VORSICHTSMASSREGELN
1. Niemals die Kamera zerlegen.
Um elektrische Schläge zu vermeiden, entfernen
Sie niemals Schrauben oder Abdeckungen.
Im Inneren befinden sich keine Teile, die vom
Benutzer gewartet werden können.
Lassen Sie Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem
Kundendienstpersonal vornehmen.
2. Die Kamera vorsichtig behandeln.
Die Kamera muss vorsichtig behandelt werden.
Vermeiden Sie Schläge und Erschütterungen.
Falsche Handhabung oder Lagerung kann zu
Beschädigungen an der Kamera führen.
3. Regen und Feuchtigkeit vermeiden; die Kamera
nicht an nassen Orten verwenden.
Das Gerät ist für den Betrieb in Innenräumen und an
vor Regen und Feuchtigkeit geschützten Orten
bestimmt.
Falls die Kamera nass wird, schalten Sie sofort die
Stromversorgung aus, und lassen Sie die Kamera von
einem qualifizierten Kundendiensttechniker warten.
Feuchtigkeit kann nicht nur Schäden an der Kamera,
sondern auch elektrische Schläge zur Folge haben.
4. Das Kameragehäuse nicht mit starken oder
scheuernden Mitteln reinigen.
Verwenden Sie einen trockenen Lappen, um
Schmutz von der Kamera zu entfernen.
Wischen Sie die Kamera bei hartnäckig
anhaftendem Schmutz mit einem milden
Waschmittel vorsichtig ab. Es ist darauf zu achten,
dass beim Reinigen die Kuppel nicht zerkratzt wird.
Danach wischen Sie das restliche Waschmittel mit
einem trockenen Tuch ab.
5. Die Kamera niemals auf die Sonne richten.
Richten Sie die Kamera weder im ein- noch
ausgeschalteten Zustand auf die Sonne oder
andere sehr starke Lichtquellen. Andernfalls kann
es zu Leuchtfahnen oder zu Überstrahlen kommen.
6. Die Kamera niemals längere Zeit auf eine starke
Lichtquelle richten.
Eine starke Lichtquelle, wie z. B. eine Punktleuchte,
kann zum Einbrennen des Bildes auf dem Bildschirm
führen. Nichteinhaltung dieser Vorsichtsmaßnahme
kann zu einer Verfärbung des Bildes aufgrund der
Alterung des Farbfilters im CCD-Bildelement führen.
7. Die Kamera niemals höhenverkehrt installieren.
Diese Kamera wurde für den Decken- oder
Wandeinbau ausgelegt. Bei höhenverkehrter
Installation der Kamera, z. B. auf dem Boden, kann
es zu Betriebsstörungen kommen.
8. Die Kamera nicht außerhalb des vorgeschriebe-
nen Temperatur-, Luftfeuchtigkeits- und
Leistungsbereichs betreiben.
Betreiben Sie die Kamera nicht unter extremen
Umgebungsbedingungen wie hohen Temperaturen
oder hoher Feuchtigkeit. Stellen Sie sie nicht in der
Nähe von wärmeerzeugenden Geräten wie
Heizkörpern oder Öfen auf.
Betreiben Sie die Kamera nur an Orten, wo die
Temperatur zwischen –10 °C und +50 °C
(vorzugsweise nicht über +40 °C) und die
Luftfeuchtigkeit unter 90 % liegt.
Die Versorgungsspannung beträgt 220 V bis 240 V
Wechselstrom bei Modell WV-CS950 und 24 V
Wechselspannung bei Modell WV-CS954E.
9. Die Kamera nicht in der Nähe des Luftauslasses
einer Klimaanlage installieren.
Kondensation kann zum Beschlagen des Objektivs
führen, wenn die Kamera unter folgenden
Bedingungen betrieben wird.
• Starke Temperaturschwankungen beim Ein- und
Ausschalten der Klimaanlage.
• Starke Temperaturschwankungen wegen häufigem
Öffnen und Schließen einer Tür.
• Einsatz an einem Ort, wo Brillengläser beschlagen.
• Einsatz in einem mit Zigarettenrauch oder Staub
angefüllten Raum.
Falls das Objektiv aufgrund von Kondensation
beschlägt, nehmen Sie die Kuppel ab, und wischen Sie
alle Oberflächen mit einem weichen Lappen trocken.
10. Verbrauchsartikel
Bauteile, die Kontakte enthalten, wie der
Antriebsmotor des Objektivs, der Lüftermotor und in
die Kamera eingebaute Schleifringe sind im Laufe
der Zeit dem Verschleiß ausgesetzt. Bitte wenden
Sie sich für den Austausch und die Wartung solcher
Teile an den nächsten Kundendienst.
11. Die Kamera nicht längere Zeit auf das gleiche
Objekt richten.
Es kann zu einem Einbrennen des Bildes in den
Leuchtstoff-Bildschirm der Kathodenstrahlröhre kommen.
12. Selbstdiagnosefunktion
Wenn der Kamerabetrieb aufgrund von
Beeinflussungen aus der Umgebung, wie z. B.
Rauschen, mehr als 30 Sekunden lang gestört
bleibt, führt die Kamera automatisch einen Neustart
durch. Falls dies häufig vorkommen sollte,
überprüfen Sie die Umgebung auf Störungen.
* Die Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. ist nicht
haftbar für direkte oder indirekte Schäden, die sich
aus der Verwendung dieses Produkts für
gewerbliche oder Überwachungszwecke bzw. aus
einer Fehlfunktion dieses Produkts ergeben.
-56-
WV-CS950̲GER 05.4.27 8:56 PM ページ56
www.absolualarme.com met à la disposition du public, via www.docalarme.com, de la documentation technique dont les références, marques et logos, sont la propriété des détenteurs respectifs
