59
For Y
our
Information
Spanish Quick Use Guide/Guía Para Uso Rápido
BATTERY
PACK
Cargue la batería
1
Enchufe el
adaptador de CA.
Cargue completamente la batería antes
de usarla.
Inserte el casete
1
Coloque la batería
cargada.
2
Deslice TAPE
EJECT para abrir la
compuerta.
3
Inserte el casete.
4
Presione aquí para
cerrar la compuerta.
Grabación con la videocámara
Antes de comenzar...
• Inserte un casete con lengüeta para prevención del grabado.
Cuando el monitor LCD está completamente abierto, el visor se desconecta automáticamente.
1
Presione LCD-OPEN para abrir el monitor LCD.
Abralo completamente y ajuste el ángulo.
2
Ajuste POWER a CAMERA.
3
Presione RECORD/PAUSE
para comenzar la grabación.
Presione RECORD/PAUSE
otra vez para hacer una pausa
en la grabación.
Reproduzca usando el monitor LCD
Cuando el monitor LCD está completamente abierto, el visor se desconecta automáticamente.
3
Presione REWIND/SEARCH para
rebobinar la cinta.
4
Presione PLAY para comenzar la
reproducción.
5
Presione STOP para finalizar la
reproducción.
1
Presione LCD-OPEN para abrir el monitor LCD.
Abralo completamente y ajuste el ángulo (vea arriba).
2
Ajuste POWER a VCR.
Para localizar rapidamente una escena especifica
• Oprimir el botón de localización (SEARCH).
Para congelar una imagen
• Oprimir el botón de pausa/imagen fija (PAUSE/STILL).
• Oprimir nuevamente el botón cuando se desea continuar reproduciendo.
Reproduccion con efectos especiales
CAMERA
CAMERA
OFF
OFF
VCR
VCR
PHOTO
PHOTO
CAMERA
CAMERA
OFF
OFF
VCR
VCR
PHOTO
PHOTO
2
Instale la batería. El indicador de
carga (CHARGE) parpadea, luego
queda encendido si ha terminado
la carga. Desmonte la batería.
