![background image](http://html.mh-extra.com/html/panasonic/sa-vk62d/sa-vk62d_operating-instructions-manual_278461056.webp)
RQT8092
9
ﻲﺑﺮﻋﻲﺑﺮﻋﻲﺑﺮﻋﻲﺑﺮﻋﻲﺑﺮﻋ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
ﻊﺟﺮﻣ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
ﻊﺟﺮﻣ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
ﻊﺟﺮﻣ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
ﻊﺟﺮﻣ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
ﻊﺟﺮﻣ
ﻞﺜﻣ رارزﻷا
ﻞﺜﻣ رارزﻷا
ﻞﺜﻣ رارزﻷا
ﻞﺜﻣ رارزﻷا
ﻞﺜﻣ رارزﻷا
â
ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﳌا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻛ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﻞﻤﻌﺗ
ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﳌا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻛ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﻞﻤﻌﺗ
ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﳌا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻛ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﻞﻤﻌﺗ
ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﳌا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻛ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﻞﻤﻌﺗ
ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﳌا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻛ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﻞﻤﻌﺗ
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا
ì
ةرﺪﻗ فﺎﻘﻳا/ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ داﺪﻌﺘﺳﻻا رز
ةرﺪﻗ فﺎﻘﻳا/ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ داﺪﻌﺘﺳﻻا رز
ةرﺪﻗ فﺎﻘﻳا/ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ داﺪﻌﺘﺳﻻا رز
ةرﺪﻗ فﺎﻘﻳا/ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ داﺪﻌﺘﺳﻻا رز
ةرﺪﻗ فﺎﻘﻳا/ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ داﺪﻌﺘﺳﻻا رز
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا
[
f
f
f
f
f
, TV
f
f
f
f
f
]
......................................................
......................................................
......................................................
......................................................
......................................................
25, 24
î
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا رارزﻷا
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا رارزﻷا
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا رارزﻷا
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا رارزﻷا
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا رارزﻷا
[0 – 9,
X
X
X
X
X
10]
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
11
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻚﻠﺘﲤ رارزﻻا هﺬﻫ
:[1]
ﺔﻴﺠﻳرﺪﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا رز
[PROGRESSIVE]
.....................
11
:[7]
ىﺪـﺼﻟا رز
[ECHO]
.......................................................
22
:[0]
ﺔﺑﻮﺘﻜﳌا ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا رز
[SUBTITLE]
.................................
11
:[
X
10]
تﻮﺼﻟارز
[AUDIO]
......................................................
13
ï
رز
رز
رز
رز
رز
OSD
ﻊﻳﺮﺴﻟا
ﻊﻳﺮﺴﻟا
ﻊﻳﺮﺴﻟا
ﻊﻳﺮﺴﻟا
ﻊﻳﺮﺴﻟا
[QUICK OSD]
..........................................
..........................................
..........................................
..........................................
..........................................
12
ñ
ﺖﻗﺆﳌا فﺎﻘﻳﻻا رز
ﺖﻗﺆﳌا فﺎﻘﻳﻻا رز
ﺖﻗﺆﳌا فﺎﻘﻳﻻا رز
ﺖﻗﺆﳌا فﺎﻘﻳﻻا رز
ﺖﻗﺆﳌا فﺎﻘﻳﻻا رز
[
J
]
.............................................................
11
ó
ءﺎﻐﻟﻹا ،فﺎﻘﻳﻹا رز
ءﺎﻐﻟﻹا ،فﺎﻘﻳﻹا رز
ءﺎﻐﻟﻹا ،فﺎﻘﻳﻹا رز
ءﺎﻐﻟﻹا ،فﺎﻘﻳﻹا رز
ءﺎﻐﻟﻹا ،فﺎﻘﻳﻹا رز
[
L
, CANCEL]
............................
16, 15, 11, 6
ò
ﻊﻳﺮﺴﻟا ضﺮﻌﻟا ةدﺎﻋا ،يوﺪﻴﻟا ﻲﻄﺨﺘﻟا رز
ﻊﻳﺮﺴﻟا ضﺮﻌﻟا ةدﺎﻋا ،يوﺪﻴﻟا ﻲﻄﺨﺘﻟا رز
ﻊﻳﺮﺴﻟا ضﺮﻌﻟا ةدﺎﻋا ،يوﺪﻴﻟا ﻲﻄﺨﺘﻟا رز
ﻊﻳﺮﺴﻟا ضﺮﻌﻟا ةدﺎﻋا ،يوﺪﻴﻟا ﻲﻄﺨﺘﻟا رز
ﻊﻳﺮﺴﻟا ضﺮﻌﻟا ةدﺎﻋا ،يوﺪﻴﻟا ﻲﻄﺨﺘﻟا رز
[MANUAL SKIP, QUICK REPLAY]
...................................
...................................
...................................
...................................
...................................
12
ô
ﻲﺟرﺎﳋا ﻞﺧﺪﻟا/ﻒﻟاﻮﳌا رز
ﻲﺟرﺎﳋا ﻞﺧﺪﻟا/ﻒﻟاﻮﳌا رز
ﻲﺟرﺎﳋا ﻞﺧﺪﻟا/ﻒﻟاﻮﳌا رز
ﻲﺟرﺎﳋا ﻞﺧﺪﻟا/ﻒﻟاﻮﳌا رز
ﻲﺟرﺎﳋا ﻞﺧﺪﻟا/ﻒﻟاﻮﳌا رز
[TUNER/AUX]
........................
25, 20
ö
ﺮﺷﺎﺒﳌا ﺚﺤﺒﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا رز
ﺮﺷﺎﺒﳌا ﺚﺤﺒﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا رز
ﺮﺷﺎﺒﳌا ﺚﺤﺒﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا رز
ﺮﺷﺎﺒﳌا ﺚﺤﺒﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا رز
ﺮﺷﺎﺒﳌا ﺚﺤﺒﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا رز
[TOP MENU, DIRECT NAVIGATOR]
........................
15, 14, 11
õ
تﺎﻋﻮﻤﻟﻤﺠا ،ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا رز
تﺎﻋﻮﻤﻟﻤﺠا ،ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا رز
تﺎﻋﻮﻤﻟﻤﺠا ،ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا رز
تﺎﻋﻮﻤﻟﻤﺠا ،ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا رز
تﺎﻋﻮﻤﻟﻤﺠا ،ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا رز
[FUNCTIONS, GROUP]
.......
17, 14, 11
ú
،ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻒﻟ ةدﺎﻋا/ﻊﻳﺮﺴﻟا ﱘﺪﻘﺘﻟا ،ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻲﻄﺨﺗ رارزا
،ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻒﻟ ةدﺎﻋا/ﻊﻳﺮﺴﻟا ﱘﺪﻘﺘﻟا ،ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻲﻄﺨﺗ رارزا
،ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻒﻟ ةدﺎﻋا/ﻊﻳﺮﺴﻟا ﱘﺪﻘﺘﻟا ،ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻲﻄﺨﺗ رارزا
،ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻒﻟ ةدﺎﻋا/ﻊﻳﺮﺴﻟا ﱘﺪﻘﺘﻟا ،ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻲﻄﺨﺗ رارزا
،ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻒﻟ ةدﺎﻋا/ﻊﻳﺮﺴﻟا ﱘﺪﻘﺘﻟا ،ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻲﻄﺨﺗ رارزا
ﺖﻗﻮﻟا ﻂﺒﺿ ،ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﻃﻮﺒﻀﳌا ةﺎﻨﻘﻟا رﺎﻴﺘﺧا
ﺖﻗﻮﻟا ﻂﺒﺿ ،ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﻃﻮﺒﻀﳌا ةﺎﻨﻘﻟا رﺎﻴﺘﺧا
ﺖﻗﻮﻟا ﻂﺒﺿ ،ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﻃﻮﺒﻀﳌا ةﺎﻨﻘﻟا رﺎﻴﺘﺧا
ﺖﻗﻮﻟا ﻂﺒﺿ ،ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﻃﻮﺒﻀﳌا ةﺎﻨﻘﻟا رﺎﻴﺘﺧا
ﺖﻗﻮﻟا ﻂﺒﺿ ،ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﻃﻮﺒﻀﳌا ةﺎﻨﻘﻟا رﺎﻴﺘﺧا
[
g
g
g
g
g
, REW/
4
4
4
4
4
,
f
f
f
f
f
,
3
3
3
3
3
/FF]
.........................................
21, 20, 6
ù
ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا رز
ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا رز
ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا رز
ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا رز
ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا رز
[SHIFT]
:ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺔﻤﻠﻌﳌا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﻻ
ﻲﻘﺒﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ
[SHIFT]
.ﻖﺑﺎﻄﳌا رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ،ﺎﻃﻮﻐﻀﻣ
û
تﻮﺼﻟا ﻢﺘﻛ رز
تﻮﺼﻟا ﻢﺘﻛ رز
تﻮﺼﻟا ﻢﺘﻛ رز
تﻮﺼﻟا ﻢﺘﻛ رز
تﻮﺼﻟا ﻢﺘﻛ رز
[MUTING]
......................................................
25
ü
مﻮﻨﻟا ﺖﻗﺆﻣ ،ﺖﻗﺆﳌا ،ﺔﻋﺎﺴﻟا رز
مﻮﻨﻟا ﺖﻗﺆﻣ ،ﺖﻗﺆﳌا ،ﺔﻋﺎﺴﻟا رز
مﻮﻨﻟا ﺖﻗﺆﻣ ،ﺖﻗﺆﳌا ،ﺔﻋﺎﺴﻟا رز
مﻮﻨﻟا ﺖﻗﺆﻣ ،ﺖﻗﺆﳌا ،ﺔﻋﺎﺴﻟا رز
مﻮﻨﻟا ﺖﻗﺆﻣ ،ﺖﻗﺆﳌا ،ﺔﻋﺎﺴﻟا رز
[CLOCK/TIMER, SLEEP]
.............................................
.............................................
.............................................
.............................................
.............................................
24, 6
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻒﻗﻮﺘﻟا ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا/ضﺮﻌﻟا ﺖﻗﺆﻣ رز
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻒﻗﻮﺘﻟا ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا/ضﺮﻌﻟا ﺖﻗﺆﻣ رز
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻒﻗﻮﺘﻟا ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا/ضﺮﻌﻟا ﺖﻗﺆﻣ رز
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻒﻗﻮﺘﻟا ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا/ضﺮﻌﻟا ﺖﻗﺆﻣ رز
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻒﻗﻮﺘﻟا ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا/ضﺮﻌﻟا ﺖﻗﺆﻣ رز
[
˚
˚
˚
˚
˚
PLAY/REC, AUTO OFF]
.........................................
.........................................
.........................................
.........................................
.........................................
25, 24
ضﺮﻋ رز
ضﺮﻋ رز
ضﺮﻋ رز
ضﺮﻋ رز
ضﺮﻋ رز
FL
ﻢﺘﻌﳌا ،
ﻢﺘﻌﳌا ،
ﻢﺘﻌﳌا ،
ﻢﺘﻌﳌا ،
ﻢﺘﻌﳌا ،
[FL DISPLAY, DIMMER]
................
................
................
................
................
25, 11
†
قﻮﻔﺘﳌا تﻮﺼﻟا رز
قﻮﻔﺘﳌا تﻮﺼﻟا رز
قﻮﻔﺘﳌا تﻮﺼﻟا رز
قﻮﻔﺘﳌا تﻮﺼﻟا رز
قﻮﻔﺘﳌا تﻮﺼﻟا رز
EQ
[S.SOUND EQ]
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
23
تﻮﺻ رز
تﻮﺻ رز
تﻮﺻ رز
تﻮﺻ رز
تﻮﺻ رز
EQ
يوﺪﻴﻟا ،
يوﺪﻴﻟا ،
يوﺪﻴﻟا ،
يوﺪﻴﻟا ،
يوﺪﻴﻟا ،
EQ
[SOUND EQ, –MANUAL EQ]
......
......
......
......
......
23
دﺪﻌﺘﳌا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ،مﺪﻘﺘﳌا ﻲﻄﻴﶈا رز
دﺪﻌﺘﳌا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ،مﺪﻘﺘﳌا ﻲﻄﻴﶈا رز
دﺪﻌﺘﳌا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ،مﺪﻘﺘﳌا ﻲﻄﻴﶈا رز
دﺪﻌﺘﳌا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ،مﺪﻘﺘﳌا ﻲﻄﻴﶈا رز
دﺪﻌﺘﳌا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ،مﺪﻘﺘﳌا ﻲﻄﻴﶈا رز
[A.SRND, M.RE-MASTER]
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
23
°
ﻒﻟاﻮﳌا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا رﺎﻴﺘﺧا رز
ﻒﻟاﻮﳌا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا رﺎﻴﺘﺧا رز
ﻒﻟاﻮﳌا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا رﺎﻴﺘﺧا رز
ﻒﻟاﻮﳌا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا رﺎﻴﺘﺧا رز
ﻒﻟاﻮﳌا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا رﺎﻴﺘﺧا رز
[DISC, TUNER PGM]
..................................................
..................................................
..................................................
..................................................
..................................................
20, 12
¢
ﻊﺿو رز
ﻊﺿو رز
ﻊﺿو رز
ﻊﺿو رز
ﻊﺿو رز
CD
[CD MODE]
..................................................
..................................................
..................................................
..................................................
..................................................
12
راﺮﻜﺘﻟا رز
راﺮﻜﺘﻟا رز
راﺮﻜﺘﻟا رز
راﺮﻜﺘﻟا رز
راﺮﻜﺘﻟا رز
[REPEAT]
.......................................................
.......................................................
.......................................................
.......................................................
.......................................................
13
ضﺮﻌﻟا ﻊﺿو رز
ضﺮﻌﻟا ﻊﺿو رز
ضﺮﻌﻟا ﻊﺿو رز
ضﺮﻌﻟا ﻊﺿو رز
ضﺮﻌﻟا ﻊﺿو رز
[PLAY MODE]
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
21, 20, 16
£
ضﺮﻌﻟا ﺔﻋﺮﺳ ،ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ضاﺮﻌﺘﺳا ﱘﺪﻘﺗ رز
ضﺮﻌﻟا ﺔﻋﺮﺳ ،ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ضاﺮﻌﺘﺳا ﱘﺪﻘﺗ رز
ضﺮﻌﻟا ﺔﻋﺮﺳ ،ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ضاﺮﻌﺘﺳا ﱘﺪﻘﺗ رز
ضﺮﻌﻟا ﺔﻋﺮﺳ ،ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ضاﺮﻌﺘﺳا ﱘﺪﻘﺗ رز
ضﺮﻌﻟا ﺔﻋﺮﺳ ،ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ضاﺮﻌﺘﺳا ﱘﺪﻘﺗ رز
[A.DISC REVIEW, PLAY SPEED]
................................
................................
................................
................................
................................
13, 12
§
ﺔﺤﻔﺼﻟا / ﺔﻳواﺰﻟا ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا رز
ﺔﺤﻔﺼﻟا / ﺔﻳواﺰﻟا ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا رز
ﺔﺤﻔﺼﻟا / ﺔﻳواﺰﻟا ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا رز
ﺔﺤﻔﺼﻟا / ﺔﻳواﺰﻟا ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا رز
ﺔﺤﻔﺼﻟا / ﺔﻳواﺰﻟا ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا رز
[MENU, PLAYLIST, ANGLE/PAGE]
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
14, 13, 11
•
ﺮﺷﺆﳌا ﻚﻳﺮﲢ رارزأ
ﺮﺷﺆﳌا ﻚﻳﺮﲢ رارزأ
ﺮﺷﺆﳌا ﻚﻳﺮﲢ رارزأ
ﺮﺷﺆﳌا ﻚﻳﺮﲢ رارزأ
ﺮﺷﺆﳌا ﻚﻳﺮﲢ رارزأ
]]]]]
8
,
9
,
;
,
:
[[[[[
لﺎﺧدﻹا رز
لﺎﺧدﻹا رز
لﺎﺧدﻹا رز
لﺎﺧدﻹا رز
لﺎﺧدﻹا رز
[ENTER]
................................
23, 15, 14, 13, 11, 6
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻚﻠﺘﲤ رارزﻻا هﺬﻫ
]
;
,
:
:[
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا تاﻮﻨﻗ رﺎﻴﺘﺧإ رارزأ
[TV CH
4
, TV CH
3
]
...............................................................
25
¶
ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا ،عﻮﺟﺮﻟا رز
ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا ،عﻮﺟﺮﻟا رز
ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا ،عﻮﺟﺮﻟا رز
ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا ،عﻮﺟﺮﻟا رز
ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا ،عﻮﺟﺮﻟا رز
[RETURN, ZOOM]
...........................
...........................
...........................
...........................
...........................
13, 6
ß
ﺔﻔﻟاﻮﳌاو ،ءﻲﻄﺒﻟا ضﺮﻌﻟا/ﺚﺤﺒﻟا رارزأ
ﺔﻔﻟاﻮﳌاو ،ءﻲﻄﺒﻟا ضﺮﻌﻟا/ﺚﺤﺒﻟا رارزأ
ﺔﻔﻟاﻮﳌاو ،ءﻲﻄﺒﻟا ضﺮﻌﻟا/ﺚﺤﺒﻟا رارزأ
ﺔﻔﻟاﻮﳌاو ،ءﻲﻄﺒﻟا ضﺮﻌﻟا/ﺚﺤﺒﻟا رارزأ
ﺔﻔﻟاﻮﳌاو ،ءﻲﻄﺒﻟا ضﺮﻌﻟا/ﺚﺤﺒﻟا رارزأ
[
//
,
--
, SLOW/SEARCH]
...................................
20, 14, 11
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻚﻠﺘﲤ رارزﻻا هﺬﻫ
]
//
:[
ﻞﺧﺪﻟا ﻊﺿو رﺎﻴﺘﺧا رز
[TV/AV]
..................................
25
]
--
:[
داﺪﻋﻻا رز
[SETUP]
......................................................
6
®
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ رارزا ،تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ رارزا
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ رارزا ،تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ رارزا
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ رارزا ،تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ رارزا
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ رارزا ،تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ رارزا
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ رارزا ،تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ رارزا
[–, +, VOLUME, – TV VOL +]
.......................................
.......................................
.......................................
.......................................
.......................................
25, 22
7
8
0
9
10
4
5
6
1
2
3
1
3
2
0
8
9
!
6
5
7
[
_
]
\
@
?
^
V
}
|
{
,
+
56
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺮﻄﻴﺴﻣ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺮﻄﻴﺴﻣ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺮﻄﻴﺴﻣ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺮﻄﻴﺴﻣ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺮﻄﻴﺴﻣ
RQT8092_Ar(08_09)new2
2/1/05, 5:09 PM
9
Summary of Contents for SA-VK62D
Page 64: ...RQT8092 ﻓﺎرﺳﻰ 33 64 Memo ...