Panasonic SC-VK725D, Operating Instructions Manual

Page: 72 / 112

ﻊﺿﻮﳌاﻊﺿﻮﳌاﻊﺿﻮﳌاﻊﺿﻮﳌاﻊﺿﻮﳌا
5
72
RQT8251
ﻲﺑﺮﻋﻲﺑﺮﻋﻲﺑﺮﻋﻲﺑﺮﻋﻲﺑﺮﻋ
ﻂﻴﺴﺒﻟا ﻂﺒﻀﻟا ﻂﻴﺴﺒﻟا ﻂﺒﻀﻟا
ﻂﻴﺴﺒﻟا ﻂﺒﻀﻟا ﻂﻴﺴﺒﻟا ﻂﺒﻀﻟا ﻂﻴﺴﺒﻟا ﻂﺒﻀﻟا
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا
اﻟ ﺴ ﻤ ﺎ ﻋ ﺎ ت ﻣ ﺼ ﻤ ﻤ ﺔ ﺑ ﺼ ﻮ ر ة ﻣ ﺘ ﻤ ﺎ ﺛ ﻠ ﺔ ا ذ ن ﻻ ﺣ ﺎ ﺟ ﺔ ا ﻟ ﻰ ﺗ ﻌ ﻴ ﲔ ا ﻟ ﻘ ﻨ ﺎ ة ا ﻟ ﻴ ﺴ ﺮ ى ا و ا ﻟ ﻴ ﻤ ﻨ ﻰ .
ﻰﻄﺳﻮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻰﻄﺳﻮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻰﻄﺳﻮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻰﻄﺳﻮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻰﻄﺳﻮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا
• ﳝ ﻜ ﻦ ﻟ ﻼ ﻫ ﺘ ﺰ ا ز ا ت ا ﻟ ﺘ ﻲ ﺗ ﺴ ﺒ ﺒ ﻬ ﺎ ا ﻟ ﺴ ﻤ ﺎ ﻋ ﺔ ا ﻟ ﻮ ﺳ ﻄ ﻰ أ ن ﺗ ﺴ ﺒ ﺐ ﻓ ﻲ
ا ﺿ ﻄ ﺮ ا ب ا ﻟ ﺼ ﻮ ر ة إ ذ ا ﻛ ﺎ ﻧ ﺖ ﻣ ﻮ ﺿ ﻮ ﻋ ﺔ ﻣ ﺒ ﺎ ﺷ ﺮ ة ﻓ ﻮ ق ا ﻟ ﺘ ﻠ ﻔ ﺰ ﻳ ﻮ ن . ﺿ ﻊ
ا ﻟ ﺴ ﻤ ﺎ ﻋ ﺔ ا ﻟ ﻮ ﺳ ﻄ ﻰ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﺠ ﺎ د ة أ و ر ف .
•
ﻟ ﺘ ﻔ ﺎ د ي ﺳ ﻘ ﻮ ط ا ﻟ ﺴ ﻤ ﺎ ﻋ ﺎ ت ، ﻻ ﺗ ﻀ ﻌ ﻬ ﺎ ﻣ ﺒ ﺎ ﺷ ﺮ ةً ﻋ ﻠ ﻰ ﻗ ﻤ ﺔ ا ﻟ ﺘ ﻠ ﻔ ﺰ ﻳ ﻮ ن .
ﺔﻀﻴﻔﳋا تاددﺮﺘﻟا رﺎﻬﺠﻣ ﺔﻀﻴﻔﳋا تاددﺮﺘﻟا رﺎﻬﺠﻣ
ﺔﻀﻴﻔﳋا تاددﺮﺘﻟا رﺎﻬﺠﻣ ﺔﻀﻴﻔﳋا تاددﺮﺘﻟا رﺎﻬﺠﻣ ﺔﻀﻴﻔﳋا تاددﺮﺘﻟا رﺎﻬﺠﻣ
VK825D VK925D
ﺿ ﻊ ا ﻟ ﺴ ﻤ ﺎ ﻋ ﺔ
(
VK825D
)
ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻴ ﻤ ﲔ أ و ا ﻟ ﺴ ﻤ ﺎ ﻋ ﺔ
(
VK925D
)
ﻋ ﻠ ﻰ ﳝ ﲔ أ و
ﻳ ﺴ ﺎ ر ا ﻟ ﺘ ﻠ ﻔ ﺰ ﻳ ﻮ ن ، ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻷ ر ض أ و ﻋ ﻠ ﻰ ر ف ﻗ ﻮ ي و ﺛ ﺎ ﺑ ﺖ ﺣ ﺘ ﻰ ﻻ ﺗ ﺴ ﺒ ﺐ ا ﻫ ﺘ ﺰ ا ز .
و ﺮﺗا ك
10
ﻮﻬﺘﻠﻟ ﻒﻠﳋا ﻦﻣ ﻢﺳ .ﺔﻳ
ﻂﻘﻓ ﺔﻘﻓﺮﳌا تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻞﻤﻌﺘﺳا ﻂﻘﻓ ﺔﻘﻓﺮﳌا تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻞﻤﻌﺘﺳا ﻂﻘﻓ ﺔﻘﻓﺮﳌا تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻞﻤﻌﺘﺳا ﻂﻘﻓ ﺔﻘﻓﺮﳌا تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻞﻤﻌﺘﺳا ﻂﻘﻓ ﺔﻘﻓﺮﳌا تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻞﻤﻌﺘﺳا
•
ا ﺳ ﺘ ﻌ ﻤ ﺎ ل ﺳ ﻤ ﺎ ﻋ ﺎ ت ا ﺧ ﺮ ى ﳝ ﻜ ﻨ ﻪ إ ﺻ ﺎ ﺑ ﺔ ا ﻟ ﻮ ﺣ ﺪ ة ﺑ ﺄ ﻋ ﻄ ﺎ ل و ﻳ ﺆ ﺛ ﺮ ﺳ ﻠ ﺒ ﻴ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ
ﺟ ﻮ د ة ا ﻟ ﺼ ﻮ ت .
• ﺿ ﻊ ا ﻟ ﺴ ﻤ ﺎ ﻋ ﺎ ت ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻄ ﺢ ﻣ ﺴ ﺘ ﻮ ﳌ ﻨ ﻌ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺴ ﻘ ﻮ ط . ا ﺗ ﺨ ﺬ ا ﻹ ﺟ ﺮ ا ء ا ت
ا ﻟ ﻼ ز ﻣ ﺔ ﳌ ﻨ ﻊ ﺳ ﻘ ﻮ ط ا ﻟ ﺴ ﻤ ﺎ ﻋ ﺎ ت إ ذ ا ﻟ ﻢ ﺗ ﺘ ﻤ ﻜ ﻦ ﻣ ﻦ ﻧ ﺼ ﺐ ا ﻟ ﺴ ﻤ ﺎ ﻋ ﺎ ت ﻋ ﻠ ﻰ
ﺳ ﻄ ﺢ ﻣ ﺴ ﺘ ﻮ .
تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا لﻮﺣ تﺎﻈﺣﻼﻣ تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا لﻮﺣ تﺎﻈﺣﻼﻣ تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا لﻮﺣ تﺎﻈﺣﻼﻣ تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا لﻮﺣ تﺎﻈﺣﻼﻣ تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا لﻮﺣ تﺎﻈﺣﻼﻣ
•
ﳝ ﻜ ﻨ ﻚ إ ﺗ ﻼ ف ﺳ ﻤ ﺎ ﻋ ﺎ ﺗ ﻚ و ﺗ ﻘ ﺼ ﻴ ﺮ ﻋ ﻤ ﺮ ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ا ﻣ ﻬ ﺎ إ ذ ا ﻗ ﻤ ﺖ ﺑ ﺎ ﻻ ﺳ ﺘ ﻤ ﺎ ع
ﻟ ﻠ ﺼ ﻮ ت ﲟ ﺴ ﺘ ﻮ ﻳ ﺎ ت ﻋ ﺎ ﻟ ﻴ ﺔ ﻟ ﻔ ﺘ ﺮ ا ت ﻃ ﻮ ﻳ ﻠ ﺔ .
• ا ﺧ ﻔ ﺾ ﻣ ﺴ ﺘ ﻮ ى ا ﻟ ﺼ ﻮ ت ﻓ ﻲ ا ﳊ ﺎ ﻻ ت ا ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻴ ﺔ ﻟ ﺘ ﻔ ﺎ د ي ﺗ ﻠ ﻒ ا ﻟ ﺴ ﻤ ﺎ ﻋ ﺎ ت .
- ﻋ ﻨ ﺪ ا ﻻ ﺳ ﺘ ﻤ ﺎ ع ﻻ ﺻ ﻮ ا ت ﻣ ﻀ ﻄ ﺮ ﺑ ﺔ .
- ﻋ ﻨ ﺪ ﻣ ﺎ ﺗ ﺼ ﺪ ر ا ﻟ ﺴ ﻤ ﺎ ﻋ ﺎ ت ﺻ ﻮ ت ﺿ ﺠ ﻴ ﺞ ﻣ ﻦ ا ﳌ ﻴ ﻜ ﺮ و ﻓ ﻮ ن ا و ﻣ ﺸ ﻐ ﻞ
ا ﻟ ﺘ ﺴ ﺠ ﻴ ﻞ ا و ﺿ ﺠ ﻴ ﺞ ﻣ ﻦ ﺑ ﺚ ﻣ ﻮ ﺟ ﺔ
FM
ا و ا ﺷ ﺎ ر ة ﻣ ﺘ ﻮ ا ﺻ ﻠ ﺔ ﻣ ﻦ ﻣ ﻮ ﻟّ ﺪ
ا ﻟ ﺬ ﺑ ﺬ ﺑ ﺎ ت ا و ا ﺳ ﻄ ﻮ ا ﻧ ﺔ ﲡ ﺮ ﻳ ﺒ ﻴ ﺔ ا و ﺟ ﻬ ﺎ ز ا ﻟ ﻜ ﺘ ﺮ و ﻧ ﻲ .
- ﻋ ﻨ ﺪ ﺿ ﺒ ﻂ ﺟ ﻮ د ة ا ﻟ ﺼ ﻮ ت .
- ﻋ ﻨ ﺪ ﺗ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ أ و إ ﻳ ﻘ ﺎ ف ا ﻟ ﻮ ﺣ ﺪ ة .
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺮﻴﻏ ناﻮﻟأ تﺮﻬﻇ اذإ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺮﻴﻏ ناﻮﻟأ تﺮﻬﻇ اذإ
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺮﻴﻏ ناﻮﻟأ تﺮﻬﻇ اذإ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺮﻴﻏ ناﻮﻟأ تﺮﻬﻇ اذإ
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺮﻴﻏ ناﻮﻟأ تﺮﻬﻇ اذإ
و ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻢﻴﻤﺼﺗ ﰎ ﻮﻟا و ﺔﻴﻄﺳ ﺮﻔﻟا رﺎﻬﻟﻤﺠا رﺎﻬﻟﻤﺠا) ﻲﻋ (تا
ﺮﻗ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳﻻ ﺰﻔﻠﺘﻟا ب و ،نﻮﻳ رﻮﺼﻟا ﺮﺛﺄﺘﺗ ﺪﻗ ﻦﻜﻟ ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ة
ﺰﻔﻠﺘﻟا ﻮﻳ و تﺎﻧ ﻮﺗ .داﺪﻋﻹا تﺎﻴﻘﻓا
ةﺪﳌ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوأ ،اﺬﻫ ثﺪﺣ اذإ ةﺪﳌ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوأ ،اﺬﻫ ثﺪﺣ اذإ ةﺪﳌ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوأ ،اﺬﻫ ثﺪﺣ اذإ ةﺪﳌ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوأ ،اﺬﻫ ثﺪﺣ اذإ ةﺪﳌ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوأ ،اﺬﻫ ثﺪﺣ اذإ
30
.ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗد .ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗد .ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗد .ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗد .ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗد
ﻮﻘﺗ نأ ﺐﺠﻳ و م زإ ﺔﻔﻴﻇ اذإ .ﺔﻠﻜﺸﳌا هﺬﻫ ﻞﺤﺑ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﳌا ﺔﻟا
ﺮﻤﺘﺳا ﺰﻔﻠﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻋ تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﺪﻌﺑا ،ﺔﻠﻜﺸﳌا ت ﺔﻓﺎﺴﻣ نﻮﻳ
.ﺔﻴﻓﺎﺿإ
ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
•
ا ﺑ ﻌ ﺪ ا ﻟ ﺴ ﻤ ﺎ ﻋ ﺎ ت ﻣ ﺴ ﺎ ﻓ ﺔ
10
ﱈ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻷ ﻗ ﻞ ﻋ ﻦ ا ﻟ ﻨ ﻈ ﺎ م ﻟ ﺘ ﺄ ﻣ ﲔ ا ﳊ ﺼ ﻮ ل ﻋ ﻠ ﻰ
ﺗ ﻬ ﻮ ﻳ ﺔ ﺳ ﻠ ﻴ ﻤ ﺔ .
• ﻻ ﳝ ﻜ ﻨ ﻚ ﻧ ﺰ ع ا ﻟ ﺸ ﺒ ﻜ ﺔ ا ﻻ ﻣ ﺎ ﻣ ﻴ ﺔ ﻟ ﻠ ﺴ ﻤ ﺎ ﻋ ﺎ ت .
ﻊﺿﻮﳌا ﻊﺿﻮﳌا
ﻊﺿﻮﳌا ﻊﺿﻮﳌا ﻊﺿﻮﳌا
ةﻮﻄﳋا ةﻮﻄﳋا ةﻮﻄﳋا ةﻮﻄﳋا ةﻮﻄﳋا
1
q¦_« lu*«
∫WU*«
E=D=C=B=A
ﺔﻴﻣﺎﻣا ﺔﻋﺎﻤﺳ
ﺮﺴﻳ) (ى
ﺔﻴﻣﺎﻣا ﺔﻋﺎﻤﺳ
(ﻰﻨﳝ)
ﺳ ﻤ ﺎ ﻋ ﺔ ا ﻟ ﺼ ﻮ ت
اﻟ ﻔ ﺮ ا ﻏ ﻲ ا ﳌ ﻨ ﺘ ﺸ ﺮ
) ﳝ ﻨ ﻰ (
ﻰﻄﺳﻮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا
ﺳ ﻤ ﺎ ﻋ ﺔ ا ﻟ ﺼ ﻮ ت
اﻟ ﻔ ﺮ ا ﻏ ﻲ ا ﳌ ﻨ ﺘ ﺸ ﺮ
) ىﺮﺴﻳ (
ﻣ ﺠ ﻬﺎ ر اﻟ ﺘ ﺮد دا ت ا ﳋ ﻔ ﻴ ﻀ ﺔ اﻟ ﻔ ﺮ ﻋ ﻲ
) ﳝ ﻨ ﻰ (
ﺗﻠ ﻔ ﺰ ﻳ ﻮ ن
) ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﺮ ﻓ ﻖ (
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻊﺿﻮﻣ ﻞﻀﻓأ رﺎﻴﺘﺧا ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻊﺿﻮﻣ ﻞﻀﻓأ رﺎﻴﺘﺧا ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻊﺿﻮﻣ ﻞﻀﻓأ رﺎﻴﺘﺧا ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻊﺿﻮﻣ ﻞﻀﻓأ رﺎﻴﺘﺧا ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻊﺿﻮﻣ ﻞﻀﻓأ رﺎﻴﺘﺧا
ﳝ ﻜ ﻦ ﻟ ﻠ ﺼ ﻮ ت ا ﳉ ﻬ ﻴ ﺮ و ﻣ ﺠ ﺎ ل ا ﻟ ﺼ ﻮ ت أ ن ﻳ ﺘ ﺄ ﺛ ﺮ ا ﺑ ﺎ ﻟ ﻄ ﺮ ﻳ ﻘ ﺔ ا ﻟ ﺘ ﻲ ﰎ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ
ﺗ ﺮ ﻛ ﻴ ﺐ ا ﻟ ﺴ ﻤ ﺎ ﻋ ﺎ ت . ﻳ ﺮ ﺟ ﻰ ﻣ ﻼ ﺣ ﻈ ﺔ ا ﻟ ﻨ ﻘ ﺎ ط ا ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻴ ﺔ :
• ﺿ ﻊ ا ﻟ ﺴ ﻤ ﺎ ﻋ ﺎ ت ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻄ ﺢ ﻣ ﺴ ﺘ ﻮ آ ﻣ ﻦ .
•
و ﺿ ﻊ ا ﻟ ﺴ ﻤ ﺎ ﻋ ﺎ ت ﻗ ﺮ ﻳ ﺒ ﺔ ﺟ ﺪ ا ﻣ ﻦ ا ﻷ ر ض أ و ا ﳉ ﺪ ر ا ن أ و ا ﻟ ﺰ و ا ﻳ ﺎ ﳝ ﻜ ﻦ أ ن ﻳ ﻨ ﺘ ﺞ
ﻋ ﻨ ﻪ ﺻ ﻮ ت ﺟ ﻬ ﻴ ﺮ ﺷ ﺪ ﻳ ﺪ ﺟ ﺪ ا. ﻗ ﻢ ﺑ ﺘ ﻐ ﻄ ﻴ ﺔ ا ﳉ ﺪ ر ا ن و ا ﻟ ﻨ ﻮ ا ﻓ ﺬ ﺑ ﺴ ﺘ ﺎ ﺋ ﺮ ﺳ ﻤ ﻴ ﻜ ﺔ .
• ا ﻟ ﺰ و ا ﻳ ﺎ ا ﳌ ﻮ ﺿ ﺤ ﺔ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺸ ﻜ ﻞ ﻫ ﻲ ز و ا ﻳ ﺎ ﺗ ﻘ ﺮ ﻳ ﺒ ﻴ ﺔ .
VK925D VK825D
VK725D
VK925D VK825D
VK725D
ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻪﻴﺒﻨﺗ
• يدﺆﻳ ﺪﻗ .ﻪﺑ حﻮﺼﻨﳌا مﺎﻈﻨﻟا ﻊﻣ ﻂﻘﻓ تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا هﺬﻫ مﺪﺨﺘﺳإ يدﺆﻳ ﺪﻗ .ﻪﺑ حﻮﺼﻨﳌا مﺎﻈﻨﻟا ﻊﻣ ﻂﻘﻓ تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا هﺬﻫ مﺪﺨﺘﺳإ
يدﺆﻳ ﺪﻗ .ﻪﺑ حﻮﺼﻨﳌا مﺎﻈﻨﻟا ﻊﻣ ﻂﻘﻓ تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا هﺬﻫ مﺪﺨﺘﺳإ يدﺆﻳ ﺪﻗ .ﻪﺑ حﻮﺼﻨﳌا مﺎﻈﻨﻟا ﻊﻣ ﻂﻘﻓ تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا هﺬﻫ مﺪﺨﺘﺳإ
يدﺆﻳ ﺪﻗ .ﻪﺑ حﻮﺼﻨﳌا مﺎﻈﻨﻟا ﻊﻣ ﻂﻘﻓ تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا هﺬﻫ مﺪﺨﺘﺳإ
ﺎﻀﻳأو ،تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا وأ/و ﺔﻤﺨﻀﳌا ﻒﻠﺗ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﻞﺸﻔﻟا ﺎﻀﻳأو ،تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا وأ/و ﺔﻤﺨﻀﳌا ﻒﻠﺗ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﻞﺸﻔﻟا ﺎﻀﻳأو ،تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا وأ/و ﺔﻤﺨﻀﳌا ﻒﻠﺗ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﻞﺸﻔﻟا ﺎﻀﻳأو ،تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا وأ/و ﺔﻤﺨﻀﳌا ﻒﻠﺗ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﻞﺸﻔﻟا ﺎﻀﻳأو ،تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا وأ/و ﺔﻤﺨﻀﳌا ﻒﻠﺗ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﻞﺸﻔﻟا ًًًًً ﺪﻗ ﺪﻗ ﺪﻗ ﺪﻗ ﺪﻗ
اذإ ﻞﻫﺆﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻲﻨﻔﺑ ﻞﺼﺗإ .ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﺮﻄﺧ ﻪﻨﻋ ﻢﺠﻨﻳ اذإ ﻞﻫﺆﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻲﻨﻔﺑ ﻞﺼﺗإ .ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﺮﻄﺧ ﻪﻨﻋ ﻢﺠﻨﻳ
اذإ ﻞﻫﺆﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻲﻨﻔﺑ ﻞﺼﺗإ .ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﺮﻄﺧ ﻪﻨﻋ ﻢﺠﻨﻳ اذإ ﻞﻫﺆﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻲﻨﻔﺑ ﻞﺼﺗإ .ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﺮﻄﺧ ﻪﻨﻋ ﻢﺠﻨﻳ اذإ ﻞﻫﺆﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻲﻨﻔﺑ ﻞﺼﺗإ .ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﺮﻄﺧ ﻪﻨﻋ ﻢﺠﻨﻳ
اﺮﻴﻐﺗ ﺖﻈﺣﻻ اذا وأ ﻒﻠﺗ ثﺪﺣ اﺮﻴﻐﺗ ﺖﻈﺣﻻ اذا وأ ﻒﻠﺗ ثﺪﺣ اﺮﻴﻐﺗ ﺖﻈﺣﻻ اذا وأ ﻒﻠﺗ ثﺪﺣ اﺮﻴﻐﺗ ﺖﻈﺣﻻ اذا وأ ﻒﻠﺗ ثﺪﺣ اﺮﻴﻐﺗ ﺖﻈﺣﻻ اذا وأ ﻒﻠﺗ ثﺪﺣ ًًًًً ﺎﻴﺋﺎﺠﻓ ﺎﻴﺋﺎﺠﻓ ﺎﻴﺋﺎﺠﻓ ﺎﻴﺋﺎﺠﻓ ﺎﻴﺋﺎﺠﻓ ًًًًً .ءادﻷا ﻲﻓ .ءادﻷا ﻲﻓ .ءادﻷا ﻲﻓ .ءادﻷا ﻲﻓ .ءادﻷا ﻲﻓ
•
قﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ نارﺪﳉا ﻰﻠﻋ تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا هﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺗ لوﺎﲢ ﻻ قﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ نارﺪﳉا ﻰﻠﻋ تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا هﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺗ لوﺎﲢ ﻻ قﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ نارﺪﳉا ﻰﻠﻋ تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا هﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺗ لوﺎﲢ ﻻ قﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ نارﺪﳉا ﻰﻠﻋ تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا هﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺗ لوﺎﲢ ﻻ قﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ نارﺪﳉا ﻰﻠﻋ تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا هﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺗ لوﺎﲢ ﻻ
.ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻓﻮﺻﻮﳌا ﻚﻠﺗ ﺮﻴﻏ .ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻓﻮﺻﻮﳌا ﻚﻠﺗ ﺮﻴﻏ
.ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻓﻮﺻﻮﳌا ﻚﻠﺗ ﺮﻴﻏ .ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻓﻮﺻﻮﳌا ﻚﻠﺗ ﺮﻴﻏ
.ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻓﻮﺻﻮﳌا ﻚﻠﺗ ﺮﻴﻏ
7
ﻂﺋﺎﳊا ﻰﻠﻋ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﻂﺋﺎﳊا ﻰﻠﻋ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﻂﺋﺎﳊا ﻰﻠﻋ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﻂﺋﺎﳊا ﻰﻠﻋ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﻂﺋﺎﳊا ﻰﻠﻋ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
.ﻂﺋﺎﳊا ﻰﻠﻋ ﻰﻄﺳﻮﻟاو ﺮﺸﺘﻨﳌا ﻲﻏاﺮﻔﻟا تﻮﺼﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻜﳝ
ﻰﻄﺳﻮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻰﻄﺳﻮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻰﻄﺳﻮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻰﻄﺳﻮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻰﻄﺳﻮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا
ﻰﻄﺳﻮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻰﻄﺳﻮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻰﻄﺳﻮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻰﻄﺳﻮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻰﻄﺳﻮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا
ﺳ ﺳ ﺳ ﺳ ﺳ ﻤﻤﻤﻤﻤ ﺎﺎﺎﺎﺎ ﻋﻋﻋﻋﻋ ﺔﺔﺔﺔﺔ ااااا ﻟﻟﻟﻟﻟ ﺼ ﺼ ﺼ ﺼ ﺼ ﻮﻮﻮﻮﻮ ت ت ت ت ت
اااااﻟﻟﻟﻟﻟ ﻔﻔﻔﻔﻔ ﺮﺮﺮﺮﺮ ااااا ﻏﻏﻏﻏﻏ ﻲ ﻲ
ﻲ ﻲ
ﻲ ااااا ﳌﳌﳌﳌﳌ ﻨﻨﻨﻨﻨ ﺘﺘﺘﺘﺘ ﺸ ﺸ
ﺸ ﺸ
ﺸ ﺮﺮﺮﺮﺮ
ﺳ ﺳ ﺳ ﺳ ﺳ ﻤﻤﻤﻤﻤ ﺎﺎﺎﺎﺎ ﻋﻋﻋﻋﻋ ﺔﺔﺔﺔﺔ ااااا ﻟﻟﻟﻟﻟ ﺼ ﺼ ﺼ ﺼ ﺼ ﻮﻮﻮﻮﻮ ت ت ت ت ت
اااااﻟﻟﻟﻟﻟ ﻔﻔﻔﻔﻔ ﺮﺮﺮﺮﺮ ااااا ﻏﻏﻏﻏﻏ ﻲ ﻲ
ﻲ ﻲ ﻲ
ااااا ﳌﳌﳌﳌﳌ ﻨﻨﻨﻨﻨ ﺘﺘﺘﺘﺘ ﺸ ﺸ
ﺸ ﺸ ﺸ
ﺮﺮﺮﺮﺮ
1
.راﺪﳉا ﻲﻓ (ﻖﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ) ﻲﻏﺮﺑ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ .راﺪﳉا ﻲﻓ (ﻖﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ) ﻲﻏﺮﺑ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ .راﺪﳉا ﻲﻓ (ﻖﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ) ﻲﻏﺮﺑ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ .راﺪﳉا ﻲﻓ (ﻖﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ) ﻲﻏﺮﺑ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ .راﺪﳉا ﻲﻓ (ﻖﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ) ﻲﻏﺮﺑ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ
2
دﻮﺟﻮﳌا (بﻮﻘﺜﻟا) ﺐﻘﺜﻟا ﻲﻓ (ﻲﻏاﺮﺒﻟا) ﻲﻏﺮﺒﻟا لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ دﻮﺟﻮﳌا (بﻮﻘﺜﻟا) ﺐﻘﺜﻟا ﻲﻓ (ﻲﻏاﺮﺒﻟا) ﻲﻏﺮﺒﻟا لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ دﻮﺟﻮﳌا (بﻮﻘﺜﻟا) ﺐﻘﺜﻟا ﻲﻓ (ﻲﻏاﺮﺒﻟا) ﻲﻏﺮﺒﻟا لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ دﻮﺟﻮﳌا (بﻮﻘﺜﻟا) ﺐﻘﺜﻟا ﻲﻓ (ﻲﻏاﺮﺒﻟا) ﻲﻏﺮﺒﻟا لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ دﻮﺟﻮﳌا (بﻮﻘﺜﻟا) ﺐﻘﺜﻟا ﻲﻓ (ﻲﻏاﺮﺒﻟا) ﻲﻏﺮﺒﻟا لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ
.ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﳋا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ .ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﳋا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ .ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﳋا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ .ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﳋا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ .ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﳋا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ
•
ﻳ ﻨ ﺒ ﻐ ﻲ ا ن ﻳ ﻜ ﻮ ن ا ﳉ ﺪ ا ر أ و ا ﻟ ﻌ ﻤ ﻮ د ﻟ ﻪ ﻣ ﺘ ﺎ ﻧ ﺔ ﻛ ﺎ ﻓ ﻴ ﺔ ﻟ ﺪ ﻋ ﻢ و ز ن
10
ﻛ ﺠ ﻢ ﻟ ﻜ ﻞ ﺑ ﺮ ﻏ ﻲ . ﻗ ﻢ ﺑ ﺎ ﺳ ﺘ ﺸ ﺎ ر ة ﻓ ﻨ ﻲ ﻣ ﺆ ﻫ ﻞ ﺑ ﺄ ﻋ ﻤ ﺎ ل ا ﻹ ﻧ ﺸ ﺎ ء ﻋ ﻨ ﺪ
ﺗ ﺮ ﻛ ﻴ ﺐ ا ﻟ ﺴ ﻤ ﺎ ﻋ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﳉ ﺪ ا ر . ﳝ ﻜ ﻦ ﻟ ﻌ ﻤ ﻠ ﻴ ﺔ ا ﻟ ﺘ ﺮ ﻛ ﻴ ﺐ ﻏ ﻴ ﺮ
ا ﻟ ﺼ ﺤ ﻴ ﺤ ﺔ أ ن ﺗ ﺆ د ي ا ﻟ ﻰ ﺗ ﻠ ﻒ ا ﳉ ﺪ ا ر و ا ﻟ ﺴ ﻤ ﺎ ﻋ ﺎ ت . ا ﺳ ﺘ ﺸ ﺮ ﻣ ﻘ ﺎ و ل
ﺑ ﻨ ﺎ ء ﻣ ﺘ ﺨ ﺼ ﺺ ﻋ ﻨ ﺪ ﺗ ﺮ ﻛ ﻴ ﺐ ا ﻟ ﺴ ﻤ ﺎ ﻋ ﺎ ت ﻋ ﻠ ﻰ ا ﳉ ﺪ ا ر . ا ﻟ ﺘ ﺮ ﻛ ﻴ ﺐ
ا ﳋ ﺎ ﻃ ﻲ ء ﻳ ﺆ د ي ا ﻟ ﻰ ﺗ ﻠ ﻒ ا ﳉ ﺪ ا ر و ا ﻟ ﺴ ﻤ ﺎ ﻋ ﺎ ت .
ﺟ ﺪ ا ر ا و ﻋ ﻤ ﻮ د
35– 30
ﱈ
ﺮﻄﻗ ﻒﺼﻧ
9.4– 7.5
ﱈ
ﺮﻄﻗ ﻒﺼﻧ
4.0 – 3.0
ﱈ
7.0 – 4.0
ﱈ
90
ﱈ
180
ﱈ
169
ﱈ
ﻣ ﺠ ﻬﺎ ر اﻟ ﺘ ﺮد دا ت ا ﳋ ﻔ ﻴ ﻀ ﺔ اﻟ ﻔ ﺮ ﻋ ﻲ
) ﺮﺴﻳ ى (
AR-05-05[RQT8251_G]-2 6/10/05, 10:21 AM 5