RQT5880
32
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Osaka 542-8588, Japan
RQT5880-E
M0201TK0
En
Sp
Fr
Sw Ge
It
Du
Da
Cz
Ru
Po
Der tages forbehold for trykfejl.
Technické údaje
■
SEKCE REPROSOUSTAV
Typ
1 pásmová
1 reproduktorová soustava
typ Bass-reflex
Reproduktor
Basový
17 cm, kónický typ
×
1 ks
Impedance
4
Ω
Příkon
Hudba
100 W
DIN
50 W
Hladina akustického tlaku
79 dB/W (1,0 m)
Kmitočtový rozsah (se zesilovačem)
42
–
400 Hz (
–
16 dB)
46
–
300 Hz (
–
10 dB)
■
SEKCE ZESILOVAČE
Výstupní výkon
50 W (4
Ω
)
(celk. harm. zkreslení 1%)
Přepínání fáze NORMAL/REVERSE
Vstupní citlivost
70 mV (konektor RCA)
Dolní propust
50
–
200 Hz měnitelné
■
VŠEOBECNÉ ÚDAJE
Napájení
230 V/240 V stříd.,
50/60 Hz
Spotřeba
55 W
Rozměry (Š
×
V
×
H)
221
×
368
×
288 mm
Hmotnost
7,0 k
g
Pozn
á
mka
Technické údaje mohou bÿt zmênêny
bez pâedchozího upozornêní.
Hmotnost a rozmêry jsou pâibliƒné.
■
SEKCJA GŁOŚNIKA
Typ system 1-drożny, 1-głośnikowy
Bass-reflex
Głośnik
Niskotonowy
17 cm typ stożkowy
×
1
Impedancja
4
Ω
Moc wejściowa
Muzyczna
100 W
DIN
50 W
Poziom ciśnienia akustycznego
79 dB/W (1,0 m)
Pasmo przenoszenia
(ze wzmocnieniem)
42
–
400 Hz (
–
16 dB)
46
–
300 Hz (
–
10 dB)
■
SEKCJA WZMACNIACZA
Moc wyjściowa
50 W (4
Ω
)
(całk. zniekszt. harm. 1%)
Przełączanie fazy
NORMAL/REVERSE
Czułość wejściowa
70 mV (gniazdo RCA)
Filtr dolnoprzepustowy
50
–
200 Hz zmienny
■
OGÓLNE
Zasilanie
AC 230 V/240 V,
50/60 Hz
Pobór mocy
55 W
Wymiary (szer.
×
wys.
×
głęb.)
221
×
368
×
288 mm
Masa
7,0 k
g
Uwaga
Producent zastrzega sobie moëliwoøã
wprowadzenia zmian bez uprzedzenia.
Masa i wymiary podane sà w
przybliëeniu.
Dane techniczne
Údrƒba pâístroje
Pâístroj otâete mêkkou suchou látkou
Pokud je povrch pâístroje silnê zneçi¢tên, pouƒijte látku lehce
navlhçenou mÿdlovÿm nebo slabÿm saponátovÿm roztokem.
¡
Nikdy nepouƒívejte líh, âedidlo nebo benzín pro çi¢têní tohoto
pâístroje.
¡
Pâed pouƒitím chemicky impregnované látky si prosím peçlivê
pâeçtête návod k utêrce pâiloƒenÿ.
Texничecкиe xapaкmepиcmики
■
БЛОК АКУСТИЧЕСКОЙ
СИСТЕМЫ
Tип
1-полосная система с 1
динамиком
бас-рефлексного типа
Динамик
Низкочастотный
17 см, конический тип
×
1
Импeдaнc
4 Oм
Bxoднaя мoщнocть
Музыкальная
100 Вт
DIN
50 Вт
Уpoвeнь звyкoвoгo дaвлeния
79 дБ/Bт (1,0 м)
Частотный диапазон (с усилителем)
42
–
400 Гц (
–
16 дБ)
46
–
300 Гц (
–
10 дБ)
■
БЛОК УСИЛИТЕЛЯ
Выходная мощность
50 Вт (4 Ом) (ПКГ 1%)
Переключение фазы
NORMAL/REVERSE
Входная чувствительность
70 мВ (гнездо RCA)
Низкочастотный фильтр
50–200 Гц регулируемый
■
ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Источник питания Переменный
ток
230 В/240 В, 50/60 Гц
Потребляемая мощность
55 Вт
Paзмepы (Ш
×
B
×
T)
221
×
368
×
288 мм
Вес
7,0 кг
Примечание
Texhn≠eckne xapaktepnctnkn mofyt
°stv nÎmehehs °eÎ ybelomjehnr.
Bec n paÎmeps lahs gpn°jnÎntejvho.
Yxol
Ljr o≠nctkn lahhofo aggapata ncgojvÎyØte mrfkyd cyxyd
tkahv.
Gpn cnjvhom ÎafprÎhehneØ gobepxhocteØ ncgojvÎyØte mrfkyd
tkahv, cmo≠ehhyd b msjvhom pactbope njn b cja°om pactbope
ctnpajvhofo gopowka.
¡
Hnkofla he ncgojvÎyØte ljr o≠nctkn aggapata cgnpt, pact-
bopntejv njn °ehÎnh.
¡
Gpn ncgojvÎobahnn tkahn, golbepfhytoØ xnmn≠eckoØ o°-
pa°otke, o°patntecv k nhctpykunn go o°paqehnd c heØ.
Konserwacja
Aby oczyøciã urzàdzenie, wytrzyj je mièkkà, suchà szmatkà.
Jeøli obudowa urzàdzenia jest bardzo brudna, uëyj mièkkiej
szmatki zwilëonej roztworem mydìa w wodzie lub sìabym roztwo-
rem detergentu.
¡
Nigdy nie uëywaj alkoholu, rozpuszczalnika do farb lub benzyny
do czyszczenia niniejszego urzàdzenia.
¡
W razie uëywania chemicznie impregnowanej øciereczki, staran-
nie przeczytaj zalecenia doìàczone do øciereczki.