background image

SR-TEM180_100_03.pdf   1   28/09/2020   15:51

The Power Cord and the Power Plug become abnormally hot.

The 

&RUG6HW

 is damaged or power failure occurs when touched.

The main Body is deformed or abnormally hot.
The appliance gives out smoke or scorching smell.
There are cracks, looseness or wobbles of the appliance.
The Cast Heater is warped or the Inner Pan is deformed.

Do not use the appliance in the following places.

In an area where it may be splashed with water or near a heat source. 

An unstable surface or carpet, electric carpet, table cloths (ethylene plastic) or 

other object that cannot resist high temperature. 

Near a wall or furniture. (It may cause a discoloration or deformation.)

At the place that children can reach. 

Please make enquiries at an authorized Service Centre for immediate inspection 

'RQRWXVHWKH,QQHU3DQGLUHFWO\RQRSHQÀDPH

Do not press on the Hook Button when the appliance is being 
carried or moved. 

(It may cause the Outer Lid to open or resulting in a burn.)

'RQRWXVHRWKHUSDQVWKDQWKHRQHVSHFL¿HG

(It may cause a burn or injury due to overheat or malfunction.)

Do not touch heating elements while the appliance is in use or after cooking. 

Especially the Cast Heater, Inner Lid and the Inner Pan.

Power Plug.

Be sure to hold the Power Plug or the Instrument Plug when unplugging. 
Do not pull the Power Cord. 
Unplug the Power Plug from the power outlet when the appliance is not in use.

2WKHUZLVHLWPD\FDXVHDQHOHFWULFVKRFNRU¿UHFDXVHGE\VKRUWFLUFXLWGXHWRWKH

insulation deterioration.)

Be careful when 

 the Outer Lid while cooking.

Heating element is subjected to residual heat after use. Please allow the 

appliance to cool down before touching or cleaning it.

Ensure to clean the surfaces in contact with food after use. 

See page EN8 “After Use”.
This product is intended for household use only.

ĺ

When tilt or placing the appliance upside down, must make sure to disconnect the 

• Clean the Power Plug regularly. 

(A soiled Power Plug may cause insu

I¿F

ient

insulation due to the moisture and may cause a

¿

re.)

Unplug the Power Plug and wipe with a dry cloth.

Panasonic will not accept any liability if the appliance is subject to improper use, or failure

to comply with these instructions.

Insert the Power Plug and the Instrument

3OXJ¿

rmly. 

(Otherwise it may cause an electric shock or

¿

re caused by the heat that may 

generate around the Power Plug or the Instrument Plug.)

Do not use a broken Power Plug or a loose power outlet.

English

Do not tilt the appliance or place it upside down with its Power Plug 
connected. As it may cause damage. 

The Instrument Plug must be removed before the appliance is cleaned and  

must be dried before the appliance is used again.

Discontinue using the appliance immediately and unplug the Power Cord in 
cases of abnormal situations or breaking down. 

([DPSOHVRIDEQRUPDOVLWXDWLRQVRUEUHDNLQJGRZQ

Do not use the appliance for any purpose other than those described in these  
instructions.

EN3

CAUTION

T

RSUHYHQWDQHOHFWULFVKRFNRU¿UHFDXVHGE\DVKRUWFLUFXLWEXUQLQJLQMXU\RUVPRNH

and repair.

opening

Summary of Contents for SR-TEM181

Page 1: ... to Use Steaming Food Using the Steam Basket EN6 EN5 EN2 EN9 EN9 EN7 Please read this Operating Instructions when using this product Before using this product please give your special attention to Safety Precautions QBHF _ Please keep this Operating Instructions for future use 3DUWV GHQWL FDWLRQ How to Use Rice Cooking After Use EN8 Troubleshooting 6SHFL FDWLRQV English Thank you for purchasing th...

Page 2: ...Cap or touch it with your hand Keep the Steam Cap out of reach of small children Do not modify disassemble or repair this appliance Please contact the Panasonic authorized Service Centre for repairing Do not use the PSE 4FU not specified for use with this appliance or using the PSE 4FU provided with this appliance for any other device Do not H FHHd the outlet voltage or use an alternate current ot...

Page 3: ...DXVH DQ HOHFWULF VKRFN RU UH FDXVHG E VKRUW FLUFXLW GXH WR WKH insulation deterioration Be careful when the Outer Lid while cooking Heating element is subjected to residual heat after use Please allow the appliance to cool down before touching or cleaning it Ensure to clean the surfaces in contact with food after use See page EN8 After Use This product is intended for household use only ĺ When til...

Page 4: ... a dry cloth Please always clean the foreign materials such as rice on the Inner Pan Cast Heater and Temperature Sensor So as to avoid malfunction Before cleaning turn off the power switch and pull out the Power Plug To avoid scratches on the Inner Pan surface ingredients such as crabs and cockles are not recommended So as to avoid scratching the Inner Pan coating and causing peeling of the coatin...

Page 5: ...splay Accessories lnner Lid Packing Steam Cap Valve Holder lnner Pan Hook Button Outer Lid Cast Heater Body Lamp Cook Cook Warm Lamp Switch Warm Rice Cooker Socket Power Cord Measuring Cup Steam Basket Approx 180 mL 1 pc 1 pc 1 pc Instrument Plug Power Plug Hold the sides and remove or install in the direction of the arrows lnner Lid Holder Shaft Panasonic ...

Page 6: ...ly The rice will not be cooked in warm mode Be aware of the hot steam comes out from the Steam Cap on top of the Outer Lid during cooking The Warm lamp lights up to indicate warm mode 7 After the rice is cooked The appliance will automatically switch to warm mode Leave the rice warm for another 15 minutes without opening of the Outer Lid Scoop and mix the rice well Unplug the appliance when it is ...

Page 7: ...automatically switch to warm mode when the water inside the Inner Pan become empty Open the Outer Lid slowly as to avoid water dripping out from the Outer Lid 7 When steaming is done unplug the appliance and open the Outer Lid to take out the food NOTE The table shows the maximum allowable amount of rice that can be cooked while steaming with Steam Basket Capacity Rice Cups 5 2 1 8 L 1 0 L Water P...

Page 8: ... surface of the Inner Pan Hold and pull off the Inner Lid to remove in the direction of the arrow Should be cleaned with sponge Do not use abrasive cleaners or steel wool Removal Slide the Inner Lid onto the Inner Lid Holder Shaft Install Face the large rubber lip of the Inner Lid Packing towards the Outer Lid The small side of the Inner Lid Packing should face you when the Outer Lid is open Clean...

Page 9: ...auses Improper proportion of rice and water Rinsed rice inadequately Scratches on the lnner Pan Cooking with a lot of oil Rice is not stirred after cooking The rice has been warmed more than 5 hours The Steam Cap and the lnner Lid are not correctly installed Foreign materials stuck between the lnner Pan and Cast Heater Warm the leftover cooked rice Not cloding the Outer Lid firmly Wash the lnner P...

Page 10: ...ǯ 㫩ᴹᓿ㯔ᓞ㫩ᛞ ࡸᓞ ⷻ᭔ǯ ײ ᵴ झ ᩯᩖᛞ卿 ཆ ᘞ ங㫩ᴹᓿ 㯔Ӷᝯᓞ ⷻ᭔ ׅ ǯ ײ 㬳ទ 㪪㩠 㫩ᴹ 卿Ԇ ᐍទ㫩ᴹ 㖿 ߪ ݯ ձ ᙹǯ ࡸ ײ 㑖㙞ᑨ 㫩ᴹ ᓿᄠ卿ԮӶ ײ ទ Ꮢᑨ սം ݯ ձ㫩 ǯ ظ ទ Ꮢ᧐ 㫩ᴹ কኖ ײ 㫩ᴹ Ӭ ǯ ⲋ ݯ ձ भ ऱӬᓿᄠ卿ज ᝯ୬㫩᱁㑖㯫卿ཌྷ 㫩ᴹ 㙞ῂǯ Ӷ㙴भ㕇㵲Ǯዷ ሲ ᝳ 㪄 Ꮅ ԣ 㴾 ײ ࡺᑐ ݓ ǯ㩶㬳 ձٛ Խձٛ㨸ᙻ 㙴 ײ ক ᑨ ǯᇷ㫬 ݓ 卿ս ظ ձٛӶᝯཆទ Ꮀ ݰ ǯ SR TEM180_100_10 pdf 1 29 09 2020 14 11 㫩ᴹ Ꮅ㫩ᴹᓿ㯔ᔭ 卿Ꮅ㫩ᴹᓿ㯔᮱ᝳ 㙄ᓞ ᓿᄠᛞ卿 ࡸ ײ ទ ǯ ࡸཆ㞖ྏ Ꮅ ݯ ձ ݣ ଙ᭔ເᎵ ݯ ձ㛑 ׅ ǯ ߣᛓ㞠Ꮅ㫩 㞖ྏ 㵲ǯġ ࡸᔭ 㫩ᴹ Ꮅ㫩ᴹᓿ㯔ǯ ࣴ սӴリἃ厍ᝤᘛǮᘞ ங ῂ 㩠㘆ǮᆜᝢǮᏲ㖿ǮᐹֳǮஙӳᙹᘞ 㖅...

Page 11: ...ᔵᛟ ǯ 㫩ῂ ᆜᝢᎵ ݤ 㣔 ᆨǯ ࡸஙսӴ ᙹ ײ ទ ǯ ज ᝯㄴ ṨߪᎵᓞ㘆ῂᴹ ׅ ǯ Ӷჹ ヿ㬷Ꮅ ᬫǮ㫩ῂᬝᬫǮᡮႫ卻Ԩἧ卼Ꮅ ݯ ձӶ 㵶ᵐ 㵲Ԡӳǯ ᓞ㘆 Ꮅ كۊ ǯ卻ज ᝯཌྷ ⰰᎵ ᆨǯ卼 ங ݓ जս ࣿ ᙹǯ Ӷ ཆ ݤ 㣔 ᓞᘞᙻᚺỉӳ ῂǯ ᛞ ࡸᑪ㧷 㟏ǯ 卻ज ᝯཌྷ ം 㧷ਹ卿㙁Ꮀῤۘǯ卼 ࡸ ײ 㬳ᑨ ݤ 㣔ǯ 卻ज ᝯ ᙻ㙞ῂᎵᘢ㪢ཌྷ ῤۘᎵ 㕇ۘ ǯ卼 ࡸங ײ ᛞᎵἰ ᇌ ῂ㛑 ǯ ߣᛓ㫩ῂ 卿 ݤࣿ ݤ 㣔ǯ ߏࡸ ᙢទ Ꮅཆទ ங㙄ᓞ㫩ᴹᓿ㯔 ካᯔӴ㯵ٜᘞ ǯ ୬ἃ ज ᝯ㙁Ꮀᔭ ǯ ங ᙢᎵٜ ካᯔᛞ卿ᇷ㮷 ظ 㫩ᴹᓿ㯔Ⴁㄴᑄᓅǯ ᑄ߅ᓿ㯔ᛞ卿 ظ ᔍ 㫩ᴹᓿ㯔Ꮅ㫩 ᓿ㯔ǯ Ӷ ײ ᛞ卿 ᇖᓿᄠᑄ߅㫩ᴹᓿ㯔ǯ 卻ैߺज ᝯ ᙻ ࢇ㙁Ꮀ 㒩卿ᇖ ཌྷ 㫩Ꮅ㑌ỉǯ卼 ἰ ឆ㧿Ꮲ㧷ം ߣཎᇵǯ ἰ ិᇌ ῂ ヿ㬷ᝳ ῂ㞔ǯ ݎ ޙ ᇌᙹज Ꮅ ᰚǯ ...

Page 12: ...ང㪈 ݏ Ӵ ײ ǯ 卻ս㚈 ݒ ⰰǯ卼 ൈ៧ஙᗁ ה 㙞 ԋ߅ 㫩ᴹᘢ㪢卿ߺज ᝯᆴ㮮ἰ ᘤ៧ǯ ঀዷ ㅛ ᵉ߅ ᛞ卿 ᑄ߅㫩ᴹᓿ㯔սᙷ㧷㫩ᴹǯ ԳႫ 㫩ᴹᓿ㯔ࣿ 㫩 ᓿ㯔ӳ ᇌ卿 ݻ 㞒ᙲ ײ ǯ ݤظ 㣔Ǯ㫩ῂ ࣿᵐᄟዷ ᮱ᝳ 㰾 㫓㐏ǯ 卻ἃ㚈 ݒ ᘢ㪢ǯ卼 Ԡ 㨸㧶㫩ᴹ㧷㨸Ԇᑄ߅㫩ᴹᓿ㯔ǯ ࡸ㙄 ᆎ㘗ሻᑪӴ㧷㨸ᑪ㟏Ꮅ ݯ ײ ݰ ս㩘 㧷㨸ᑪ㟏ᆖӳǯ ݤ 㣔ヿം ྉᝯጩጩࠊ㫘卿 ཎᇵ ײ ǯ ࡸᙁᏢᎵ ݤ 㣔 ݤ ヿ㬷ǯ ۣ ᱡ ᰚǯ ࡸ ײ 㢑 ᰚǯ ࡸཌ ݤ 㣔 ԋᇵᙼ ǯ ἃԻ㚈 ݒ ᔭۘ ݤ 㣔 ヿ㬷卿Ӷᓠ ײ ァࣿ ᬄԠ㯸 ឬᙠǯ 卻ս㚈 ݤۘߩݒ 㣔 ྉࣿཌྷ ྉࠊⶔǯ卼 ࡸཆ ݤ 㣔 ה भ ǯ 㚈 ݒ ங ݤ 㣔 ײݤ 㡐ߧ ݰ Ꮅᱢ 㱓 ݰ ǯ ࡸཆ㰾ࡴᎵ ݯ ձ ங ݤ 㣔ԋǯ SR TEM180_100_12 pdf 1 29 09 2020 14 17 卻ս...

Page 13: ...5 ԋᙔ 㫤 ल 㧷㨸 ᓟ 㬷 㰆 ᾋ㰾卼 ǹ ῗ ῗ 㫩㰾ᾎ ᓿᄠ ം 㧷 㟏 ݤ 㣔 ᵐᄟዷ ទ㵲 ݤ ݤ 㕻 ݤ Ꮴ 㰾ࡴ ঀዷ ㅛ ঀዷ ㅛ 㨎ᄠ ᶊᘘ㫀 ᐔ ׇ ᶊᘘ㫀 ݦ 㚒卿ᑪ 㯔 ᙹशᐹ ӴᎵㅛӳ ᶊᘘ㫀 ǯ 㫩ᴹ 㫩ᴹ 㩠 㞔ៀ N 卻 ٖ卼 㰾ࡴ 卻 ٖ卼 ⷻ 卻 ٖ卼 43 5 QEG 㫩ῂ ظ ᵐ卼 㫩 ᓿ㯔 㫩ᴹᓿ㯔 Cook Warm Panasonic Cook Warm ...

Page 14: ...ῗՙ㑌ǯ 㰾ᝬഅज ظ ᵐ ཎᛞ卿ս ݒ ᆴऑዷᎵ ঀǯ 㰾ᾋൃԆ ᙻ ظ ᵐᇌ卿 ݻ ᇤ 㶖ӬӴǯ ࡸᐍ㰾ࡴ ங ݤ 㣔ㅞǯ ࡸ ظ ᵐ ݯ ձ㰱 ǯ卻ग㙴भ 㰾 ظ ᵐ卼ǯ ༀᵐ ࢇज ཌྷ 㰾 ⰰক ঀǯ ࡸཆ ޙ 㰾 ᓞ ظ ᵐǯ ᮵ᰚ ߪᰚ ḉǯ Ӷ 㪪㩠 ݤ 㣔ᰚ 卿以免劃傷内鍋塗層ǯ ᐍᰚ ٜ ݤݣ 㣔ǯ ݣ 㙴㞔 ǯ ٜ ᛞ卿ཆ ݤ 㣔ᘞஙჹ వ ჹ㬷ӳǯ ᑪ ݤ 㣔ӳ᧐ ߴᄟ ݣ 㙴㞔 ǯ ࡸ ῂ 卿ῂ ᝯ ײ 㰾ᾋᇑᇈ 㕦 ǯ ݤ 㣔 ߴׅ ᄟۣ ࣻ ǯᡜᗌኖٖ ऑঀ 㞔ǯ 㞔 Ꮀᇌᐍ ᖧჹǯ ཆ ᱢங ㅞഌ ߎ㦈սᝤൃ ἰ 㰾ǯ ൈ៧ 㞔Ӷᡜᗌᅤ ׅ 卿 ज ᝯ㘻㙞 ঀዷ ㅛ ᵉ߅ǯ ൈ៧ ݤ 㣔 ംヿ㬷ᛓṊ 卿 ῂᛞज ߅ ଏ㮥ǯ 㘺ज ᝯᔭ 卿Ꮢս ங ظ ײ ᙻԳ ₕጔǯ ݤظ 㣔 ᓞ 㫩ῂ ᓞ ǯ ݤ 㣔 㫩ῂ 㧿ᓞ ӶⰮज ᝯཌྷ ᵉ߅Ꮅ 㰾ച ǯ ཆ ݤ 㣔ᘞ...

Page 15: ...ᄠԋ卿 ᐍऔӬ㯔ᓿ ݣ 㫩ᴹᓿᄠǯ ൃം ǯ ঀ ظ ዷ ㅛ ক ݤ ㅛǯ ൈ៧ം ᮱ ൃ卿ἰᾋᘤ៧ᝯईᆴ㮮ǯ ݦظ மႡ㙄ᓞ ൢǯ ᑪӴ㧷㨸ǯ ႡᑪӴ㧷㨸卿Ǹ PPLǹ ᾋ㰾卼ῗՙ㑌ǯ ங ظ ᵐ᧘ᅴӴ㰱 Ὅᯧ㙊リἰᾋǯ ⷻᾋᛞ ࡸᏢ㧷ം Ꮅᑄᓿ㯔ǯ ൈ៧ ݤ 㣔តᘞ ݣ ទ㵲ԋ卿 ᑪӴ㧷㨸ᛞཆӶᝯㄴਹ ǯ ⷻᾋᛞ卿Ӷᛞᨼ 㰱 ₕጔ ظ Ꮀǯ ݤ 㣔 ݤ ߎ ⷻݥ ᛞ ཆ 㧷ਹ ظ ᵐ ǯ ጩᏢ㧷ം 㚈 ݒ ᇖം ᶥ߅ǯ ஙऱᛞᾋ㰾卿ᝬഌᾋ㰾㞔ൈӴஎᏒ ǯ 㰱 ⷻᾋ 卿ᑄӴ㫩ᴹᓿ㯔卿Ꮲ㧷ം 卿Ԇइ߅㰱 ǯ ዪ厍 ߪᵐᄟ㩥 卿ⷻ᭔ᱲഔᇌ卿 ݻ Ꮲ㧷ം ᨼ 㰱 ᛓैⷻൃԻǯ ᇌ卿ᨼ 㰱 ᛓैᑪ ᾋൃǯ ऱᛞ㰾 ⷻ㰱 ᛞ卿 ߪ㰾ൃԻᏝ ᐍം Ꮲ㧷ǯ ᅤ 㚁ᖽ㫬 ⷻᛞ㧿 㰾 Ӷഅ 㰱 Ӭ㑌ⷻ ἰ 㞔 ៀ ἰ ᛞ㧿 ߎ㦈 ߎ㦈 㫩ᴹᓿ㯔 㫩ᴹ ᓿᄠ 㫩 ᓿ㯔 ទ㵲 SR TEM180_100_15...

Page 16: ... 㞐 㱓 ݰ ᰚᵯ ᰚǯ 㞔ៀ 㰾ࡴ ⷻ ײ ᇌ ᇷங ޙ ᇌ卿 ݎ ᑄ߅㫩ᴹᓿ㯔卿 ݻ 㙊リ ক ظ 㱐ǯ ࡸ ײ ᮝᯌǮ ᑣ Ǯࣸᮇ Ꮅ㞖ྏᰚᵯ ǯ ᬔ᪖ ײ ᇌ㛢㫬 ᰚ㛑 ǯ ݤ ᐶ㩶 ᑪᾅ 㯔 ᙹशᐶӴԆइ߅ ݤ ǯ 㮷 ᱡ ᰚǯ ࡸ ᝳݰ ײ ሻ Ꮅ㢑 ǯ ㅛ ཆ ݤ ཎᇵ ᵴ ݤݣ 㕻ӳǯ ᐍԋ㧿 ݤ Ꮴ 㖅ഌᨋ ងशം ǯ ം Ꮲ㧷ᛞ卿ԋ㧿 ݤ Ꮴ 㖅ཎӬ ڬ 㬷शኖǯ ᬔ᪖ ײ 卿 ᰚԳ ǯ 㨎ಝ ଙ᭔ເ ം ᨋ ಝ ঀዷ ㅛ ൈ ᐶӴক ᰚ ࡸᐶᓅᨋ ಝক㨎ಝǯ ṊႫᗕᑑଙ᭔ເকം ǯ ᐍ㨎ᄠᑪ㘭ᛞ㞠ᙹश ᚅ㖿սᐶᓅ ǯ ṊႫᗕᑑǯ ኖ ײ ᛞ ᐍ ᗕ Գ ǯ ங ײ ᛞ Ӷ ᐶӴ ঀዷ ㅛ ǯ ᬔ᪖ ײ 卿 ᰚԳ ǯ ൈஎᏒ ᗞ㧷ԆᐶӴ ঀዷ ㅛ ǯ SR TEM180_100_16 pdf 1 07 10 2020 10 29 㫩 㫩ῂ 度感应器 TC8 ᵐ ...

Page 17: ...ݤ 㣔ᝳߩ ᮱ᝳᰚ ײ ഌ㞔ᯌ㙊リἰ 㰾 ظ ᵐᛞ㧿Ⴁ 㑖㙞 ཎᛞ ᾋᾳᇌតཆ 㶖 ݤ 㣔ক㫩ῂ Ԡ㧿ᝳ ം ត ῂࠑ㰾 ݤ 㣔តᰚԳ ظ ᵐᛞཆ㰾ࡴ ங ݤ 㣔 ݤ ᑄᓅ㫩ᴹᓿ㯔Ꮅ㨸ᓅ㧷㨸 ঀዷ ㅛ ক ݤ ត ㅛ 㰾 എ 㰾 ച 㰾 എ 㕦 ᵉ ߅ 㣔 ᄓ 㰾 ὑ 㰾 ὑ ঀ 㰾 ⰰ 㰾 എ Գ Ὅ 㫩 ᴹ ߅ ଏ 㮥 ԋᙔ SR TEM180_100_17 pdf 1 29 09 2020 16 04 㯫 㫩 㯫 㯟ℯ 㯫 㖱 ݣ ℯ ᾋ㰾 㞔 㞒㞔 ཨ ظ ᵐ f㧩fᰳ 㞔ៀ 㞔ៀ 9a PP PP ཎᛞ TC9 ጝ ጝ ...

Page 18: ...SR TEM180_100_18 19 pdf 1 29 09 2020 16 06 ۄ ሃ㢙 MEMO ...

Page 19: ...SR TEM180_100_18 19 pdf 1 29 09 2020 16 06 ۄ ሃ㢙 MEMO ...

Page 20: ...SR TEM180_100_Back pdf 1 29 09 2020 16 08 6 Printed in China Panasonic Appliances Rice Cooker Hangzhou Co Ltd Web site https panasonic net Panasonic Corporation 2021 ...

Reviews: