RQTX0142-1E
E
Dear customer
Thank you for purchasing this product.
Before connecting, operating or adjusting this product, please
read the instructions completely.
Please keep this manual for future reference.
These instructions are applicable to the following systems.
Estas instrucciones sirven para los sistemas siguientes.
System/Sistema/
Systém/Zestaw
SC-EN36
Main unit/Aparato principal/
Hlavní jednotka/Urz¹dzenie g³ówne
SA-EN36
Speakers/Altavoces/
Reproduktory/Zestawy g³osnikowe
SB-EN36
Tento návod k obsluze lze aplikovat pro následující modely.
Instrukcja obs³ugi dotyczy nastêpuj¹cych zestawów.
Operating Instructions
Instrucciones de funcionamiento
Návod k obsluze
Instrukcja obslugi
CD Stereo System
Sistema estéreo con
reproductor de CD
Stereosystém s CD
Zestaw stereo z CD
Model No.
SC-EN36
Estimado cliente
Gracias por haber adquirido este producto.
Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea
completamente estas instrucciones.
Guarde este manual para consultarlo en el futuro.
Vážený zákazníku!
Dìkujeme za zakoupení tohoto výrobku.
Døíve než zaènete jakékoli zapojování, operace nebo nastavování
tohoto výrobku, prostudujte si prosím celý tento návod.
Uschovejte si prosím tento návod k obsluze.
Szanowny nabywco!
Dziêkujemy za zakupienie niniejszego wyrobu.
Przed pod³¹czaniem, obs³ug¹ lub regulacj¹ urz¹dzenia prosimy o
przeczytanie w ca³osci instrukcji obs³ugi.
Prosimy o zachowanie instrukcji obs³ugi do wykorzystania w
przysz³ości.
SC-EN36_En,Sp,Cz,Po (RQTX0142-1E)_B5.indb 1
2/27/2008 6:56:20 PM
Summary of Contents for SC-EN36
Page 11: ...11 11 RQTX0142 ESPAÑOL ...
Page 21: ...ESPAÑOL 11 21 RQTX0142 ...
Page 31: ...ÈESKY 11 31 RQTX0142 ...