Panasonic SC-MAX4000 Operating Instructions Manual Download Page 105

Page: 105 / 124

105

Licence

Dodávané příslušenství

Zkontrolujte si dodávané příslušenství.



2 Kabely síťového napájení (AC)



1 AM smyčková anténa



1 FM pokojová anténa



1 Dálkové ovládání

(N2QAYB001022)



1 Baterie dálkového ovládání



Pro Spojené království a Irsko

1 Adaptér pro zapojení antény

Poznámka:

Použijte kabel síťového napájení vhodný do vaší síťové
zásuvky.

Příprava dálkového ovladače

Použijte alkalické nebo manganové baterie.

Vložte baterii tak, aby se póly (+ a –) shodovaly s těmi v
dálkovém ovladači.

Slovní značka a loga Bluetooth

jsou registrované

obchodní značky vlastněné společnosti Bluetooth SIG,
Inc. a jakékoli jejich použití společností Panasonic
Corporation podléhá licenci. Ostatní obchodní značky a
obchodní názvy jsou majetkem jejich příslušných
vlastníků.

Google Play a Android jsou obchodní značky
společnosti Google Inc.

Technologie audio kódování MPEG Layer-3
licencovaná od Fraunhofer IIS a Thomson.

POZOR!

Adaptér pro zapojení antény uchovejte mimo dosah
dětí, abyste zabránili jeho spolknutí.

ČESKY

MAX4000E.book Page 3 Tuesday, April 21, 2015 4:57 PM

offset printing

Summary of Contents for SC-MAX4000

Page 1: ...ffbereit zu haben Nous vous remercions pour votre achat de cet appareil Pour en obtenir des performances optimales et pour votre sécurité veuillez lire attentivement le présent manuel Conservez ce manuel E La ringraziamo per aver acquistato questo prodotto Per ottenere le prestazioni migliori e per la sicurezza leggere attentamente queste istruzioni Conservare questo manuale per future consultazio...

Page 2: ...le telephone This unit utilizes a laser Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure Set the unit up on an even surface away from direct sunlight high temperatures high humidity and excessive vibration The mains plug is the disconnecting device Install this unit so that the mains plug can be unplugged from ...

Page 3: ...riday 9 00am 5 00pm Excluding public holidays For further support on your product please visit our website www panasonic co uk Direct Sales at Panasonic UK Order accessory and consumable items for your product with ease and confidence by phoning our Customer Communications Centre Monday Friday 9 00am 5 00pm Excluding public holidays Or go on line through our Internet Accessory ordering application...

Page 4: ...revent damage When the sound is distorted When you adjust the sound quality Preparing the remote control Use alkaline or manganese battery Install the battery so that the poles and align with those in the remote control Tweeter CAUTION Use the speakers only with the recommended system If not you can cause damage to the amplifier and speakers and can cause a fire Consult an approved service personn...

Page 5: ...it is in standby mode Disconnect the power supply if you do not use the system Some settings will be lost after you disconnect the system You have to set them again For the United Kingdom and Ireland Connect the FM outdoor antenna Use an outdoor antenna if the reception is poor Note Do not use the outdoor antenna during a lightning storm Disconnect the outdoor antenna if you do not use the system ...

Page 6: ...main unit To start Bluetooth pairing press and hold PAIRING F Basic playback control G Select the sound effects H Select the illumination effects I View the setup menu J Recording operation control K Open or close the disc tray L Decrease the brightness of the display panel To cancel press the button again M Set the sleep timer N Adjust the volume level O Mute the sound To cancel press the button ...

Page 7: ...ums Turn MULTI CONTROL to browse To start playback from the selection press 4 9 W Turntable for DJ and multi control X Remote control sensor Distance Within approximately 7 m Angle Approximately 20 up and down 30 left and right Y Display panel Z USB A USB port USB status indicator Play MP3 tracks a USB B USB port USB status indicator Play MP3 tracks Record sound or music tracks b NFC touch area c ...

Page 8: ... 0000 The device connects with this system automatically after pairing is complete The name of the connected device is shown for a few seconds Using the main unit 1 Press and hold PAIRING until PAIRING is shown 2 Select SC MAX4000 from the Bluetooth menu of the device Note You can pair up to 8 devices with this system If a 9th device is paired the device that has not been used for the longest time...

Page 9: ...ally Media playback The following marks indicate the availability of the feature Basic playback CD USB BLUETOOTH MEMORY Note Depending on the Bluetooth device some operations may not work Viewing available information CD USB BLUETOOTH MEMORY You can view the available information such as MP3 album and track number on the display panel Press DISPLAY Note Maximum characters that can be shown Approxi...

Page 10: ... Note on MP3 file Files are defined as tracks and folders are defined as albums Tracks must have the extension mp3 or MP3 Tracks will not necessarily be played in the order you recorded them Some files can fail to work because of the sector size MP3 file on disc This system can access up to 255 albums including root folder 999 tracks 20 sessions Disc must conform to ISO9660 level 1 or 2 except for...

Page 11: ...tons 2 or 6 to select the preset station Using the main unit 1 Press TUNE MODE to select PRESET 2 Press 2 3 or 5 6 to select the preset station Improving the sound quality When FM is selected 1 Press PLAY MENU to select FM MODE 2 Press Y U to select MONO and then press OK To cancel select STEREO MONO is also cancelled when you change the frequency To memorise the setting Continue with step 2 of Ma...

Page 12: ...own on the display High speed recording CD DA disc recording speed CD CD R Three times 3x the normal speed CD RW Two times 2x the normal speed 1 Put in the disc you want to record 2 Press REC MODE to select NORMAL or HI SPEED and then press OK 3 Press USB REC 7 9 or MEMORY REC 7 9 to start recording Note If you cannot record at high speed because of the condition of the disc record at normal speed...

Page 13: ... 2 Press R T to select the sound effect Or turn MULTI CONTROL to select the sound effect 3 Press Y U to select the setting and then press OK Or press 2 3 or 5 6 to select the setting D Bass 1 Press D BASS to select D BASS LEVEL or D BASS BEAT To cancel select OFF D BASS 2 Press R T to select the setting and then press OK Or turn MULTI CONTROL to select the setting Note D BASS BEAT This function em...

Page 14: ...DJ EFFECT 2 Press DJ1 to DJ6 to select the effect 3 Turn MULTI CONTROL to select the setting To cancel DJ effect Press DJ EFFECT Using the Panasonic MAX Juke app You can download and install the free Android app Panasonic MAX Juke on Google Play for additional features such as to request song playback from multiple devices simultaneously RANDOM REPEAT RND Repeat random playback ALL TITLE REPEAT Re...

Page 15: ...rd and then press OK 6 For record timer press Y U to select MEMORY or USB B to keep the recording and then press OK To start the timer 1 Prepare the source 2 Press SETUP to select TIMER SET 3 Press Y U to select the setting and then press OK is shown The system must be switched off for the timer to operate To check the setting 1 Press SETUP to select TIMER ADJ 2 Press Y U to select PLAY or REC and...

Page 16: ...liser if any of the portable audio equipment to prevent sound distortion Decrease the volume of the system and the portable audio equipment before you connect or disconnect the portable audio equipment 1 Connect the portable audio equipment Plug type Ø 3 5 mm stereo 2 Press CD RADIO AUX to select AUX 2 3 Play the portable audio equipment To adjust the input level 1 Press PLAY MENU to select INPUT ...

Page 17: ...and then press OK To cancel select OFF Note Some devices may take longer to respond If you are connected to a Bluetooth device before switching off the system wait for a minimum of 5 seconds before connecting to this system from your Bluetooth device again Software version You can check the software version of the system 1 Press SETUP to select SW VER and then press OK The software version is show...

Page 18: ... Large content size or large memory USB device takes longer time to read Bluetooth Pairing cannot be done Check the Bluetooth device condition The device is out of the 10 m communication range Move the device nearer to the system The device cannot be connected The pairing of the device was unsuccessful Do pairing again The pairing of the device has been replaced Do pairing again This system might ...

Page 19: ... device and then connect it again REMOTE 1 REMOTE 2 The remote control and the main unit are using different codes Change the code of the remote control When REMOTE 1 is shown press and hold OK and 1 for a minimum of 4 seconds When REMOTE 2 is shown press and hold OK and 2 for a minimum of 4 seconds TEMP NG The temperature protection circuit has been activated and the system will switch off Let th...

Page 20: ...x max CD only Recording file format MP3 mp3 Terminal section USB port USB standard USB 2 0 full speed Media file format support MP3 mp3 USB device file system FAT12 FAT16 FAT32 USB recording Bit rate 128 kbps USB recording speed 1x 3x CD only Recording file format MP3 mp3 AUX IN 1 Audio input Pin jack AUX IN 2 Terminal Stereo 3 5 mm jack Microphone Terminal Mono 6 3 mm jack Speaker section Speaker...

Page 21: ...n equipment or in an environment that is sensitive to radio frequency interference example airports hospitals laboratories etc Licenses Panasonic bears no responsibility for data and or information that can possibly be compromised during a wireless transmission The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Panasonic Corporation ...

Page 22: ...urg Nemecko Tento produkt je určený pre všeobecného spotrebiteľa Kategória 3 Eesti keel Vastavusdeklaratsioon DoC Panasonic Corporation kinnitab käesolevaga et see toode on vastavuses põhiliste nõuete ja muude direktiivi 1999 5 EÜ asjakohaste sätetega Kliendid saavad koopia meie R TTE toodetele kehtiva originaalvastavusdeklaratsiooni koopia alla laadida meie DoC serverist http www doc panasonic de...

Page 23: ...Този продукт е предназначен за обща употреба Категория 3 Român Declaraţie de Conformitate DoC Prin prezenta societatea Panasonic Corporation declară că produsul este conform cu cerinţele esenţiale şi cu alte norme corespunzătoare Directivei 1999 5 EC Clienţii pot descărca o copie a DoC ului original al produselor noastre R TTE de la adressa noastră DoC din Internet http www doc panasonic de Contac...

Page 24: ...nd Vorhänge Stellen Sie keine Quellen offener Flammen z B brennende Kerzen auf das Gerät Dieses Gerät ist für den Betrieb in Gebieten mit gemäßigtem Klima bestimmt Dieses Gerät kann beim Betrieb Hochfrequenzstörungen auffangen die von einem in der Nähe verwendeten Handy verursacht werden Falls eine solche Störbeeinflussung festgestellt wird sollte das Handy in größerer Entfernung von diesem Gerät ...

Page 25: ...r 2 Netzkabel 1 AM MW Rahmenantenne 1 FM UKW Zimmerantenne 1 Fernbedienung N2QAYB001022 1 Batterie für die Fernbedienung Für Großbritannien und Irland 1 Antennensteckeradapter Hinweis Verwenden Sie ein Netzkabel das in Ihre Netzsteckdose passt Die Fernbedienung vorbereiten Benutzen Sie eine Alkali oder Mangan Batterie Legen Sie die Batterie so ein dass die Pole und mit den Symbolen in der Fernbedi...

Page 26: ... kann zu einer Beschädigung und einer Verkürzung der Lebensdauer des Lautsprecher führen Verringern Sie die Lautstärke bei folgenden Bedingungen um Schäden vorzubeugen Bei der Klang verzerrt ist Bei der Einstellung des Klangcharakters Hochtöner VORSICHT Verwenden Sie diese Lautsprecher ausschließlich mit dem dafür vorgesehenen System Anderenfalls kann es zu Schäden am Verstärker und den Lautsprech...

Page 27: ...er Schließen Sie die Lautsprecherkabel an die Klemmen der gleichen Farbe an 4 Verbinden Sie das Netzkabel Kein Netzkabel eines anderen Gerätes verwenden Stromsparmodus Das System verbraucht eine geringe Menge an Strom selbst wenn es sich im Standby Modus befindet Bei Nichtverwendung empfehlen wir das System von der Stromversorgung zu trennen Einige Einstellungen werden gelöscht wenn das System von...

Page 28: ...er das Hauptgerät Um die Bluetooth Kopplung zu starten halten Sie die PAIRING gedrückt F Einfache Wiedergabesteuerung G Klangeffekte auswählen H Wählen Sie die Beleuchtungseffekte I Setup Menü anzeigen J Steuerung des Aufnahmebetriebs K Öffnen und schließen des Disc Fachs L Helligkeit der Anzeige einstellen Um diese Funktion zu löschen Taste erneut drücken M Einschlaftimer einstellen N Stellen Sie...

Page 29: ...l oder Alben Drehen Sie MULTI CONTROL um zu durchsuchen Drücken Sie 4 9 um mit der Wiedergabe der Auswahl zu beginnen W Plattenspieler für DJ und Mehrfachsteuerung X Fernbedienungssensor Entfernung Innerhalb von ca 7 m Winkel Ca 20 auf und ab 30 nach links und rechts Y Anzeigebereich Z USB A USB Port USB Statusanzeige Wiedergabe von MP3 Titeln a USB B USB Port USB Statusanzeige Wiedergabe von MP3 ...

Page 30: ...t werden geben Sie 0000 ein Nachdem das Pairing erfolgt ist wird das Gerät einen automatischen Verbindungsaufbau mit dem System herstellen Der Name des angeschlossenen Geräts wird einige Sekunden lang angezeigt Verwenden des Hauptgeräts 1 Halten Sie PAIRING gedrückt bis PAIRING angezeigt wird 2 Wählen Sie SC MAX4000 aus dem Bluetooth Menü des Geräts Hinweis Das Pairing kann mit bis zu 8 Geräten mi...

Page 31: ...en zeigen die Verfügbarkeit der Funktion Einfache Wiedergabe CD USB BLUETOOTH MEMORY Hinweis Je nach Bluetooth Gerät ist es möglich dass einige Funktionen wirkungslos sind Verfügbare Informationen anzeigen CD USB BLUETOOTH MEMORY Sie können die verfügbaren Informationen wie z B MP3 Album und Titelnummer auf dem Display anzeigen Drücken Sie DISPLAY Hinweis Maximale Anzahl von Zeichen die angezeigt ...

Page 32: ...eis zu MP3 Dateien Dateien werden als Titel behandelt während Ordner als Alben angesehen werden Die Titel müssen die Erweiterung mp3 oder MP3 besitzen Die Titel werden nicht unbedingt in der Reihenfolge der Aufnahme abgespielt Je nach Sektorgröße ist es möglich dass einige Dateien nicht funktionieren MP3 Datei auf einer Disc Dieses System hat Zugriffsmöglichkeiten auf bis zu 255 Alben einschließli...

Page 33: ... oder 6 um den vorprogrammierten Sender auszuwählen Verwenden des Hauptgeräts 1 Drücken Sie TUNE MODE um PRESET auszuwählen 2 Drücken Sie 2 3 oder 5 6 um den vorprogrammierten Sender auszuwählen Verbessern der Klangqualität Wenn FM ausgewählt wurde 1 Drücken Sie PLAY MENU um FM MODE auszuwählen 2 Drücken Sie Y U um MONO auszuwählen und danach OK Um die Funktion abzuschalten wählen Sie STEREO Der M...

Page 34: ...nehmen möchten 2 Drücken Sie REC MODE um NORMAL oder HI SPEED auszuwählen und danach OK 3 Drücken Sie USB REC 7 9 oder MEMORY REC 7 9 um mit der Aufnahme zu beginnen Hinweis Wenn Sie aufgrund des Zustands der Disc nicht mit Hochgeschwindigkeit aufnehmen können nehmen Sie mit Normalgeschwindigkeit auf Bei der Schnellaufnahme wird der Ton stumm geschaltet Titel Kennzeichen hinzufügen Bei Aufnahmen v...

Page 35: ...können Sie MULTI CONTROL drehen um den Klangeffekt auszuwählen 3 Drücken Sie Y U um die Einstellung zu wählen und drücken Sie dann OK Alternativ drücken Sie 2 3 oder 5 6 um die Einstellung auszuwählen D Bass 1 Drücken Sie D BASS um D BASS LEVEL oder D BASS BEAT auszuwählen Um die Funktion abzuschalten wählen Sie OFF D BASS 2 Drücken Sie R T um die Einstellung zu wählen und drücken Sie dann OK Alte...

Page 36: ...T 2 Drücken Sie DJ1 bis DJ6 um den Effekt auszuwählen 3 Drehen Sie MULTI CONTROL um die Einstellung auszuwählen So brechen Sie den DJ Effekt ab Drücken Sie DJ EFFECT Verwenden der Panasonic MAX Juke App Sie können die kostenlose Android App Panasonic MAX Juke von Google Play herunterladen und installieren um zusätzliche Funktionen zu erhalten wie beispielsweise die gleichzeitige Liedwiedergabe von...

Page 37: ... 2 Drücken Sie Y U um PLAY oder REC auszuwählen und danach OK 3 Drücken Sie Y U um die Startzeit einzustellen und drücken Sie dann OK 4 Wiederholen Sie Schritt 3 um die Endzeit einzustellen 5 Drücken Sie Y U um die wiederzugebende oder aufzunehmen Quelle zu wählen und drücken Sie dann OK 6 Die Funktion der Aufnahmetimer drücken Sie Y U um MEMORY oder USB B auszuwählen und die Aufnahme zu behalten ...

Page 38: ...dler Wenn Sie einen Adapter verwenden kann es zu Klangverzerrungen kommen Anschluss an ein tragbares Audiogerät Sie können Musik von einem tragbaren Audiogerät abspielen Vorbereitung Schalten Sie falls vorhanden die Entzerrerfunktion des tragbaren Audiogeräts aus um eine Klangverzerrung zu vermeiden Senken Sie die Lautstärke des Systems und des tragbaren Audiogeräts bevor Sie das tragbare Audioger...

Page 39: ...Sie Folgendes durch 1 Drücken Sie 1 am Hauptgerät um das Gerät in den Bereitschaftsmodus zu schalten Wenn das Gerät nicht in den Bereitschaftsmodus schaltet Halten Sie die Taste mindestens 10 Sekunden lang gedrückt Oder Trennen Sie das Netzkabel und schließen Sie es wieder an 2 Drücken Sie 1 erneut um das Gerät einzuschalten Wenn das Problem bestehen bleibt wenden Sie sich an Ihren Händler Im Bere...

Page 40: ...Außenantenne Die Außenantenne sollte von einem qualifizierten Fachmann installiert werden Es sind Klopfgeräusche zu hören Schalten Sie das Fernsehgerät aus oder stellen Sie das System weiter entfernt von Fernsehgeräten auf Wenn Interferenzen auftreten entfernen Sie Mobiltelefone aus der Nähe das System Im AM Tunermodus wählen Sie die BEATPROOF Einstellung die den besten Empfang liefert Beim AM MW ...

Page 41: ...Gerät gut belüftet wird TRK FULL Die Anzahl der Dateien hat die maximal zulässige Anzahl überschritten USB OVER CURRENT ERROR Das USB Gerät verbraucht zu viel Strom Trennen Sie das USB Gerät und schalten Sie das System aus und dann wieder ein VBR Bei Titeln mit variabler Bitrate VBR kann die Restspielzeit nicht angezeigt werden Code der Fernbedienung Wenn andere Geräte von Panasonic mit der Fernbe...

Page 42: ...r CD Format der Aufnahmedatei MP3 mp3 Anschlussteil USB Port USB Standard USB 2 0 volle Geschwindigkeit Speichermedium Formatunterstützung MP3 mp3 Dateisystem des USB Geräts FAT12 FAT16 FAT32 USB Aufnahme Bitrate 128 kbps USB Aufnahmegeschwindigkeit 1x 3x Nur CD Format der Aufnahmedatei MP3 mp3 AUX IN 1 Audio Eingang Pin Buchse AUX IN 2 Anschluss Stereo 3 5 mm Buchse Mikrofon Anschluss Mono 6 3 mm...

Page 43: ... in einer Umgebung die empfindlich auf Radiofrequenzen reagiert wie z B Flughäfen Krankenhäuser Laboratorien usw Konformitätserklärung Hiermit erklärt Panasonic Corporation dass sich das Gerät alle Grundanforderungen und sonstigen relevanten Auflagen der Direktive 1999 5 EC erfüllt Kunden können eine Kopie des Originals der Konformitätserklärung unserer R TTE Produkte von der folgenden Webseite he...

Page 44: ...s Ne pas placer des sources de flammes vives telles que des bougies allumées sur l appareil Cet appareil est destiné aux climats tempérés Cet appareil peut être perturbé par les ondes radio des téléphones mobiles pendant l utilisation Si vous constatez de telles interférences éloignez le téléphone mobile de l appareil Cet appareil utilise un laser L exécution de procédures ou l utilisation de comm...

Page 45: ... 2 Cordon d alimentation secteur 1 Antenne cadre AM 1 Antenne FM intérieure 1 Télécommande N2QAYB001022 1 Pile de la télécommande Pour le Royaume Uni et l Irlande 1 Adaptateur de fiche d antenne Remarque Utiliser le cordon d alimentation secteur adapté à votre prise secteur domestique Préparation de la télécommande Utiliser des pile alcalines ou au manganèse Installez la pile de sorte que les pôle...

Page 46: ...ux enceintes et diminuer la durée de vie les enceintes Diminuer le volume dans ces conditions pour éviter tout dommage Lorsque le son est déformé Lorsque vous ajustez la qualité sonore Tweeter ATTENTION Utiliser les enceintes seulement avec la chaîne recommandée Sinon l amplificateur et les enceintes peuvent subir des dommages et il y aura risque d incendie En cas de dommages ou de changement brus...

Page 47: ...Raccordez les câbles d enceintes aux bornes de même couleur 4 Raccorder le cordon d alimentation secteur Ne pas utiliser le cordon d alimentation secteur d un autre appareil Économie d énergie L appareil consomme une petite quantité d électricité quand il est en mode veille Débrancher l alimentation si vous n utilisez pas l appareil Certains réglages seront perdus après avoir débranché l appareil ...

Page 48: ...ppareil principal Appuyer et maintenir PAIRING pour démarrer l appairage Bluetooth F Commande de lecture de base G Sélectionner des effets sonores H Sélectionner des effets d éclairage d ambiance I Voir le menu de configuration J Enregistrement des commandes d opérations K Ouvrir ou fermer le tiroir du disque L Diminuer la luminosité de l écran Pour annuler ré appuyez sur la touche M Régler la min...

Page 49: ... ou albums Tournez MULTI CONTROL pour naviguer Pour lancer la lecture depuis la sélection appuyer sur 4 9 W Platine pour commande DJ et multi X Capteur de la télécommande Distance Dans le rayon de 7 m environ Angle Environ 20 de haut en bas 30 à gauche et à droite Y Afficheur Z USB A Port USB Voyant d état USB Lire les plages MP3 a USB B Port USB Voyant d état USB Lire les plages MP3 Enregistrer d...

Page 50: ...connecte automatiquement à ce système une fois l appairage terminé Le nom du périphérique connecté s affiche pendant quelques secondes Utilisation de l appareil principal 1 Appuyer et maintenir la touche PAIRING enfoncée jusqu à ce que PAIRING s affiche 2 Sélectionner SC MAX4000 dans le menu Bluetooth du périphérique Remarque Vous pouvez appairer jusqu à 8 périphériques avec ce système Si un 9ème ...

Page 51: ...disponibilité de la fonction Lecture de base CD USB BLUETOOTH MEMORY Remarque En fonction du périphérique Bluetooth certaines opérations peuvent ne pas fonctionner Affichage des informations disponibles CD USB BLUETOOTH MEMORY Les informations disponibles telles que l album MP3 et le numéro de plage sont visibles sur le panneau d affichage Appuyer sur DISPLAY Remarque Nombre maximal de caractères ...

Page 52: ...marque sur les fichiers MP3 Les fichiers sont définis en tant que plages et les dossiers sont définis en tant qu albums Les plages doivent comporter l extension mp3 ou MP3 Les plages ne seront pas forcément lues dans l ordre dans lequel vous les avez enregistrées Certains fichiers peuvent ne pas fonctionner en raison de la taille du secteur Fichier MP3 sur un disque Cet appareil peut accéder au ma...

Page 53: ...hes numériques 2 ou 6 pour sélectionner la station préréglée Utilisation de l appareil principal 1 Appuyer sur TUNE MODE pour sélectionner PRESET 2 Appuyer sur 2 3 ou 5 6 pour sélectionner la station préréglée Amélioration de la qualité sonore Lorsque FM est sélectionné 1 Appuyer sur PLAY MENU pour sélectionner FM MODE 2 Appuyer sur Y U pour sélectionner MONO puis appuyer sur OK Pour annuler sélec...

Page 54: ...que à enregistrer 2 Appuyer sur REC MODE pour sélectionner NORMAL ou HI SPEED puis appuyer sur OK 3 Appuyer sur USB REC 7 9 ou MEMORY REC 7 9 pour commencer l enregistrement Remarque Si vous ne pouvez pas enregistrer en haute vitesse à cause de l état du disque enregistrez en vitesse normale Pendant l enregistrement ultra rapide le son est interrompu Ajout de repères de plage Lors de l enregistrem...

Page 55: ...I CONTROL pour sélectionner l effet sonore 3 Appuyer sur Y U pour sélectionner le réglage et appuyer sur OK Ou appuyer sur 2 3 ou 5 6 pour sélectionner le réglage D Bass 1 Appuyer sur D BASS pour sélectionner D BASS LEVEL ou D BASS BEAT Pour annuler sélectionner OFF D BASS 2 Appuyer sur R T pour sélectionner le réglage et appuyer sur OK Tourner MULTI CONTROL pour sélectionner le réglage Remarque D...

Page 56: ...r DJ1 à DJ6 pour sélectionner l effet 3 Tourner MULTI CONTROL pour sélectionner le réglage Pour annuler l effet DJ Appuyer sur DJ EFFECT Utilisation de l application Panasonic MAX Juke Il est possible de télécharger et d installer l application Android gratuite Panasonic MAX Juke sur Google Play pour obtenir des fonctions supplémentaires telles que la demande de lecture simultanée d une chanson de...

Page 57: ...IMER ADJ 2 Appuyer sur Y U pour sélectionner PLAY ou REC puis appuyer sur OK 3 Appuyer sur Y U pour régler l heure de début et appuyer sur OK 4 Répéter l étape 3 pour régler l heure de fin 5 Appuyer sur Y U pour sélectionner la source que vous souhaitez lire ou enregistrer et appuyer sur OK 6 Pour la minuterie d enregistrement appuyer sur Y U pour sélectionner MEMORY ou USB B pour stocker l enregi...

Page 58: ...ceux décrits reportez vous au revendeur de l appareil audio Lorsque vous utilisez un adaptateur il peut se produire de la distorsion sonore Raccordement un appareil audio portable Vous pouvez lire de la musique à partir d un appareil audio portable Préparation Éteignez l égaliseur le cas échéant de l appareil audio portable pour éviter la distorsion du son Réduire le volume de l appareil et de l a...

Page 59: ...er l opération suivante 1 Appuyer sur 1 sur l appareil principal pour faire basculer l appareil en mode de veille Si l appareil ne passe pas en mode de veille Appuyer et maintenir la touche enfoncée pendant au moins 10 secondes Ou Débrancher le cordon d alimentation secteur et le rebrancher 2 Appuyer de nouveau sur 1 pour mettre l appareil sous tension Si le problème persiste consulter votre reven...

Page 60: ... périphérique Raccorder le périphérique à l appareil avec un câble audio non fourni Radio Le son est déformé Utiliser une antenne FM extérieure facultative L antenne doit être installée par un technicien qualifié On entend des battements Éteindre le téléviseur ou l éloigner de l appareil Éloigner les téléphones mobiles de l appareil si les interférences sont apparentes En mode tuner AM sélectionne...

Page 61: ...bstrué Veiller à ce que cet appareil soit bien ventilé TRK FULL Le nombre des fichiers a dépassé la limite prise en charge USB OVER CURRENT ERROR Le périphérique USB utilise trop de puissance Déconnecter le périphérique USB éteindre le système puis le rallumer VBR L appareil ne peut pas afficher le temps de lecture restant avec les plages à débit binaire variable VBR Code de la télécommande Lorsqu...

Page 62: ...tesse d enregistrement dans la mémoire 1x 3x max CD seulement Format du fichier d enregistrement MP3 mp3 Section borne Port USB Norme USB USB 2 0 pleine vitesse Prise en charge de fichiers multimédias MP3 mp3 Système de fichiers du périphérique USB FAT12 FAT16 FAT32 Enregistrement USB Débit binaire 128 kbps Vitesse d enregistrement USB 1x 3x CD seulement Format du fichier d enregistrement MP3 mp3 ...

Page 63: ...dans un environnement sensible aux perturbations radioélectriques exemple aéroports hôpitaux laboratoires etc Déclaration de conformité DoC Par la présente Panasonic Corporation déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la Directive 1999 5 CE Les clients peuvent télécharger une copie de la DoC originale de nos appareils R TTE depuis notr...

Page 64: ...a unità è progettata per l uso nei paesi con clima temperato Durante l uso questa unità potrebbe essere soggetta alle interferenze radio causate dal cellulare Se si dovesse verificare tale interferenza aumentare la distanza tra questa unità e il cellulare Questa unità utilizza un laser L uso di apparecchi di controllo o di regolazione o procedure di utilizzazione diverse da quelle indicate in ques...

Page 65: ...ntificare gli accessori in dotazione 2 Cavi di alimentazione CA 1 Antenna AM a telaio 1 Antenna FM interna 1 Telecomando N2QAYB001022 1 Batteria per il telecomando Per Regno Unito e Irlanda 1 Adattatore per presa antenna Nota Utilizzare il cavo di alimentazione CA adeguato per la presa di corrente domestica Preparazione del telecomando Usare batteria alcalina o al manganese Installare la batteria ...

Page 66: ...usare danni ai diffusori e ridurne la vita utile Abbassare il volume in queste condizioni per evitare danni Quando il suono distorto Quando si regola la qualità del suono Tweeter ATTENZIONE Utilizzare i diffusori solo con il sistema consigliato In caso contrario si possono causare danni all amplificatore e ai diffusori e provocare incendi In caso di danni o di evidenti mutamenti improvvisi nelle p...

Page 67: ...Collegare i cavi dei diffusori ai terminali dello stesso colore 4 Collegare il cavo di alimentazione CA Non usare un cavo di alimentazione CA di altri apparecchi Risparmio di energia Il sistema consuma poca corrente in modalità di attesa Scollegare l alimentazione se non si utilizza il sistema Alcune impostazioni potrebbero perdesi quando si scollega il sistema Effettuare di nuovo le impostazioni ...

Page 68: ...iare l associazione Bluetooth tenere premuto PAIRING F Comando di riproduzione principale G Selezione degli effetti sonori H Selezione degli effetti di illuminazione I Visualizzazione del menu di impostazione J Controllo registrazione K Aprire o chiudere l alloggiamento disco L Diminuzione della luminosità del pannello del display Per annullare premere di nuovo il pulsante M Impostazione del timer...

Page 69: ...NTROL per cercare Premere 4 9 per avviare la riproduzione dalla selezione W Giradischi per DJ e multicontrollo X Sensore del telecomando Distanza Entro circa 7 m Angolazione Circa 20 in alto e in basso 30 a sinistra e a destra Y Pannello del display Z USB A Porta USB Indicatore di stato USB Riproduzione di brani MP3 a USB B Porta USB Indicatore di stato USB Riproduzione di brani MP3 Registrare l a...

Page 70: ...positivo si connette automaticamente al sistema al termine dell associazione Viene visualizzato il nome del dispositivo collegato per alcuni secondi Uso dell unità principale 1 Tenere premuto PAIRING finché non viene visualizzato PAIRING 2 Selezionare SC MAX4000 dal menu Bluetooth del dispositivo Nota È possibile associare fino a 8 dispositivi con questo sistema Se si associa un 9º dispositivo il ...

Page 71: ...ultimediale I seguenti contrassegni indicano la disponibilità della funzione Riproduzione principale CD USB BLUETOOTH MEMORY Nota A seconda del dispositivo Bluetooth alcune operazioni potrebbero non funzionare Visualizzazione delle informazioni disponibili CD USB BLUETOOTH MEMORY È possibile visualizzare le informazioni disponibili ad esempio album MP3 o numero di brano sul pannello del display Pr...

Page 72: ...P3 I file sono definiti come brani e le cartelle sono definite come album I brani devono avere l estensione mp3 o MP3 I brani non saranno riprodotti necessariamente nell ordine in cui sono stati registrati Alcuni file potrebbero non funzionare a causa delle dimensioni del settore File MP3 su disco Il sistema può eseguire l accesso ad un massimo di 255 album compresa la cartella principale 999 bran...

Page 73: ...re la stazione preselezionata Uso dell unità principale 1 Premere TUNE MODE per selezionare PRESET 2 Premere 2 3 o 5 6 per selezionare la stazione preselezionata Migliorare la qualità dell audio Quando si seleziona FM 1 Premere PLAY MENU per selezionare FM MODE 2 Premere Y U per selezionare MONO quindi premere OK Per annullare selezionare STEREO Anche MONO viene cancellato quando si cambia la freq...

Page 74: ...r cominciare la registrazione Nota Se non è possibile registrare ad alta velocità a causa delle condizioni del disco registrare a velocità normale L audio viene passato in modalità muto durante la registrazione ad alta velocità Aggiunta di segmenti traccia Quando si effettua la registrazione da una radio o apparecchiature esterne è possibile suddividere i brani mediante varie modalità Prima di reg...

Page 75: ...e l effetto sonoro O girare MULTI CONTROL per selezionare l effetto sonoro 3 Premere Y U per selezionare l impostazione quindi premere OK O premere 2 3 o 5 6 per selezionare l impostazione D Bass 1 Premere D BASS per selezionare D BASS LEVEL o D BASS BEAT Per annullare selezionare OFF D BASS 2 Premere R T per selezionare l impostazione quindi premere OK O girare MULTI CONTROL per selezionare l imp...

Page 76: ...emere DJ EFFECT 2 Premere da DJ1 a DJ6 per selezionare l effetto 3 Girare MULTI CONTROL per selezionare l impostazione Per annullare l effetto DJ Premere DJ EFFECT Uso dell app Panasonic MAX Juke È possibile scaricare e installare l app gratuita per Panasonic MAX Juke su Google Play per funzioni supplementari ad esempio richiedere la riproduzione del brano da vari dispositivi contemporaneamente RA...

Page 77: ...ADJ 2 Premere Y U per selezionare PLAY o REC quindi premere OK 3 Premere Y U per impostare l ora di inizio quindi premere OK 4 Ripetere il punto 3 per impostare l ora della fine 5 Premere Y U per selezionare la sorgente da riprodurre o registrare quindi premere OK 6 Per il timer di registrazione premere Y U per selezionare MEMORY o USB B per salvare la registrazione quindi premere OK Per avviare i...

Page 78: ...gersi al rivenditore di prodotti audio Si può verificare una distorsione del suono quando si usa un adattatore Collegamento ad un apparecchio audio portatile È possibile riprodurre musica da un apparecchio audio portatile Preparativi Spegnere l equalizzatore se presente dell apparecchio audio portatile per evitare la distorsione del suono Abbassare il volume del sistema e dell apparecchio audio po...

Page 79: ...attivata Agire come segue 1 Premere 1 sull unità principale per portare l unità in modalità di attesa Se l unità non passa in modalità di attesa Tenere premuto il pulsante per un minimo di 10 secondi O Scollegare il cavo di alimentazione CA e ricollegarlo 2 Premere di nuovo 1 per accendere l unità Se il problema persiste rivolgersi al rivenditore In modalità di attesa il display si illumina e camb...

Page 80: ...dei rumori tipo battiti Spegnere il televisore o allontanarlo dal sistema Allontanare i telefoni cellulari dal sistema in caso di interferenza In modalità sintonizzatore AM selezionare l impostazione BEATPROOF per garantire una ricezione ottimale Si sente un ronzio durante le trasmissioni AM Allontanare l antenna dagli altri cavi Display dell unità principale ADJUST CLOCK L orologio non è impostat...

Page 81: ...istema non può visualizzare il tempo di lettura restante per i brani a velocità bit variabile VBR Codice del telecomando Se un altro apparecchio Panasonic risponde al telecomando di questo sistema cambiare il codice del telecomando di questo sistema Preparativi Premere CD RADIO AUX per selezionare AUX 1 o AUX 2 Per impostare il codice su REMOTE 2 1 Tenere premuto CD RADIO AUX sull unità principale...

Page 82: ...emoria 1x 3x max solo CD Formato file di registrazione MP3 mp3 Sezione terminale Porta USB USB standard USB 2 0 a velocità massima Supporto formato file multimediale MP3 mp3 File system del dispositivo USB FAT12 FAT16 FAT32 Registrazione USB Velocità bit 128 kbps Velocità di registrazione USB 1x 3x solo CD Formato file di registrazione MP3 mp3 AUX IN 1 Ingresso audio Presa pin AUX IN 2 Terminale P...

Page 83: ... sensibili alle interferenze da frequenza radio ad esempio aeroporti ospedali laboratori ecc Dichiarazione di Conformità DdC Panasonic Corporation dichiara qui che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e altre relative norme della Direttiva 1999 5 CE I clienti possono scaricare una copia della DdC originale dei nostri prodotti R TTE dal nostro server DdC http www doc panasonic de Rivo...

Page 84: ...ntylacyjnych urządzenia gazetami obrusami zasłonami i podobnymi przedmiotami Nie umieszczać na urządzeniu źródeł otwartego ognia jak np zapalone świece Urządzenie jest przeznaczone do używania w klimacie umiarkowanym To urządzenie może odbierać zakłócenia wywołane użyciem telefonu komórkowego Jeżeli takie zakłócenia wystąpią wskazane jest zwiększenie odległości pomiędzy urządzeniem a telefonem kom...

Page 85: ...żenia 2 Przewody zasilania 1 Antena pętlowa AM 1 Antena wewnętrzna FM 1 Pilot zdalnego sterowania N2QAYB001022 1 Bateria do pilota zdalnego sterowania Dla Wielkiej Brytanii i Irlandii 1 Przejściówka wtyczki anteny Uwaga Należy użyć przewodu zasilania odpowiedniego do danego gniazda zasilającego Przygotowanie pilota zdalnego sterowania Należy stosować baterie alkaliczne lub manganowe Załóż baterię ...

Page 86: ...szkodzenia zestawów głośnikowych i skrócić jego żywotność Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia w następujących przypadkach należy zmniejszyć głośność W przypadku zniekształcenia dźwięku Podczas regulacji brzmienia dźwięku Wysokotonowy UWAGA Zestawów głośnikowych należy używać wyłącznie z zalecanym systemem W przeciwnym wypadku może dojść do uszkodzenia wzmacniacza zestawów głośnikowych i do pożaru W...

Page 87: ... głośników do złączy tego samego koloru 4 Podłącz przewód zasilania Nie stosować przewodów zasilania pochodzących z innych urządzeń Oszczędzanie energii System pobiera niewielką ilość energii nawet pozostając w trybie spoczynku Gdy system nie jest używany należy go odłączać od zasilania Po odłączeniu systemu od zasilania niektóre ustawienia zostaną utracone Konieczne będzie ich ponowne ustawienie ...

Page 88: ...u głównym Aby rozpocząć parowanie Bluetooth naciśnij i przytrzymaj PAIRING F Podstawowe elementy sterowania odtwarzaniem G Wybór charakterystykę dźwięku H Wybór efektów iluminacji I Wyświetl menu konfiguracji J Sterowanie operacją nagrywania K Otwieranie lub zamykanie kieszeni napędu płyt L Zmniejszanie jasności wyświetlacza Ponownie naciśnij przycisk aby anulować wybór M Ustawianie timera wyłącza...

Page 89: ...CONTROL Naciśnij 4 9 aby rozpocząć odtwarzanie od wybranej pozycji W Talerz obrotowy DJa i obsługa wielu funkcji X Czujnik zdalnego sterowania Odległość W granicach około 7 m Kąt W przybliżeniu 20 w pionie 30 w poziomie Y Wyświetlacz Z USB A Gniazdo USB Wskaźnik stanu USB Odtwarzanie plików MP3 a USB B Gniazdo USB Wskaźnik stanu USB Odtwarzanie plików MP3 Nagrywanie dźwięku lub utworów muzycznych ...

Page 90: ...omatycznie z tym systemem po zakończeniu parowania Nazwa podłączonego urządzenia jest wyświetlona przez kilka sekund Korzystanie z urządzenia głównego 1 Naciśnij i przytrzymaj PAIRING do chwili aż wyświetlony zostanie komunikat PAIRING 2 Wybierz w menu Bluetooth urządzenia opcję SC MAX4000 Uwaga Z systemem można sparować do 8 urządzeń W przypadku sparowania dziewiątego urządzenia to które najdłuże...

Page 91: ...ć funkcji Odtwarzanie podstawowe CD USB BLUETOOTH MEMORY Uwaga W zależności od urządzenia Bluetooth niektóre operacje mogą nie być dostępne Wyświetlanie dostępnych informacji CD USB BLUETOOTH MEMORY Możesz wyświetlić dostępne informacje takie jak album MP3 i numer ścieżki na panelu wyświetlacza Naciśnij DISPLAY Uwaga Maksymalna liczba wyświetlanych znaków Około 32 Urządzenie obsługuje etykiety w f...

Page 92: ...waga dotycząca pliku MP3 Pliki są zdefiniowane jako utwory i foldery są zdefiniowane jako album Utwory powinny mieć rozszerzenie mp3 lub MP3 Utwory nie zawsze odtwarzane są w kolejności nagrywania Niektóre pliki mogą nie być obsługiwane z powodu wielkości sektora Plik MP3 na płycie Urządzenie może odtwarzać do 255 albumów włącznie z folderem nadrzędnym 999 utworów 20 sesji Płyty muszą być zgodne z...

Page 93: ...ciśnij przyciski numeryczne 2 lub 6 aby wybrać zaprogramowaną stację Korzystanie z urządzenia głównego 1 Naciśnij TUNE MODE aby wybrać PRESET 2 Naciśnij 2 3 lub 5 6 aby wybrać zaprogramowaną stację Poprawy brzmienia dźwięku Jeśli wybrano pasmo FM 1 Naciśnij PLAY MENU aby wybrać FM MODE 2 Naciśnij Y U aby wybrać MONO a następnie naciśnij OK Aby anulować wybierz STEREO Tryb MONO jest również anulowa...

Page 94: ... którą chcesz nagrać 2 Naciśnij REC MODE aby wybrać NORMAL lub HI SPEED a następnie naciśnij OK 3 Naciśnij USB REC 7 9 lub MEMORY REC 7 9 aby rozpocząć nagrywanie Uwaga Jeśli z powodu stanu płyty nie jest możliwe nagrywanie w trybie wysokiej prędkości nagraj z normalną prędkością Podczas szybkiego nagrywania dźwięk zostanie wyciszony Dodawanie znaczników utworu Podczas nagrywania z radia lub urząd...

Page 95: ...ROL aby wybrać efekt dźwiękowy 3 Naciśnij Y U aby wybrać ustawienie a następnie naciśnij OK Lub naciśnij 2 3 lub 5 6 aby wybrać ustawienie D Bass 1 Naciśnij D BASS aby wybrać D BASS LEVEL lub D BASS BEAT Aby anulować wybierz OFF D BASS 2 Naciśnij R T aby wybrać ustawienie a następnie naciśnij OK Lub obróć MULTI CONTROL aby wybrać ustawienie Uwaga D BASS BEAT Funkcja ta wzmacnia poziom wyrazistości...

Page 96: ...DJ EFFECT 2 Naciśnij DJ1 do DJ6 aby wybrać efekt 3 Obróć MULTI CONTROL aby wybrać ustawienie Anulowanie efektu DJ Naciśnij DJ EFFECT Korzystanie z aplikacji Panasonic MAX Juke Aby móc jednocześnie odtwarzać utwory z wielu urządzeń można pobrać i zainstalować bezpłatną aplikację dla systemu Android Panasonic MAX Juke dostępną w Google Play RANDOM REPEAT RND Powtórz odtwarzanie losowe ALL TITLE REPE...

Page 97: ...pnie naciśnij OK 3 Naciśnij Y U aby ustawić czas rozpoczęcia a następnie naciśnij OK 4 Powtórz krok 3 aby ustawić godzinę zakończenia 5 Naciśnij Y U aby wybrać źródło z którego chcesz odtwarzać lub nagrywania a następnie naciśnij OK 6 Aby przejść do timera nagrywania naciśnij Y U w celu wybrania MEMORY lub USB B w celu kontynuowania nagrywania a następnie naciśnij OK Aby uaktywnić timer 1 Przygotu...

Page 98: ...jściówek może dojść do zniekształcenia dźwięku Podłączanie do przenośnego urządzenia audio System umożliwia odtwarzanie muzyki z przenośnych urządzeń dźwiękowych Przygotowanie Należy wyłączyć korektor dźwięku urządzenia zewnętrznego o ile jest włączony aby zapobiec zniekształceniom dźwięku Zmniejsz głośność systemu i urządzenia zewnętrznego przed ich podłączeniem lub rozłączeniem 1 Podłącz zewnętr...

Page 99: ...do trybu gotowości Jeśli urządzenie nie przechodzi do trybu gotowości Naciśnij i przytrzymaj przycisk na urządzeniu głównym przynajmniej przez 10 sekundy Lub Odłącz przewód zasilania i podłącz go ponownie 2 Naciśnij 1 ponownie aby włączyć urządzenie Jeśli problem nie ustąpi skonsultuj się z dystrybutorem W trybie spoczynku wyświetlacz jest włączony a wyświetlane informacje stale się zmieniają Naci...

Page 100: ...b odsuń go od urządzenia W przypadku występowania zakłóceń odsuń telefon komórkowy od systemu W trybie tunera AM wybierz BEATPROOF ustawienie taki który zapewnia najlepszy odbiór Podczas odbioru w paśmie AM słychać przydźwięk o niskiej częstotliwości Odsuń antenę od innych kabli i przewodów Wyświetlacz urządzenia ADJUST CLOCK Zegar nie jest ustawiony Wyreguluj zegar ADJUST TIMER Timer odtwarzania ...

Page 101: ...j prędkości strumienia bitów VBR Variable Bit Rate Kod zdalnego sterowania Jeśli na pilota zdalnego sterowania tego systemu reagują inne urządzenia firmy Panasonic należy zmienić kod zdalnego sterowania dla tego systemu Przygotowanie Naciśnij CD RADIO AUX aby wybrać AUX 1 lub AUX 2 Aby zmienić kod na REMOTE 2 1 Naciśnij i przytrzymaj CD RADIO AUX na urządzeniu głównym i 2 na pilocie zdalnego stero...

Page 102: ... mp3 Nagrywanie do pamięci Przepustowość w bitach 128 kbps Prędkość nagrywania do pamięci 1x 3x maks tylko dla płyt CD Format nagrywanego pliku MP3 mp3 Sekcja złącze Gniazdo USB Standard USB USB 2 0 pełnej prędkości Obsługiwane formaty plików multimedialnych MP3 mp3 System plików urządzenia USB FAT12 FAT16 FAT32 Nagrywanie USB Przepustowość w bitach 128 kbps Prędkość nagrywania USB 1x 3x tylko dla...

Page 103: ...ny Przeznaczenie System jest przeznaczony tylko do ogólnego użytku w normalnych warunkach Nie należy używać urządzenia w pobliżu sprzętu lub miejsc wykazujących wrażliwość na zakłócenia częstotliwości radiowej na przykład lotnisk szpitali laboratoriów itd Deklaracja zgodności Niniejszym Panasonic Corporation deklaruje że ten produkt jest zgodny z istotnymi wymaganiami i innymi odnośnymi postanowie...

Page 104: ...vzdálenost mezi tímto přístrojem a mobilním telefonem Tento přístroj pracuje s laserovým paprskem Při nesprávném použití ovládacích prvků stejně jako při provádění jiných postupů než které jsou popsány v tomto návodu může dojít k nebezpečnému vyzařování Umístěte přístroj na vodorovný povrch mimo dosah přímého slunečního záření vysokých teplot vlhkosti a přílišných vibrací Zástrčka je zařízení k od...

Page 105: ...ii tak aby se póly a shodovaly s těmi v dálkovém ovladači Slovní značka a loga Bluetooth jsou registrované obchodní značky vlastněné společnosti Bluetooth SIG Inc a jakékoli jejich použití společností Panasonic Corporation podléhá licenci Ostatní obchodní značky a obchodní názvy jsou majetkem jejich příslušných vlastníků Google Play a Android jsou obchodní značky společnosti Google Inc Technologie...

Page 106: ...ti může reproduktory poškodit a snížit jeho životnost Proto snižte hlasitost abyste předešli poškození systému Když je zvuk zkreslený Při nastavování kvality zvuku Výškový POZOR Reproduktory používejte pouze s doporučovaným systémem Jinak můžete poškodit zesilovač a reproduktory a způsobit tak požář Kontaktujte kvalifikovaného servisního pracovníka pokud došlo k poškození nebo pokud vnímáte zjevno...

Page 107: ...ry Do portů stejné barvy zapojte kabely reproduktoru stejné barvy 4 Zapojte kabel síťového napájení AC Nepoužívejte kabely síťového napájení AC z jiných zařízení Napájení Systém i v pohotovostním režimu spotřebovává malé množství energie Jestliže systém nepoužíváte napájení odpojte Některá nastavení se mohou po odpojení systému ztratit Musíte je nastavit znovu Izolační páska není v příslušenství D...

Page 108: ...a zdroje zvuku Na hlavním přístroji Pro zahájení párování Bluetooth stiskněte a přidržte PAIRING F Základní přehrávání G Volba zvukových efektů H Zvolte osvětlovací efekty I Zobrazení nabídky nastavení J Ovládání nahrávání K Otevření zavření zásuvky disku L Snížení jasu displeje Stiskněte tlačítko znovu pro zrušení M Nastavení časovače vypnutí N Nastavení úrovně hlasitosti O Ztišení zvuku Stisknět...

Page 109: ...CONTROL pro procházení Pro spuštění přehrávání z výběru stiskněte 4 9 W Gramofon pro DJ a multiovládání X Snímač dálkového ovladače Vzdálenost Přibližně 7 m Úhel Přibližně 20 nahoru a dolů 30 vlevo a vpravo Y Panel displeje Z USB A USB port Indikátor stavu USB Přehrávání MP3 skladeb a USB B USB port Indikátor stavu USB Přehrávání MP3 skladeb Nahrávání zvuku nebo hudebních skladeb b Dotyková zóna N...

Page 110: ...dete li vyzváni k zadání klíče zadejte 0000 Po dokončení párování se zařízení automaticky připojí k tomuto systému Zobrazí se název připojeného zařízení po dobu několika sekund Použití hlavního přístroje 1 Stiskněte a přidržte PAIRING dokud se nezobrazí PAIRING 2 Vyberte SC MAX4000 v nabídce Bluetooth zařízení Poznámka S tímto systémem lze spárovat až 8 zařízení Pokud spárujete 9 zařízení toto zař...

Page 111: ... přehrávání CD USB BLUETOOTH MEMORY Poznámka V závislosti na zařízení Bluetooth nemusí některé operace fungovat Zobrazení dostupných informací CD USB BLUETOOTH MEMORY Dostupné informace například MP3 album nebo číslo skladby můžete vidět na displeji Stiskněte DISPLAY Poznámka Maximální počet znaků které lze zobrazit Přibližně 32 Tento systém podporuje verzi 1 0 1 1 a 2 3 ID3 tagů Textové údaje kte...

Page 112: ...borům MP3 Soubory jsou definovány jako skladby a složky jsou definovány jako alba Skladby musí mít příponu mp3 nebo MP3 Skladby nemusí být přehrávány v pořadí v jakém byly pořízeny Některé soubory mohou selhat kvůli velikosti sektoru Soubor MP3 na disku Tento systém umí rozpoznat až 255 alb včetně kořenové složky 999 skladeb 20 relací Disk musí odpovídat normě ISO9660 úroveň 1 nebo 2 kromě rozšíře...

Page 113: ...Stiskněte numerická tlačítka 2 nebo 6 pro výběr předvolby stanice Použití hlavního přístroje 1 Stiskněte TUNE MODE pro výběr PRESET 2 Stiskněte 2 3 nebo 5 6 pro výběr předvolby stanice Zlepšení kvality zvuku Když je vybráno FM 1 Stiskněte PLAY MENU pro výběr FM MODE 2 Stiskněte Y U pro výběr MONO a potom stiskněte OK Pro zrušení vyberte STEREO MONO se rovněž zruší se při změně frekvence Uložení na...

Page 114: ...rychlostí CD RW Dvakrát 2x rychleji než normální rychlostí 1 Vložte disk který chcete nahrávat 2 Stiskněte REC MODE pro výběr NORMAL nebo HI SPEED a potom stiskněte OK 3 Stiskněte USB REC 7 9 nebo MEMORY REC 7 9 pro zahájení nahrávání Poznámka Jestliže nemůžete nahrávat při rychlé rychlosti kvůli stavu disku nahrajte při normální rychlosti Během vysokorychlostního nahrávání je zvuk ztlumen Přidává...

Page 115: ...LOCAL EQ pro výběr MANUAL EQ 2 Stiskněte R T pro výběr zvukového efektu Nebo otočte MULTI CONTROL pro výběr zvukového efektu 3 Stiskněte Y U pro výběr nastavení a potom stiskněte OK Nebo stiskněte 2 3 nebo 5 6 pro výběr nastavení D Bass 1 Stiskněte D BASS pro výběr D BASS LEVEL nebo D BASS BEAT Pro zrušení vyberte OFF D BASS 2 Stiskněte R T pro výběr nastavení a potom stiskněte OK Nebo otočte MULT...

Page 116: ...ktu 3 Otočte MULTI CONTROL pro výběr nastavení Zrušení efektu DJ Stiskněte DJ EFFECT Použití aplikace Panasonic MAX Juke K získání dalších funkcí si můžete stáhnout a nainstalovat bezplatnou aplikaci Panasonic MAX Juke pro Android z Google Play Obchod Play která umožňuje například přehrávání skladeb z několika zařízení současně RANDOM REPEAT RND Opakované náhodné přehrávání ALL TITLE REPEAT Zopaku...

Page 117: ...nahrávání a potom stiskněte OK 6 Pro časovač nahrávání stiskněte Y U pro výběr MEMORY nebo USB B pro uložení nahrávky a potom stiskněte OK Spuštění časovače 1 Připravte zdroj 2 Stiskněte SETUP pro výběr TIMER SET 3 Stiskněte Y U pro výběr nastavení a potom stiskněte OK Zobrazí se Systém musí být vypnutý aby se časovač aktivoval Kontrola nastavení 1 Stiskněte SETUP pro výběr TIMER ADJ 2 Stiskněte Y...

Page 118: ... ekvalizér existuje li Než připojíte nebo odpojíte přenosné audio zařízení snižte hlasitost systému a přenosného audio zařízení 1 Přehrávání na přenosném audio zařízení Typ konektoru Stereofonní souosý o průmeru Ø 3 5 mm 2 Stiskněte CD RADIO AUX pro výběr AUX 2 3 Přehrávání na přenosném audio zařízení Nastavení úrovně vstupu 1 Stiskněte PLAY MENU pro výběr INPUT LEVEL 2 Stiskněte Y U pro výběr NOR...

Page 119: ...a potom stiskněte OK Pro zrušení vyberte OFF Poznámka Některá zařízení reagují až po delší době Jestliže jste připojeni k zařízení Bluetooth před vypnutím systému počkejte nejméně 5 sekund než se k tomuto systému znovu připojíte ze svého zařízení Bluetooth Verze softwaru Můžete si ověřit verzi softwaru systému 1 Stiskněte SETUP pro výběr SW VER a potom stiskněte OK Verze softwaru se zobrazí 2 Znov...

Page 120: ...itých podmínek podporováno Pomalá činnost USB zařízení Velké soubory nebo zařízení USB s velkou kapacitou se mohou načítat delší dobu Bluetooth Spárování nelze provést Zkontrolujte stav zařízení Bluetooth Zařízení je mimo komunikační dosah 10 m Přesuňte zařízení blíže k systému Zařízení nelze připojit Spárování zařízení se nezdařilo Zkuste to znovu Párování zařízení bylo nahrazeno Zkuste to znovu ...

Page 121: ...j připojte REMOTE 1 REMOTE 2 Dálkové ovládání a přístroj používají rozdílné kódy Změňte kód dálkového ovládání Po zobrazení REMOTE 1 stiskněte a přidržte OK a 1 nejméně na 4 sekundy Po zobrazení REMOTE 2 stiskněte a přidržte OK a 2 nejméně na 4 sekundy TEMP NG Obvod tepelné ochrany se aktivoval a systém se vypne Nechte přístroj vychladnout než jej znovu zapnete Zkontrolujte zda ventilační otvor př...

Page 122: ...nahrávání souboru MP3 mp3 Vstup USB port Norma USB USB 2 0 plná rychlost Podporované formáty souborů médií MP3 mp3 Systém souborů USB zařízení FAT12 FAT16 FAT32 Nahrávání na USB Přenosová rychlost přehrávání 128 kbps Rychlost nahrávání na USB 1x 3x pouze pro CD Formát nahrávání souboru MP3 mp3 AUX IN 1 Zvukový vstup Kolíkový konektor AUX IN 2 Výstup Stereo konektor 3 5 mm Mikrofon Výstup Mono kone...

Page 123: ... pro normální použití obecného charakteru Nepoužívejte tento systém v blízkosti zařízení nebo v prostředí citlivém na vysokofrekvenční rušení např letiště nemocnice laboratoře atd Prohlášení o shodě Společnost Panasonic Corporation tímto prohlašuje že tento výrobek je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999 5 EC Zákazníci si mohou stáhnout kopii originálu ...

Page 124: ...upu Warunki gwarancji oraz informacje o produkcie są dostępne na stronie www panasonic pl lub pod numerami telefonów 801 003 532 numer dla połączeń z sieci stacjonarnej 22 295 37 27 numer dla połączeń z sieci stacjonarnej oraz komórkowej Dystrybucja w Polsce Panasonic Marketing Europe GmbH Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Oddział w Polsce ul Wołoska 9A 02 583 Warszawa Infolinia Polska 801 0...

Search results

Summary of Contents for SC-MAX4000

Reviews:

Related manuals for SC-MAX4000

Brands by name

Popular brands

Panasonic SC-MAX4000, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for SC-MAX4000

Reviews:

Related manuals for SC-MAX4000

Brands by name

Popular brands