RQT5880
26
ČESK
Y
РУССКИЙ
ЯЗЫК
A
Подсоединения
Подсоединение к ресиверу
(или усилителю)
Примечания:
•
Возможно подсоединение к ресиверу (или усилителю) с
разъемом для сабвуфера штырькового типа.
•
Перед выполнением подсоединений выключите питание
ресивера (или усилителя).
a
Монофонический соединительный кабель (входит в комплект
поставки)
b
Ресивер (или усилитель) (в комплект поставки не входит)
Подсоединение к сети питания
Подсоединяйте сетевой шнур только после того, как завершены
подсоединения всех остальных шнуров и кабелей.
c
Сетевой шнур (входит в комплект поставки)
d
К розетке питания переменного тока
Переключатель напряжения
Используйте отвертку с плоской головкой для установки
напряжения в Вашем районе.
Великобритания, Австралия и Новая Зеландия: 240 В
Континентальная Европа: 230 В
Примечаниe
В случае неправильного выполнения этой установки данный
аппарат будет серьезно поврежден.
Чрезмерно мощный входной
сигнал
Не воспроизводите искаженный звук на высоком
уровне в течение продолжительных периодов
времени.
Возможно повреждение динамиков и сокращение их срока
службы, если звук воспроизводится на высоком уровне в
течение продолжительных периодов времени, даже если их
контур защиты не запущен.
Уменьшите громкость в следующих случаях во
избежание повреждений
•
При управлении органами управления тембра или
эквалайзером на усилителе.
•
При включении или выключении усилителя.
•
При воспроизведении искаженного звука.
•
При приеме динамиками следующих типов сигналов:
- Помехи с радиовещания ЧМ
- Завывания с микрофона или магнитофона
- Шум при ускоренной перемотке вперед или назад с кассетной
деки
- Непрерывные сигналы с осциллятора, электронного прибора
или тестового диска
A
Připojení
Připojení k přijímači (nebo
zesilovači)
Poznámky:
•
Připojení k přijímači (nebo zesilovači) lze provést pomocí
subwooferové koncovky kolíkového typu.
•
Dříve než začnete s připojováním, vypněte přijímač (nebo zesilovač).
a
Monofonní propojovací kabel (přiložen)
b
Přijímač (nebo zesilovač) (není přiložen)
Zapojení do sítě
Připojte přístroj k síti až po zapojení všech ostatních kabelů.
c
Kabel sí*ového přívodu (přiložen)
d
Do sítě
Volič napětí
Použijte plochý šroubovák pro nastavení napětí, které se používá ve
Vaší oblasti.
Velká Británie, Austrálie a Nový Zéland: 240 V
Kontinentální Evropa: 230 V
Pozn
á
mka
Jestliže je napětí zvoleno nesprávně, dojde k vážnému poškození
přístroje.
Poznámky týkající se přetížení
Neprovádějte reprodukci zkresleného zvuku při vysokých
úrovních hlasitosti po delší dobu.
Je-li zvuk reprodukován při vysokých úrovních hlasitosti po delší dobu,
může dojít k poškození reproduktorů a ke zkrácení jejich životnosti, i
když ochranné obvody nebudou spuštěny.
Abyste předešli poškození, snižte hlasitost v následujících
případech
•
Při obsluze ovladačů zabarvení zvuku nebo ekvalizéru na zesilovači.
•
Při zapínání a vypínání zesilovače.
•
Při reprodukci zkresleného zvuku.
•
Když reprosoustavy přijímají následující typy signálů:
- Rušení při FM vysílání
- Pískání z mikrofonu nebo gramofonu
- Šum z magnetofonu při převíjení vpřed nebo vzad
- Nepřetržité signály z oscilátoru, elektronických přístojů nebo
testovacích disků
Volič napětí
Переключатель напряжения
Przełącznik napięcia