78
31
5-2.
Conexión de tuberías entre las unidades interior
y exterior
(1)
Preparación del tubo de unión (10 CV únicamente).
●
Los tubos de gas presentan un diámetro de ø22,22, pero
la conexión a la válvula de servicio de la unidad exterior
presenta un diámetro de ø19,05, por lo que debe utilizarse
un abocardado.
Como consecuencia, asegúrese de utilizar los tubos de
unión
A
y B adjuntos para las conexiones (soldaduras).
●
Alinee el tubo de unión en la dirección de salida de los
tubos y consulte las siguientes referencias “Ejemplos de
conexiones de tubos” de la 1 a la 4 para cortarlo según la
medida necesaria, y
, a continuación, suéldelo.
●
Para realizar la conexión a la válvula de servicio de la
unidad exterior
, utilice el tubo de unión B suministrado.
De ese modo, podrá soldar en un diámetro de ø19,05 en
el extremo del tubo de unión B (conectando el lado con la
válvula de servicio).
●
Corte el tubo de unión
A
suministrado de acuerdo con
la longitud necesaria; para ello, consulte los siguientes
ejemplos de tubos de conexión del 1 al 4.
●
Realice la soldadura del tubo de unión
A
suministrado con
el tubo de unión B suministrado en la dirección apropiada.
●
Para proteger el cableado y las piezas de dentro de la
unidad, realice la soldadura fuera de la unidad. (Además,
tenga en cuenta que cada uno de los tubos de unión del 1
al 3 tienen que instalarse en una dirección específica, por
lo que debe asegurarse de que se encuentran tal como
aparecen en la figura cuando los suelde.)
●
Realice una conexión abocardada de los tubos de unión
A
y B a la válvula de servicio del lado de gas de la unidad
exterior
.
Ejemplos de conexiones de tubos
1. Exterior frontal
2. Exterior derecho
3. Exterior posterior
4. Exterior inferior
Proceso de abocardado
Corte
320 mm
T
ubo de
unión B
V
ista frontal
V
ista lateral derecha
T
ubo de
unión A
Proceso de abocardado
Corte
320 mm
Tu
bo
d
e
unión B
V
ista lateral derecha
Tu
bo
d
e
unión A
Proceso de abocardado
Corte
60 mm
V
ista lateral derecha
T
ubo de unión
A
T
ubo de unión B
Corte
320 mm
190 mm
V
ista lateral derecha
T
ubo de unión
A
T
ubo de unión B
Proceso de abocardado
00̲280220̲2WAY̲Spa.indb 31
2016/06/14 10:23:09
32
●
El tubo principal de gas de ø25,4 no pasará fácilmente por
la abertura para las tuberías de refrigerante de la tapa, por
lo que debe asegurarse de conectar el tubo de ø22,22 con
el tubo de ø19,05 fuera de la unidad exterior
.
(2)
Conecte firmemente la tubería del refrigerante del lado
interior que se extiende desde la pared con la tubería del
lado exterior
.
(3) Para apretar las tuercas abocardadas, aplique el par
especificado.
●
Cuando extraiga las tuercas abocardadas de las
conexiones de los tubos o cuando las apriete después de
haber conectado los tubos, asegúrese de utilizar una llave
dinamométrica y una llave de tuercas.
Llave dinamométrica
Llave de tuercas
Unidad interior
Unidad exterior
Si se aprietan excesivamente las tuercas abocardadas,
puede dañarse la parte abocardada, lo cual puede producir
fugas de refrigerante y causar heridas o asfixia a las
personas que estén en la habitación.
●
Al retirar o apretar la tuerca abocardada del tubo de gas,
utilice dos llaves ajustables: una en la tuerca del tubo de
gas y la otra en la parte
A.
A
●
Para las tuercas abocardadas en las conexiones de tuberías,
asegúrese de emplear las tuercas abocardadas suministradas
con la unidad o tuercas abocardadas para R410A
(tipo 2). Las
tuberías de refrigerante utilizadas deben tener un espesor de
pared correcto, como se muestra en la tabla que aparece a
continuación.
Diámetro del tubo
Par de torsión,
aproximado
Espesor del
tubo
ø6,35 (1/4")
14 – 18 N · m
{140 – 180
kg
f · cm}
0,8 mm
ø9,52 (3/8")
34 – 42 N · m
{340 – 420
kg
f · cm}
0,8 mm
ø12,7 (1/2")
49 – 61 N · m
{490 – 610
kg
f · cm}
0,8 mm
ø15,88 (5/8")
68 – 82 N · m
{680 – 820
kg
f · cm}
1,0 mm
ø19,05 (3/4")
100 – 120 N · m
{1.000 – 1.200
kg
f · cm}
1,2 mm
Puesto que la presión es aproximadamente 1,6 veces
superior a la presión del refrigerante convencional, el
empleo de tuercas abocardadas normales (tipo 1) o de
tubos de pared fina puede provocar la rotura de los tubos,
lesiones o asfixia provocadas por las fugas de refrigerante.
●
Para evitar daños en la parte abocardada debidos a la
torsión excesiva de las tuercas abocardadas, consulte la
tabla como guía para apretar
.
●
Cuando apriete la tuerca abocardada de la tubería de
líquido, emplee una llave ajustable con una longitud
nominal del mango de 200 mm.
●
No utilice una llave de tuercas para apretar los vástagos de
válvula. De lo contrario, puede dañar las válvulas.
●
Según las condiciones de instalación, la aplicación de un
par excesivo puede hacer que las tuercas se agrieten.
Precauciones para la utilización de la válvula con
empaquetadura
●
Si la válvula con empaquetadura se deja durante
mucho tiempo sin el vástago de válvula, habrá fugas de
refrigerante en la válvula. Por lo tanto, no deje el vástago
de la válvula quitado.
●
Utilice una llave dinamométrica para asegurar los vástagos
de válvula.
●
Par de torsión para el vástago de válvula:
Puerto de servicio
ø9,52 (líquido)
8 – 10 N · m
{80 – 100
kg
f · cm}
ø19,05 (gas)
6,9 – 1
1,8 N · m
{69 – 1
18
kg
f · cm}
Vástago de válvula
ø9,52 (líquido)
19 – 21 N · m
{190 – 210
kg
f · cm}
ø19,05 (gas)
13 – 14 N · m
{130 – 140
kg
f · cm}
T
uerca abocardada
ø9,52 (líquido)
34 – 42 N · m
{340 – 420
kg
f · cm}
ø19,05 (gas)
100 – 120 N · m
{1.000 – 1.200
kg
f · cm}
Válvula con empaquetadura
Vástago de válvula
Puerto de servicio
Vástago de válvula
Puerto de servicio
To
rnillo hexagonal
Llave dinamométrica
Llave de tuercas (fija)
Lado de gas
No utilice la llave inglesa en esta posición.
00̲280220̲2WAY̲Spa.indb 32
2016/06/14 10:23:10
00̲280434̲Mini̲VRF̲Mentsuke.indb 78
00̲280434̲Mini̲VRF̲Mentsuke.indb 78
2016/06/16 11:38:19
2016/06/16 11:38:19
