Panasonic SR-Y18GS Operating Instructions Manual Download Page 24 | Manualshive

Page: 24 / 24

background image

24

Panasonic Appliances India Co., Ltd.

Web site : http://panasonic.net/

© Panasonic appliances India Co., Ltd. 2015

QY00H621

Printed in India

«
...
22
23
24

Summary of Contents for SR-Y18GS

Page 1: ... toàn Trang 17 19 Household Use only Automatic Rice Cooker Steamer 自動電飯煲 Nồi cơm điện tự động nồi hơi 僅供家用 Chỉ sử dụng trong gia đình English 中文 TiếngViệt Operating Instructions 使用說明書 Hướng Dẫn Sử Dụng 感謝您購買 Panasonic 的產品本產品僅限家居用途請於使用時仔細閱讀這些說明書並遵循安全注意事項操作在使用本產品之前請特別注意第 11 頁的重要安全措施和第 10 12 頁的安全注意事項 Hongkong Contents Parts Identification 2 Safety Precautions 3 Warning 3 Caution 5 Usage Prec...

Page 2: ...p nồi Power Indicator Lamp 電源指示燈 Indicador luminoso de energía Đèn Switch 開關 Công tắc Power cord 電源線 S3 Dây nguồn S3 Power Plug S 3 電源插頭 S3 Phích cắm điện S3 Lid 面蓋 Nắp nồi Body 鍋體 Thân nồi Heater 加熱器 Bộ gia nhiệt Cooking Indicator 煮飯指示燈 Đèn báo Cooking Đang nấu Handle 手柄 Quai xách Thermostat 恆溫器 Bộ điều chỉnh nhiệt Keep Warm Indicator 保溫指示燈 Đèn báo Keep Warm Giữ ấm Cooking Plate 煮飯盤 Tấm nấu Ste...

Page 3: ...he Power Cord is damaged or power to the unit fails when touched The main body is deformed or abnormally hot The unit wobbles has cracks or loose parts Unplug the appliance and refer servicing to authorized personnel Do not use the appliance if the Power Cord or Power Plug is damaged or loosely connected to the power outlet This appliance is not intended for use by persons Including children with ...

Page 4: ...pliance develops a problem refer servicing to authorized personnel Do not modify disassemble or repair the appliance Insert the Power Plug firmly Do not use a damaged Power Plug or loose power outlet It may cause an electric shock or fire as a result of overheating generated at the Power Plug Excessive dust on the Power Plug may cause poor insulation due to humidity which in turn may cause a fire ...

Page 5: ...pan has liquids in it Remove contents before cleaning it or transporting it Unplug the Power Plug from the power outlet when the appliance is not in use Otherwise it may cause an electric shock short circuit or fire Touching hot elements may cause a burn Otherwise it may cause a burn or injury Do not expose the Power Plug or cord to steam Do not disassemble the appliance There are no user servicea...

Page 6: ...abnormality occurs as mentioned above Do not press or hold down the Switch continuously by force or wedge any foreign object into the mechanism to prevent the Switch from popping up Doing so will damage the unit and render it inoperable Do not hit or rub the surfaces of the Pan Do not wash with cleaner scrubbing brush or nylon brush Do not drop the pan or bang it on a hard surface as this may dent...

Page 7: ... the Lid and let rice soak approximately 30 minutes HOW TO USE 6 Press the Switch The cooking indicator orange will indicate that cooking has started 7 When rice is done the Switch will pop up The Keep Warm indicator changes to orange to signal Keep Warm function is working 8 After the Switch pops up leave the Lid covered for at least 15 minutes to steam rice 9 Unplug after use by Grasping the Pow...

Page 8: ...n out of the Rice Cooker Do not switch to Cooking again during Keep Warm function Do not keep rice warm for more then 5 hours Do not use the Keep Warm function to reheat cold rice Unplug before cleaning Do not immerse the Rice Cooker in water or any other liquid Wipe with a well wrung cloth Do not use abrasive cleaners or steel wool Clean with non metalic brush or sponge Please use a dry cloth to ...

Page 9: ... too dry Improper proportion of rice and water l l l l l Unplug and check the power source If there is no problem at the power source take the Rice Cooker to the nearest authorised service center Noise occurs if there is water between the outer side of the Pan and the Heater This may cause damage to the Heater Washed rice but not clear l l l l Scratches on the inner side of the Pan l l l Rice cook...

Page 10: ...財物損壞風險當出現異常或故障時請立即停止使用否則可能會導致冒煙火災或觸電異常運行或故障示例電源插頭和或電源線異常發熱電源線損壞或裝置電源接通時出現故障鍋體變形或異常燙手裝置搖晃出現裂紋或零件鬆動請拔出電飯鍋插頭並聯絡經銷店或授權服務中心若電源線或電源插頭損壞或與電源插座的連接鬆脫請勿使用本電飯鍋本電飯鍋並非設計供身體感官或精神有殘障的人士包括兒童或缺乏經驗及知識的人士使用除非負責他們安全的人員已就本電飯鍋的使用予以監督或指導應看管好兒童切勿讓其玩耍本電飯鍋否則可能導致觸電短路或火災危險警告否則可能導致灼傷或損傷危險請勿讓臉部靠近面蓋或蒸汽孔或者用手去觸碰請將電飯鍋置於兒童接觸不到的地方否則可能導致灼傷或損傷危險 ...

Page 11: ...物或嘗試將電源線打結使用損壞的電源線可能導致短路或觸電否則可能導致觸電危險若電飯鍋底座進水請勿使用否則可能導致短路或觸電危險一旦產品出現問題請聯絡經銷店或授權服務中心請勿改動拆解或修理電飯鍋穩固插入電源插頭請勿使用破損的電源插頭或鬆脫的電源插座否則可能導致觸電危險以及因電源插頭周圍發熱而導致火災危險電源插頭處積聚過多灰塵可能因濕氣而導致絕緣效果不佳從而導致火災危險拔出電源插頭並用乾布擦拭否則可能導致火災觸電或損傷危險請勿將金屬物體例如插腳針或其他異物插入蒸汽孔或電飯鍋的任何部分否則可能導致觸電操作異常導電或損傷危險否則可能導致火災觸電或損傷危險定期擦拭電源插頭處積聚的任何灰塵如果電源線損壞則必須由製造商或工廠授權的服務中心更換以避免危險請聯絡經銷店或授權服務中心中文 ...

Page 12: ...將本家電放在滑動式桌面上時確保以電源插頭不會接觸到蒸汽的方式放置家電拔出電源時請確保握持電源插頭請在電飯鍋冷卻後再對其清洗當鍋中有熱液體時操作本家電時要特別小心不使用電飯鍋時從電源插座拔出電源插頭否則可能導致觸電短路或火災危險接觸燙手元件可能導致灼傷危險否則可能導致灼傷或損傷危險否則可能導致觸電危險以及在因短路導致火災危險請勿將電源插頭或電線與蒸汽接觸注意電飯鍋使用中或煮飯後請勿接觸發熱元件請勿使用未特別指定用於本裝置的其他鍋內鍋未放置於電飯鍋內或不使用電飯鍋時切勿將電源插頭連接至電源插座尤其是面蓋加熱器及內鍋否則可能導致灼傷危險否則可能由於過熱而導致燙傷或受傷且裝置將發生故障若不慎開啟鍋體內部會變得過熱可能導致灼傷危險 ...

Page 13: ...擱置於加熱器上方的壁架上不得將內鍋擱置於鍋體的邊緣上異物加熱器烹飪米飯之外的食物時確保移除面蓋以防止食物溢出請勿在明火上直接使用內鍋注意電飯煲設計有一根熱熔絲可在發生任何異常如上所述時關閉電源請勿用力持續按住開關或者使用任何物體按壓開關來防止其彈起請勿撞擊或刮擦請勿用清潔劑硬毛刷或尼龍刷洗滌請勿用其碰撞硬物請勿在內鍋中洗滌碗碟請勿在內鍋中洗滌金屬器具例如飯勺與叉子烹飪壽司飯時內鍋中請勿加醋請勿使用攪拌器洗米請勿使用金屬長柄杓若使用了調味料烹調後請立即洗滌內鍋醋或鹽的任何殘餘物可能導致內鍋腐蝕保持清潔防止昆蟲及蟑螂進入電飯鍋的電氣部分如果鍋有凹痕或損壞請勿使用電飯煲因為可能會永久損壞發熱盤聯絡經銷店或授權服務中心對於內鍋的內表面及外表面中文 ...

Page 14: ...上限 2 2 1 8 10 8 6 4 1 4 1 0 12 4 將內鍋置於電飯鍋中若要正確置於加熱器上輕輕調整內鍋左右兩側蓋好面蓋將米浸泡約 30 分鐘使用方法 6 按下開關煮飯指示燈橙色顯示已開始煮飯 7 飯熟後開關將彈起保溫指示燈變為橙色表示保溫功能開啟 8 開關彈起後保持面蓋關閉至少 15 分鐘以蒸煮米飯 9 使用後拔出插頭抓握電源插頭而非電源線然後使用飯勺攪混米飯使水蒸汽散逸達到最大煮量時尤其如此 5 插上插頭電源指示燈亮起開始煮飯之前請勿插上插頭否則電飯鍋會轉至保溫功能米飯可能會燜壞若未將內鍋置於電飯鍋中則無法按下開關內鍋 2 將煮飯盤置於平鍋中以防止底層的米飯被燒焦放置煮飯盤時請將標有 THIS SIDE UP 的文字置於頂端 ...

Page 15: ... 指示燈顯示開始蒸煮手動設定烹飪時間水分蒸發後電飯鍋將自動切換至保溫請記住食物在保溫狀態下會繼續蒸煮內鍋中必須有水拔出插頭關閉電飯鍋取出食物再取出蒸架最後將水倒出水保溫功能清潔方法烹調完成後保溫功能自動開啟直至拔出電源線務必先拔出插頭再從電飯鍋中取出內鍋在開啟保溫功能期間請勿再次切換至煮飯請勿將米飯置於保溫狀態下超過 5 小時請勿使用保溫功能重新加熱冷的米飯清潔前請拔出插頭請勿將電飯鍋浸入到水中或其他任何液體中用擰乾的布擦拭請勿使用擦洗劑或鋼棉用非金屬刷或海綿清潔請用乾布輕輕清潔發熱盤中文 ...

Page 16: ...熱器損壞米飯未清洗干淨 l l l l 內鍋的內側有刮痕 l l l 煮飯時加油 l l l l l 煮好後未混合米飯 l l l 米飯在保溫狀態下超過 5 小時 l l l 異物黏在內鍋的內側 l 異物黏在電飯鍋與內鍋外側之間 l l l l l l 加熱吃剩的米飯 l 沒有蓋緊面蓋 l l 可以清洗但不要刷 l l 拔出插頭或關閉電源 l l 規格型號 SR Y18GS SR Y22GS 相關電壓 220 v 50 60 Hz 功耗近似值 650 W 730 W 煮飯容量 2 10 杯 0 36 1 8 L 3 12 杯 0 54 2 2 L 重量近似值 2 1 kg 2 4 kg 尺寸長寬高 259 308 241 mm 259 308 251 mm 電源線長度近似值 1 0 m 電源線類型 S 3 ...

Page 17: ...uồn bị nóng bất thường Dây nguồn bị hỏng hoặc mất điện khi chạm vào Thân nồi bị biến dạng hoặc nóng bất thường Thiết bị có hiện tượng rạn nứt lỏng lẻo hoặc lắc lư Vui lòng rút phích cắm của thiết bị và liên hệ với cửa hàng hoặc Trung tâm dịch vụ được ủy quyền Không sử dụng thiết bị nếu Dây nguồn hoặc Phích cắm điện bị hỏng hoặc kết nối lỏng lẻo với ổ cắm điện Thiết bị này không dành cho những ngườ...

Page 18: ...cửa hàng hoặc Trung tâm dịch vụ được ủy quyền Không sửa đổi tháo dỡ hoặc sửa chữa thiết bị Cắm chặt Phích cắm điện Không sử dụng Phích cắm điện bị hỏng hoặc ổ cắm điện lỏng lẻo Nếu không có thể gây ra điện giật và hỏa hoạn do nhiệt sinh ra xung quanh Phích cắm điện Bụi bẩn quá nhiều trên Phích cắm điện có thể gây ra hiện tượng cách điện kém do độ ẩm điều này có thể dẫn đến hỏa hoạn Hãy rút Phích c...

Page 19: ...u trong Ruột nồi có chất lỏng nóng Rút Phích cắm điện khỏi ổ cắm điện khi không sử dụng thiết bị Nếu không phích cắm có thể gây ra điện giật đoản mạch hoặc hỏa hoạn Chạm vào các bộ phận nóng có thể gây ra bỏng Nếu không phích cắm có thể gây ra điện giật và hỏa hoạn do đoản mạch Nếu không phích cắm có thể gây ra điện giật và hỏa hoạn do đoản mạch Không để Phích cắm điện hoặc dây điện tiếp xúc với h...

Page 20: ...i trực tiếp trên ngọn lửa trần LƯU Ý Nồi cơm điện này đã được thiết kế cùng với cầu chì nhiệt cầu chì này có thể ngắt nguồn điện khi xảy ra bất kỳ điều gì bất thường như trên Không ấn Công tắc xuống liên tục bằng lực hay sử dụng bất kỳ vật gì để giữ cho công tắc khỏi bật lên Không gõ hoặc chà xát Không rửa bằng chất tẩy rửa bàn chải cọ rửa hoặc bàn chải ni lông Không đập vào vật cứng Không rửa bát...

Page 21: ...6 Ấn Công tắc Đèn báo Cooking Đang nấu Màu cam cho bạn biết quá trình nấu đã bắt đầu 7 When rice is done the Switch will pop up The Keep Warm indicator changes to orange to signal Keep Warm function is working 8 Sau khi Công tắc bật lên tiếp tục đóng Nắp nồi trong ít nhất 15 phút để gạo chín bằng hơi 9 Rút phích cắm sau khi sử dụng Nắm Phích cắm điện không nắm Dây nguồn Sau đó dùng muôi múc cơm đả...

Page 22: ... đó lấy Rổ hấp ra rồi cuối cùng đổ nước đi Nước CHỨC NĂNG GIỮ ẤM CÁCH VỆ SINH Sau khi nấu xong chức năng Keep Warm Giữ ấm tự động vận hành tới khi bạn rút phích cắm Dây nguồn Luôn rút phích cắm trước khi lấy Ruột nồi ra khỏi Nồi cơm điện Không chuyển lại sang chức năng Cooking Nấu trong khi chức năng Keep Warm Giữ ấm đang hoạt động Không giữ ấm cơm quá 5 giờ Không sử dụng chức năng Keep Warm Giữ ấ...

Page 23: ...Bộ gia nhiệt Gạo đã vo nhưng không sạch l l l l Vết xước bên trong Ruột nồi l l l Nấu cơm với dầu l l l l l Cơm không chín đều sau khi nấu xong l l l Giữ ấm quá 5 giờ l l l Vật lạ mắc kẹt bên trong Ruột nồi l Vật lạ mắc kẹt giữa mặt ngoài Ruột nồi và Bộ gia nhiệt l l l l l l Hâm cơm nguội l Không đóng chặt Nắp nồi l l Wash the inner side of the Pan but not clean l l Rút phích cắm hoặc Tắt công tắc...

Page 24: ...24 Panasonic Appliances India Co Ltd Web site http panasonic net Panasonic appliances India Co Ltd 2015 QY00H621 Printed in India ...

Reviews:

No comments

Related manuals for SR-Y18GS

Brand: Lebensstil Kollektion Pages: 9

Brand: Happiness Pages: 13

Brand: Tricity Bendix Pages: 32

Party Crock 840149600

Brand: Hamilton Beach Pages: 52

Brand: Hotpoint Pages: 44

Brand: Sipora Pages: 4

Brand: Thermador Pages: 44

Brand: Crock-Pot Pages: 8

Brand: Crock-Pot Pages: 16

Brand: Crock-Pot Pages: 34

Brand: Crock-Pot Pages: 36

Brand: AEG Pages: 44

Brand: AEG Pages: 20

Brand: AEG Pages: 32

Brand: AEG Pages: 40

Brand: AEG Pages: 32

Brand: AEG Pages: 36

Brand: Kenmore Pages: 16

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands