background image

3

R

Q

T9979

25

交流电源线注意事项

(限

 3 

针的交流电源插头)

使用前

拆除连接器的盖子。

如何更换保险丝

保险丝的位置根据交流电源插头类型而可能有所不
同(图

 A 

 B

)。确认所安装的电源插头,并按照下

面的说明。
插图可能会和实际的交流电源插头不同。

1.

用螺丝刀打开保险丝的盖子。

2.

更换保险丝然后关闭或盖上保险丝的盖子。

目录

安全注意事项

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2

交流电源线注意事项

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3

关于

 Bluetooth

®

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3

许可

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3

提供附件

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4

扬声器布置

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4

准备遥控器

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5

控制概要

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6

连接

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8

准备媒体

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9

媒体播放

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  10

收音机

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  12

录制

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  13

音响和光照效果

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  14

DJ 

功能

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  15

卡拉

 OK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  16

使用麦克风

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  16

时钟和定时器

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  17

其它设备

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  18

其它

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  19

保养

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  19

故障排除指南

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  20

技术规格

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  22

关于

 Bluetooth

®

频段

本系统采用

 2.4 GHz 

频段。

认证

本系统符合频率限制,并获得以频率法规为基准
的认证。因此无需无线许可证。

下列行动受法律惩处

:

拆开或改装主机。

卸下规格指示。

使用限制

不保证无线传输及

/

或与所有配备

 Bluetooth

®

 

备的使用。

所有设备必须符合

 Bluetooth SIG, Inc. 

设定的标

准。

视设备的规格和设置而定,连接可能失败或某些
操作可能不同。

本系统支援

 Bluetooth

®

 

安全功能。但取决于操作

环境及

/

或设定,此保安措施也许不足。无线传输

数据至此系统时请当心。

本系统无法传输数据至

 Bluetooth

®

 

设备。

使用范围

使用本设备的最远范围为

 10 m

范围会因环境、障碍或干扰而减短。

来自其它设备的干扰

如果设备的位置与其他

 Bluetooth

®

 

设备或使用

 

2.4 GHz 

频段的设备距离太近,由于无线电波干

扰,本系统可能无法正常操作,并出现噪音或声
音断断续续的问题。

如果附近广播电台的无线电波信号太强,本系统
可能无法正常操作。

预定用途

本系统只供常规、普通使用。

请勿在敏感无线电频率干扰的设备附近或环境中
使用本系统(例如

机场、医院、实验室等)。

许可

 A

 B

 A

 B

保险丝盖子

保险丝

(13

安培

)

保险丝

(13

安培

)

Panasonic 

不对无线传输时可能发生的数据及

/

或资料的泄露负责任。

Bluetooth

®

 

文字商标和标志均为

 Bluetooth SIG, 

Inc. 

的注册商标,

Panasonic Corporation 

已获得

使用此类商标的许可。其它商标及商号均为其各
自持有者所有。

Google Play 

 Android 

 Google Inc. 

的商标。

MPEG Layer-3 

音频解码科技经

 Fraunhofer IIS 

 

Thomson 

许可。

中文

MAX8000_6000GS.book  Page 3  Tuesday, March 24, 2015  4:28 PM

offset printing

Summary of Contents for SC-MAX8000

Page 1: ...No SC MAX8000 SC MAX6000 RQT9979 Z L0315CH0 Thank you for purchasing this product For optimum performance and safety please read these instructions carefully Please keep this manual for future referen...

Page 2: ...s plug is the disconnecting device Install this unit so that the mains plug can be unplugged from the socket outlet immediately Battery Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace o...

Page 3: ...it can fail to connect or some operations can be different This system supports Bluetooth security features But depending on the operating environment and or settings this security is possibly not suf...

Page 4: ...for ventilation Note More than one person is required to move tilt or carry the speakers CAUTION Keep the speaker feet brackets and screws out of reach of children to prevent swallowing CAUTION Use th...

Page 5: ...l Tweeter Stacking the speakers Stack the speakers with the supplied speaker stacking pins Press down the stacking pins and the speaker until it is secured in position Stacking pin Install the supplie...

Page 6: ...tart Bluetooth pairing press and hold PAIRING F Basic playback control G Select the sound effects H Select the illumination effects I View the setup menu J Recording operation control K Open or close...

Page 7: ...K to select album or track Browse tracks or albums Turn MULTI CONTROL to browse To start playback from the selection press 4 9 W Turntable for DJ and multi control X Remote control sensor Distance Wit...

Page 8: ...erminals of the same colour 4 Connect the AC mains lead Do not use an AC mains lead from other equipment Conserving power The system consumes a small amount of power even when it is in standby mode Di...

Page 9: ...e connects with this system automatically after pairing is complete The name of the connected device is shown for a few seconds Using the main unit 1 Press and hold PAIRING until PAIRING is shown 2 Se...

Page 10: ...ally Media playback The following marks indicate the availability of the feature Basic playback CD USB BLUETOOTH MEMORY Note Depending on the Bluetooth device some operations may not work Viewing avai...

Page 11: ...MP3 file Files are defined as tracks and folders are defined as albums Tracks must have the extension mp3 or MP3 Tracks will not necessarily be played in the order you recorded them Some files can fa...

Page 12: ...tons 2 or 6 to select the preset station Using the main unit 1 Press TUNE MODE to select PRESET 2 Press 2 3 or 5 6 to select the preset station Improving the sound quality When FM is selected 1 Press...

Page 13: ...l be shown on the display High speed recording CD DA disc recording speed CD CD R Three times 3x the normal speed CD RW Two times 2x the normal speed 1 Put in the disc you want to record 2 Press REC M...

Page 14: ...ect the sound effect 3 Press Y U to select the setting and then press OK Or press 2 3 or 5 6 to select the setting D Bass 1 Press D BASS to select D BASS LEVEL or D BASS BEAT To cancel select OFF D BA...

Page 15: ...EFFECT SAMPLER to select EFFECT 2 Press DJ1 to DJ6 to select the effect 3 Turn MULTI CONTROL to select the setting To cancel DJ effect Press DJ EFFECT SAMPLER to select OFF Using the Panasonic MAX Juk...

Page 16: ...sing a microphone Preparation Decrease the volume of the system to its minimum before you connect or disconnect a microphone 1 Connect a microphone not supplied to the microphone jack Plug type 6 3 mm...

Page 17: ...he end time 5 Press Y U to select the source you want to play or record and then press OK 6 For record timer press Y U to select MEMORY or USB B to keep the recording and then press OK To start the ti...

Page 18: ...equaliser if any of the portable audio equipment to prevent sound distortion Decrease the volume of the system and the portable audio equipment before you connect or disconnect the portable audio equi...

Page 19: ...then press OK To cancel select OFF Note Some devices may take longer to respond If you are connected to a Bluetooth device before switching off the system wait for a minimum of 5 seconds before connec...

Page 20: ...ome conditions Slow operation of the USB device Large content size or large memory USB device takes longer time to read Bluetooth Pairing cannot be done Check the Bluetooth device condition The device...

Page 21: ...or occurred during USB recording Disconnect the USB device and then connect it again REMOTE 1 REMOTE 2 The remote control and the main unit are using different codes Change the code of the remote cont...

Page 22: ...ecording Bit rate 128 kbps Memory recording speed 1x 3x max CD only Recording file format MP3 mp3 Tuner section Frequency modulation FM Preset memory 30 stations Frequency range 87 50 MHz to 108 00 MH...

Page 23: ...C 220 V to 240 V 50 60 Hz Power consumption 340 W Dimensions W x H x D 492 mm x 221 mm x 421 mm Mass 7 1 kg Operating temperature range 0 C to 40 C Operating humidity range 35 to 80 RH no condensation...

Page 24: ...SC MAX8000 SC MAX6000 SC MAX8000 SC MAX6000 SC MAX8000 SC MAX6000 SA MAX8000 SA MAX6000 SB MAX8000 SB MAF6000 SB MAG6000 SB MAW6000 Panasonic Panasonic SC MAX8000 SC MAX6000 MAX8000_6000GS book Page 2...

Page 25: ...uetooth 2 4 GHz Bluetooth Bluetooth SIG Inc Bluetooth Bluetooth 10 m Bluetooth 2 4 GHz A B A B 13 13 Panasonic Bluetooth Bluetooth SIG Inc Panasonic Corporation Google Play Android Google Inc MPEG Lay...

Page 26: ...4 RQT9979 26 3 1 AM 1 FM 1 N2QAYB001022 1 SC MAX8000 8 SC MAX6000 16 16 2 2 SC MAX8000 10 cm MAX8000_6000GS book Page 4 Tuesday March 24 2015 4 28 PM offset printing...

Page 27: ...5 RQT9979 27 SC MAX6000 10 mm 1 2 MAX8000_6000GS book Page 5 Tuesday March 24 2015 4 28 PM offset printing...

Page 28: ...6 RQT9979 28 A 1 B C 2 16 10 1 6 D E Bluetooth PAIRING F G H I J K L M N O MUTE P MP3 Q DJ jukebox OK jukebox R S MAX8000_6000GS book Page 6 Tuesday March 24 2015 4 28 PM offset printing...

Page 29: ...E DJ JUKEBOX DJ EFFECT SAMPLER DJ DJ1 DJ6 DJ1 DJ6 U OK DJ V MP3 ALBUM TRACK MULTI CONTROL 4 9 W DJ X 7 m 20 30 Y Z USB A USB USB MP3 a USB B USB USB MP3 b NFC c AUX IN 4 d e f MAX8000_6000GS book Page...

Page 30: ...8 RQT9979 30 1 AM 2 FM 3 SC MAX8000 SC MAX6000 4 TO SPEAKERS AC MAX8000_6000GS book Page 8 Tuesday March 24 2015 4 28 PM offset printing...

Page 31: ...NU PAIRING 3 Y U OK YES OK PAIRING OK NO 4 Bluetooth SC MAX8000 SC MAX6000 0000 1 PAIRING PAIRING 2 Bluetooth SC MAX8000 SC MAX6000 8 9 Bluetooth Z 1 BLUETOOTH READY 2 Bluetooth SC MAX8000 SC MAX6000...

Page 32: ...ETOOTH MEMORY MP3 DISPLAY 32 1 0 1 1 2 3 ID3 4 1 Android Panasonic MAX Juke A Google Play Panasonic MAX Juke Panasonic MAX Juke B Bluetooth CD USB BLUETOOTH MEMORY CD DA MP3 CD R RW MP3 USB Bluetooth...

Page 33: ...2 16 32 MP3 mp3 MP3 MP3 255 999 20 ISO9660 1 2 USB MP3 800 8000 999 OFF PLAYMODE 1 TRACK 1 1 ALBUM 1 MP3 R T MP3 RANDOM RND 1 ALBUM RANDOM 1 RND MP3 R T MP3 ALL REPEAT 1 TRACK REPEAT 1 1 TRACK 1 ALBUM...

Page 34: ...WEST CURRENT 2 OK 8 1 3 5 2 3 5 6 2 OK 3 1 3 2 6 1 TUNE MODE PRESET 2 2 3 5 6 FM 1 PLAY MENU FM MODE 2 Y U MONO OK STEREO MONO 2 AM 1 PLAY MENU BEATPROOF 2 Y U OK AM 10 kHz AM 1 CD RADIO AUX FM AM 2 C...

Page 35: ...CD RW 2x 1 2 REC MODE NORMAL HI SPEED OK 3 USB REC 7 9 MEMORY REC 7 9 REC MODE TIME MARK OK 5 SYNCHRO MP3 MP3 MP3 USB B USB A USB B USB B 1 OFF PLAYMODE Z 1 TRACK Z 8 WRITING MEMORY REC 7 9 USB REC 7...

Page 36: ...2 R T EQ OK MULTI CONTROL EQ EQ 1 EQ LOCAL EQ MANUAL EQ 2 R T MULTI CONTROL 3 Y U OK 2 3 5 6 D Bass 1 D BASS D BASS LEVEL D BASS BEAT OFF D BASS 2 R T OK MULTI CONTROL D BASS BEAT ILLUMINATION R T IL...

Page 37: ...CONTROL DJ DJ EFFECT SAMPLER OFF DJ AUX DJ 1 DJ EFFECT SAMPLER EFFECT 2 DJ1 DJ6 3 MULTI CONTROL DJ DJ EFFECT SAMPLER OFF Panasonic MAX Juke Google Play Android Panasonic MAX Juke RANDOM REPEAT RND ALL...

Page 38: ...NG REQUEST Panasonic MAX Juke Z DJ OK OK 1 KARAOKE EFFECT 2 DJ1 DJ6 3 MULTI CONTROL Karaoke KARAOKE EFFECT 1 6 3 mm 2 MIC VOL MIN MAX 3 MIN RANDOM REPEAT RND ALL TITLE REPEAT RANDOM MIX REPEAT RND DJ1...

Page 39: ...DJ 2 Y U PLAY REC OK 3 Y U OK 4 3 5 Y U OK 6 Y U MEMORY USB B OK 1 2 SETUP TIMER SET 3 Y U OK 1 SETUP TIMER ADJ 2 Y U PLAY REC OK DISPLAY 30 N I M 0 3 120MIN 60MIN 90MIN F F O USB USB USB B USB PLAY O...

Page 40: ...UX VCR DVD 1 2 CD RADIO AUX AUX 1 AUX 2 AUX 3 3 1 3 5 mm 2 CD RADIO AUX AUX 4 3 1 PLAY MENU INPUT LEVEL 2 Y U NORMAL HIGH OK HIGH NORMAL DVD MAX8000_6000GS book Page 18 Tuesday March 24 2015 4 28 PM o...

Page 41: ...ETUP AUTO OFF 2 Y U ON OK OFF Bluetooth Bluetooth Bluetooth 1 SETUP BLUETOOTH STANDBY 2 Y U ON OK OFF Bluetooth Bluetooth 5 1 SETUP SW VER OK 2 OK MAX8000_6000GS book Page 19 Tuesday March 24 2015 4 2...

Page 42: ...DEMO OFF 1 2 USB USB USB 32 GB USB USB USB Bluetooth Bluetooth 10 m Bluetooth SC MAX8000 SC MAX6000 10 m 2 4 GHz MODE 1 NFC NFC NFC FM AM BEATPROOF AM MAX8000_6000GS book Page 20 Tuesday March 24 201...

Page 43: ...PLAY UNSUPPORT USB USB NO TRACK USB PLAYERROR MP3 REC ERROR USB USB USB USB REMOTE 1 REMOTE 2 REMOTE 1 OK 1 4 REMOTE 2 OK 2 4 TEMP NG TRK FULL USB OVER CURRENT ERROR USB USB VBR VBR Panasonic CD RADIO...

Page 44: ...W 3 1 kHz 30 350 W 3 1 kHz 30 725 W 6 100 Hz 30 RMS 2850 W 8 cm 12 cm CD CD R RW CD DA MP3 MPEG 1 Layer 3 MPEG 2 Layer 3 790 nm CD Bluetooth Bluetooth 2 1 EDR 2 A2DP AVRCP SPP OPP FTP 2 4 GHz FH SS 1...

Page 45: ...0 SB MAG6000 6 cm 20 cm 3 x x 407 mm x 260 mm x 258 mm 5 5 kg SB MAW6000 30 cm 6 x x 402 mm x 450 mm x 386 mm 13 kg USB USB USB 2 0 MP3 mp3 USB FAT12 FAT16 FAT32 USB 128 kbps USB 1x 3x CD MP3 mp3 AUX...

Page 46: ...x 407 5 5 SB MAW6000 30 6 x x 386 x 450 x 402 13 46 USB USB 2 0 USB mp3 MP3 FAT32 FAT16 FAT12 USB USB 128 CD 3x 1x USB mp3 MP3 AUX IN 1 2 3 AUX IN 4 3 5 2 6 3 60 50 240 220 340 x x 421 x 221 x 492 7 1...

Page 47: ...0 Bluetooth EDR 2 1 Bluetooth 2 FTP OPP SPP AVRCP A2DP FH SS 2 4 10 2 mp3 MP3 128 CD 3x 1x mp3 MP3 47 Panasonic AUX 2 AUX 1 CD RADIO AUX AUX 4 AUX 3 REMOTE 2 1 CD RADIO AUX 2 REMOTE 2 2 4 2 OK REMOTE...

Page 48: ...EVICE USB USB B USB NO DISC NO PLAY UNSUPPORT USB USB NO TRACK USB PLAYERROR MP3 REC ERROR USB USB USB USB REMOTE 1 REMOTE 2 OK REMOTE 1 4 1 OK REMOTE 2 4 2 TEMP NG TRK FULL USB OVER CURRENT ERROR USB...

Page 49: ...uetooth 10 Bluetooth SC MAX6000 SC MAX8000 10 2 4 MODE 1 NFC NFC NFC BEATPROOF AM AM 49 1 1 10 2 1 8 DEMO OFF SC MAX8000 6000 GS RQT9979 Z Ar indd 20 SC MAX8000 6000 GS RQT9979 Z Ar indd 20 24 03 2015...

Page 50: ...oth Bluetooth Bluetooth 1 BLUETOOTH STANDBY SETUP 2 OK ON Y U OFF 5 Bluetooth Bluetooth 1 SW VER SETUP OK 2 OK 50 SC MAX8000 6000 GS RQT9979 Z Ar indd 19 SC MAX8000 6000 GS RQT9979 Z Ar indd 19 24 03...

Page 51: ...PUT LEVEL PLAY MENU 2 HIGH NORMAL Y U OK NORMAL HIGH VCR DVD 1 2 AUX 1 CD RADIO AUX AUX 3 AUX 2 3 DVD 51 SC MAX8000 6000 GS RQT9979 Z Ar indd 18 SC MAX8000 6000 GS RQT9979 Z Ar indd 18 24 03 2015 4 30...

Page 52: ...P 2 REC PLAY Y U OK 3 OK Y U 4 3 5 Y U OK 6 Y U USB B MEMORY OK 1 USB USB B USB USB 2 TIMER SET SETUP 3 OK Y U PLAY ON PLAY OFF REC ON REC OFF 1 TIMER ADJ SETUP 2 REC PLAY Y U OK DISPLAY 30 52 SC MAX8...

Page 53: ...MIN Karaoke Karaoke jukebox Karaoke Karaoke jukebox Karaoke KARAOKE DJ JUKEBOX KARAOKE JUKEBOX ON JUKEBOX OFF Karaoke jukebox 1 PLAY MENU 2 OK Y U MULTI CONTROL 4 9 RANDOM REPEAT RND ALL TITLE REPEAT...

Page 54: ...jukebox RANDOM MIX REPEAT Panasonic MAX Juke MAKING LIST WAITING REQUEST DJ AUX MULTI CONTROL 1 DJ EFFECT SAMPLER SAMPLER 2 DJ6 DJ1 3 MULTI CONTROL DJ OFF DJ EFFECT SAMPLER Panasonic MAX Juke DJ DJ E...

Page 55: ...ATTERN COLOR OFF R T ILLUMINATION SC MAX6000 MP3 MP3 USB B MP3 USB B USB A USB B 1 OFF PLAYMODE m 1 TRACK 1 ALBUM m 2 USB REC 7 9 MEMORY REC 7 9 8 NO FILE RECORDED MP3 USB A 32 1 MEMORY MEMORY MEMORY...

Page 56: ...RY REC 7 9 WRITING 8 MEMORY REC 7 9 USB REC 7 9 SYNCHRO AUX m USB CD DA 3x CD R CD 2x CD RW 1 2 NORMAL REC MODE OK HI SPEED 3 MEMORY REC 7 9 USB REC 7 9 REC MODE OK MANUAL 3 SYNCHRO AUX 5 TIME MARK OK...

Page 57: ...1 2 3 5 3 5 6 2 OK 3 3 1 6 2 1 PRESET TUNE MODE 2 5 6 2 3 FM 1 FM MODE PLAY MENU 2 OK MONO Y U STEREO MONO 2 AM 1 BEATPROOF PLAY MENU 2 Y U OK AM AM 10 1 AM FM CD RADIO AUX 2 CD RADIO AUX 57 SC MAX80...

Page 58: ...RANDOM REPEAT RND 1 ALBUM RANDOM 1 ALBUM RANDOM REPEAT 1 RND BLUETOOTH Bluetooth m 1 LINK MODE PLAY MENU 2 OK Y U MODE 1 MODE 2 MODE 1 CD R RW MP3 CD DA CD R RW USB USB USB 2 0 USB 32 FAT 12 16 32 MP...

Page 59: ...FC NFC CD DA CD R RW MP3 MP3 USB Bluetooth 2 CD USB BLUETOOTH MEMORY MEMORY BLUETOOTH USB CD 4 9 8 MEMORY USB RESUME 4 9 6 2 5 6 2 3 MEMORY USB CD MP3 R T 5 3 5 6 2 3 Bluetooth MEMORY BLUETOOTH USB CD...

Page 60: ...NO 4 SC MAX6000 SC MAX8000 Bluetooth 0000 1 PAIRING PAIRING 2 SC MAX6000 SC MAX8000 Bluetooth 8 Bluetooth m 1 BLUETOOTH READY 2 SC MAX6000 SC MAX8000 Bluetooth 3 BLUETOOTH LINKING 1 2 DISCONNECT PLAY...

Page 61: ...8 RQT9979 1 AM 2 FM 3 SC MAX8000 SC MAX6000 TO SPEAKERS 4 61 SC MAX8000 6000 GS RQT9979 Z Ar indd 8 SC MAX8000 6000 GS RQT9979 Z Ar indd 8 24 03 2015 4 30 55 PM 24 03 2015 4 30 55 PM offset printing...

Page 62: ...R DJ6 DJ1 DJ6 DJ1 U DJ Karaoke V MP3 ALBUM TRACK MULTI CONTROL 4 9 W DJ X 7 20 30 Y Z USB A USB USB MP3 a USB B USB USB MP3 b NFC c AUX IN 4 d e f 62 SC MAX8000 6000 GS RQT9979 Z Ar indd 7 SC MAX8000...

Page 63: ...D E PAIRING Bluetooth F G H I J K L M N O MUTE P MP3 Q jukebox Karaoke DJ jukebox R S 63 SC MAX8000 6000 GS RQT9979 Z Ar indd 6 SC MAX8000 6000 GS RQT9979 Z Ar indd 6 24 03 2015 4 30 54 PM 24 03 2015...

Page 64: ...5 RQT9979 64 SC MAX6000 10 1 2 SC MAX8000 6000 GS RQT9979 Z Ar indd 5 SC MAX8000 6000 GS RQT9979 Z Ar indd 5 24 03 2015 4 30 53 PM 24 03 2015 4 30 53 PM offset printing...

Page 65: ...1 FM 1 1 N2QAYB001022 1 SC MAX8000 8 SC MAX6000 16 16 2 2 SC MAX8000 10 65 SC MAX8000 6000 GS RQT9979 Z Ar indd 4 SC MAX8000 6000 GS RQT9979 Z Ar indd 4 24 03 2015 4 30 52 PM 24 03 2015 4 30 52 PM of...

Page 66: ...ic 2 4 Bluetooth Bluetooth SIG Inc Bluetooth Bluetooth 10 Bluetooth 2 4 Bluetooth Bluetooth SIG Inc Panasonic Corporation Android Google Play Google Inc MPEG Layer 3 Thomson Fraunhofer IIS 66 SC MAX80...

Page 67: ...AX6000 SC MAX6000 SC MAX8000 SA MAX6000 SA MAX8000 SB MAF6000 SB MAG6000 SB MAX8000 SB MAW6000 SC MAX8000 SC MAX8000 SC MAX6000 67 SC MAX8000 6000 GS RQT9979 Z Ar indd 2 SC MAX8000 6000 GS RQT9979 Z A...

Page 68: ...panasonic com Panasonic Corporation 2015 Ar RQT9979 Z L0315CH0 GS CD SC MAX8000 SC MAX6000 SC MAX8000 SC MAX8000 6000 GS RQT9979 Z Ar indd 1 SC MAX8000 6000 GS RQT9979 Z Ar indd 1 24 03 2015 4 30 50 P...

Reviews: