21
Setting the video channel / Setting the language
To view playback of a recorded tape or
DVD disc, or to watch a program selected
by the VCR's channel selector, the TV must
be set to channel 3 or 4 (video channel).
NOTE:
When shipped from factory, the video
channel is set to CH 3.
You can choose from three different languages (English,
French and Spanish) for the on-screen displays.
When a TV is connected with the 75 ohm coaxial cable only.
1
Press and hold
3
or
4
on the remote
control
for 3 seconds in the standby
mode to select CH 3 or 4. The selected
channel number will flash on the display for about 4 seconds.
2
Turn ON the TV and set to CH 3 or 4 to correspond with the
channel selected in step
1
.
5
Press
TV/VCR
to select the VCR position.
The VCR indicator will appear in the display.
6
Select any channel to receive a TV station in your area.
The channel number will appear on the screen for about
4 seconds.
For a push-button TV tuner
If CH 3 or 4 corresponding to the video channel cannot be tuned
on your TV, proceed as follows: set the VCR 3/4 channel selector
and the TV to CH 3 or 4, play back a prerecorded tape and tune
the TV to receive a sharp color picture from the video cassette
recorder. Refer to your TV owner's manual for details.
Setting the video channel
Setting the language
3
Press
SET +
or
–
to select the
desired language: English (EN-
GLISH), Spanish (ESPAÑOL) or
French (FRANCAIS), then press
ENTER
.
1
2
Press
SET +
or
–
to select the
“LANGUAGE” option, then press
ENTER
.
〈
+/-/ENTER/MENU
〉
MENU
TIMER REC SET
AUTO REPEAT
ON
OFF
ON
OFF
SAP
CH SETUP
SYSTEM SETUP
á
+/-/ENTER/MENU
ñ
SYSTEM SETUP
CLOCK SET
LANGUAGE/IDIOMA/LANGUE
WEAK SIGNAL DISPLAY
AUTO CLOCK
STANDARD TIME
DAYLIGHT SAVING TIME
ON
OFF
ON
OFF
3
Press
POWER
to turn on the DVD/VCR.
4
Press
VCR/DVD
to select the VCR mode. The VCR indicator
on the front panel will light.
Press
VCR MENU
.
The VCR menu screen will appear. Press
SET +
or
–
to select
the “SYSTEM SETUP” menu, then
press
ENTER
.
If you use the unit for the first time
and press
VCR MENU
, instead of
the main menu screen on the right
the “SYSTEM SETUP” menu
screen in step
2
may appear.
Turn ON the TV and set to the video input mode.
Press
VCR/DVD
to select the VCR mode. (The VCR indicator
will light.)
Preparation:
•
•
4
Press
VCR MENU
until the MENU screen is cleared.
2D81601A (16-21)
29/7/04, 15:39
21
