Affichage de l écran PC Signaux correspondants p 48 Pour revenir à l image du téléviseur ...

Page 139: ...es papillote ou est floue Position H Règle la position horizontale Position V Règle la position verticale Phase horloge Atténue le problème d une image qui papillote ou est floue Ajustez d abord le Point horloge de manière à obtenir la meilleure image possible puis ajustez Phase horloge pour obtenir une image claire Remarque Il peut ne pas être possible d afficher une image claire en présence de s...

Page 140: ...Sous titres Sous titres Utilisation des fonctions des menus Liste de menus Divers menus vous permettent d effectuer les paramétrages de l image du son et d autres fonctions selon vos préférences Appuyez pour quitter le menu d écran Appuyez pour revenir à l écran précédent Affichez le menu Affiche les fonctions pouvant être paramétrées varient selon le signal d entrée Sélectionnez un menu Menu VIER...

Page 141: ...at 1 et 100 Format 2 pour la zone de balayage à haute définition Format 1 Format 2 Sélectionnez Format 1 en cas de parasites sur les bords de l écran Format 1 Rubrique sélectionnée pour Format HD Balayage à 95 Format 2 Rubrique sélectionnée pour Format HD Balayage à 100 Format HD Format 1 Ajuste la plage d affichage horizontal afin de réduire le bruit sur les deux cotés de l image Format 1 Format ...

Page 142: ...e de sous menus Divers menus vous permettent d effectuer les paramétrages de l image du son et d autres fonctions selon vos préférences Appuyez pour quitter le menu d écran Appuyez pour revenir à l écran précédent Affichez le menu Affiche les fonctions pouvant être paramétrées varient selon le signal d entrée Sélectionnez Réglage Menu VIERA Link Image Audio Minuterie Blocage Carte SD Sous titres R...

Page 143: ...he automatiquement lors de l absence de signal ou d opération pendant plus de 10 minutes Activé Désactivé Remarques Ne fonctionne pas lors du réglage de Contact auto Minuterie mode SD Blocage ou d un canal numérique Le message Aucun signal pendant 10 minutes activé sera affiché pendant environ 10 secondes lorsque le téléviseur est mis hors marche la première fois par le biais de Aucun signal penda...

Page 144: ...ion unique que nous avons développée et ajoutée à nos appareils De ce fait son pilotage avec les appareils d autres fabricants qui prennent en charge HDMI CEC n est pas garanti Reportez vous aux manuels d utilisation afférents aux appareils d autres fabricants qui prennent en charge la fonction VIERA Link Version Opérations HDAVI Control ou ultérieur Commutation d entrée automatique p 33 Lien En m...

Page 145: ... raccordé vous ne pouvez pas regarder les émissions de télévision via la chaîne cinéma maison Raccordement de cet appareil à un enregistreur DVD et à un amplificateur audio vidéo Lors de l utilisation d un amplificateur audio vidéo avec VIERA Link et d un enregistreur DVD DIGA compatible utilisez une connexion en cascade tel qu indiqué ci dessous Il est possible d utiliser un amplificateur AV et u...

Page 146: ...t le réglage est sur EF changement Sélectionnez les réglages EF Oui Oui Télé Non Non Réglage VIERA Link VIERA Link Lien En marche Lien Hors mar H P initiaux Veille économique Attente contact auto sélection Effectuez le réglage EF Oui Oui Cinéma Non Non Réglage VIERA Link VIERA Link Lien En marche Lien Hors mar H P initiaux Veille économique Attente contact auto changement Commutation d entrée auto...

Page 147: ...k seront automatiquement mis hors marche lorsqu ils ne sont pas utilisés Télé est la sélection par défaut Pour établir les enceintes de la chaîne cinéma maison comme haut parleurs par défaut sélectionnez Cinéma à la place de Télé Le signal audio sera alors reproduit sur les enceintes de la chaîne cinéma maison lorsque le téléviseur est mis en marche Si la touche ONE TOUCH PLAY de la télécommande p...

Page 148: ...n suivant VIERA Link ou Sélectionnez une rubrique Enregistreur Télé Contrôle VIERA Link Sortie H P Enregistrer maintenant Arrêter enregistrement sélection réglage ou suivant Effectuez la sélection Cinéma maison Télé Contrôle VIERA Link Sortie H P Enregistrer maintenant Arrêter enregistrement changement Effectuez le réglage Contrôle des haut parleurs Fonction VIERA Link opérable uniquement avec la ...

Page 149: ... qui peuvent être raccordés est trois pour les enregistreurs et un total de trois appareils pour Cinéma maison Lecteur Caméscope LUMIX Remarque Il existe une limite au nombre de connecteurs HDMI Enregistreur Télé Contrôle VIERA Link Sortie H P Enregistrer maintenant Arrêter enregistrement sélection changement Vous ne pouvez sélectionner que les rubriques disponibles Pilotez les fonctions de l équi...

Page 150: ...r voir un programme bloqué ou pour changer les paramètres de classification RETURN Mot de passe Entrer mot de passe S il s agit de la saisie initiale du mot de passe entrez le numéro à deux reprises pour l enregistrer Sélectionnez le mode de blocage HF HF HF HF Blocage Mode Canal Jeu Modifier mot de passe Émission réglage sélection HF Déverrouillage des fonctions de blocage de canaux de jeux vidéo...

Page 151: ... L R C F L R suivant sélection MPAA Classification des films États Unis U S TV Classification des émissions de télévision États Unis C E L R Classification Canada C F L R Classification Québec Sélectionnez la classification sélection Exemple classification MPAA films aux États Unis Modification du mot de passe Pour changer le mot de passe À l étape sélectionnez Modifier mot de passe puis appuyez s...

Page 152: ...es Rétablir défaut Langue Tous Mode balayage de canal suivant sélection Sélectionnez la fonction Câble Réglage ANT Câble Entrée ANT Program auto Program manuelle Fréquencemètre suivant sélection Effectuez le réglage Program auto Programmation automatique Program manuelle Programmation manuelle Fréquencemètre Vérification de la puissance du signal Pour réinitialiser les paramétrages du menu Réglage...

Page 153: ...pliquer Sigle Favoris Ajouter 2 Oui 3 Oui 4 Oui Canal sélection appuyez sur OK pour syntoniser le canal Sélectionnez Appliquer manuelle Annuler Appliquer Sigle Favoris Ajouter Oui sélectionnez Appliquer ok Sélectionnez Modifier Program manuelle Modifier Annuler Appliquer Sigle Favoris Ajouter 2 Oui 3 Oui 4 Oui 5 Oui Canal sélection suivant Sélectionnez la rubrique à modifier R G B Y sélection RETU...

Page 154: ...e 3 Service 4 Service 5 Service 6 Les réglages dans Analog ou Numéri sont déterminés par le télédiffuseur Réglages plus poussés de l affichage pour les émissions numériques Sélectionnez Réglage numérique puis appuyez sur OK Sélectionnez la rubrique puis effectuez le réglage Automatique Automatique Automatique Automatique Automatique Automatique Automatique Automatique Réglage numérique Format Avan...

Page 155: ... MAGNÉTO Identification Prise exemple Prises Composant HDMI 1 3 Vidéo1 2 PC Identification ESPACE OMETTRE MAGNÉTO DVD CÂBLE SATELLITE DVR JEU AUX RÉCEPTEUR ORDINATEUR Blu ray AP PHOTO ENR DVD CINÉMA M MONITEUR CENTRE M PASSER M AUTRE Pour la prise d entrée PC seul OMETTRE est disponible Si OMETTRE est sélectionné le signal de cette prise est sauté lors de la commutation au moyen de la touche INPUT...

Page 156: ...inuterie Sommeil Minuterie 1 Minuterie 2 Minuterie 3 Minuterie 4 Minuterie 5 sélection suivant Mise hors marche automatique Sommeil Mise en hors marche automatique 5 minuteries peuvent être réglées Minuterie 1 Minuterie 5 Réglez la minuterie Pour régler Sommeil Délai de mise hors marche Appuyez pour régler l appareil de sorte qu il s éteigne lui même après une durée présélectionnée 60 Sommeil Somm...

Page 157: ...0 Hz Cordon d alimentation Ne branchez le cordon qu après avoir fait tous les autres raccordements Panneau arrière du téléviseur Câblosélecteur Câble ou Pour visionner un DVD Lecteur DVD Décodeur de télévision numérique Câble audio numérique optique Enregistreur DVD magnétoscope Écoute sur des enceintes externes Amplificateur OPTICAL IN ou ou ou Raccordez avec A ou B B Câble de conversion HDMI DVI...

Page 158: ...ANADA E Exempt Les programmes exemptés comprennent informations programmes sportifs documentaires autres programmes d information causeries vidéo musicales et programmes de variété C Programmes pour les enfants de moins de 8 ans Pas de langage offensif de nudité ni de contenu sexuel C8 Programme généralement considéré acceptable pour les enfants de plus de 8 ans Pas de blasphème de nudité ni de co...

Page 159: ...AT pour défiler parmi les différents formats d image Cette fonction vous permet de choisir le format de l image selon le signal reçu et vos préférences p 18 par exemple dans le cas d une image 4 3 PLEIN CADRAGE PLEIN CADRAGE Étire horizontalement l image 4 3 de manière à l étendre sur les deux côtés de l écran Recommandé pour une image anamorphique Étire l image 4 3 horizontalement et verticalemen...

Page 160: ... 100_PANA Créé automatiquement Numéro de dossier à 3 chiffres 5 caractères arbitraires 4 caractères arbitraires numéro de fichier à 4 chiffres Caractères utilisables 1 octet a à z A à Z 0 à 9 et _ Les noms de dossiers et de fichiers peuvent varier selon l appareil photo utilisé Pour les renseignements les plus récents sur les cartes mémoire SD compatibles consultez le site Web suivant http panason...

Page 161: ...age du signal audio pouvant être prises en charge L PCM 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz 1 Le logo HDMI est apposé sur tout appareil compatible avec HDMI 2 Disponible auprès d un détaillant Panasonic Mises en garde Le fonctionnement adéquat avec un PC ne peut être assuré Tout signal est reformaté avant d être affiché à l écran Si l appareil externe possède une fonction de réglage du format d image sélection...

Page 162: ...80 35 00 66 67 640 480 75 37 50 75 00 852 480 60 31 47 59 94 800 600 60 37 88 60 32 800 600 75 46 88 75 00 800 600 85 53 67 85 08 Macintosh16 832 624 49 73 74 55 1 024 768 60 48 36 60 00 1 024 768 70 56 48 70 07 1 024 768 75 60 02 75 03 1 024 768 85 68 68 85 00 Macintosh 21 1 152 870 68 68 75 06 1 280 768 60 47 70 60 00 1 280 1 024 60 63 98 60 02 1 366 768 60 48 36 60 00 Remarques Les signaux autr...

Page 163: ...yez le avec un chiffon sec Veillez à ce que le détergent liquide n entre pas en contact direct avec la surface du téléviseur ACL Si des gouttes d eau pénètrent dans l appareil des anomalies de fonctionnement se produiront Évitez tout contact avec des produits volatils tels que des insecticides à vaporiser des solvants ou des diluants sinon la surface du coffret pourra être abîmée ou le revêtement ...

Page 164: ...tis peut être émis Il ne s agit pas d un dysfonctionnement Un jeu a été laissé autour du panneau pour empêcher qu il ne soit endommagé La télécommande ne fonctionne pas Les piles ont elles été mises en place correctement p 8 Les piles sont elles neuves Les images d un appareil auxiliaire sont anormales lorsque cet appareil est raccordé via la prise HDMI Le câble HDMI est il correctement raccordé p...

Page 165: ... 22 Une boîte noire s affiche Modifiez les réglages pour l affichage des sous titres p 40 Aucun son n est entendu Les câbles des enceintes sont ils connectés correctement p 43 La fonction Sourdine est elle activée p 14 Le volume est il au niveau minimum Est ce que les haut parleurs sont en circuit p 26 Modifiez les réglages de la voie SAP p 17 Vérifiez les réglages de Entrée HDMI 1 Entrée HDMI 2 e...

Page 166: ...ATSC NTSC numérique analogique VHF UHF 2 69 Câblodistribution 1 135 Conditions de fonctionnement Température 0 C 35 C 32 F 95 F Humidité 20 80 sans condensation Prises de connexion VIDEO IN 1 VIDEO Prise de type RCA 1 1 0 V c à c 75 Ω AUDIO L R Prise de type RCA 2 0 5 V eff VIDEO IN 2 VIDEO Prise de type RCA 1 1 0 V c à c 75 Ω S VIDEO Mini DIN à 4 broches Y 1 0 V c à c 75 Ω C 0 286 V c à c 75 Ω AU...

Page 167: ...ULIER PANASONIC N AURA D OBLIGATION EN AUCUNE CIRCONSTANCE POUR TOUT DOMMAGE DIRECT INDIRECT OU CONSÉCUTIF Certaines juridictions ne reconnaissent pas les exclusions ou limitations de dommages indirects ou consécutifs ou les exclusions de garanties implicites Dans de tels cas les limitations stipulées ci dessus peuvent ne pas être applicables Le service à domicile exige un accès complet et facile ...

Page 168: ...Nota ...

Page 169: ...Nota ...

Page 170: ...Nota ...

Page 171: ...Nota ...

Page 172: ... Electronics Company Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way Secaucus New Jersey 07094 U S A Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 CANADA 2009 Panasonic Corporation of North America Tous droits réservés Imprimé aux ÉTATS UNIS Ce produit utilise une lampe fluorescente qui contient du mercure L élimination de ce matériau peut être réglementée...

Search results

Summary of Contents for TC-L32G1 - 32" LCD TV

Reviews:

Related manuals for TC-L32G1 - 32" LCD TV

Brands by name

Popular brands

Panasonic TC-L32G1 - 32" LCD TV, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for TC-L32G1 - 32" LCD TV

Reviews:

Related manuals for TC-L32G1 - 32" LCD TV

Brands by name

Popular brands