Panasonic NN-GM34NB Operating Instructions Manual Download Page 51

Page: 51 / 68

THA

ภาษาไทย

10.

ผลิตภัณฑ์นี้ไม่มีจุดประสงค์เพื่อการ

ใช ้งานกับเครื่องตั้งเวลาภายนอกหรือ

ระบบควบคุมระยะไกลแยกต่างหาก

11.

หากมีความจ�าเป็นที่จะต ้องเปลี่ยน

ไฟเตาอบไมโครเวฟ โปรดปรึกษา

ตัวแทนจ�าหน่ายของคุณ

ก่อนการใช้งาน

ก่อนการท�างานแบบผสานหรือการย่างเป็น

ครั้งแรก ให ้เปิดใช ้งานเตาอบที่การย่างเป็น

เวลา 5 นาที โดยไม่ต ้องใส่อาหารหรือ

อุปกรณ์ใด ๆ (ไม่ต ้องใส่ถาดแก ้วและแหวน

หมุนด ้วย) เพื่อเป็น

การก�าจัดน�้ามันที่ใช ้ส�าหรับป้องกันสนิมให ้

หมดไป ซึ่งเป็นเวลาเดียวเท่านั้นที่จะใช ้งาน

เตาอบโดยไม่ใส่สิ่งใด ๆ ไว ้ภายในทั้งสิ้น

อุปกรณ์เสริม

เตาอบไมโครเวฟนี้ติดตั้งอุปกรณ์เสริม

หลากหลายชนิด ปฏิบัติตามค�าแนะน�าที่

จัดให ้เสมอเมื่อใช ้งานอุปกรณ์เสริมต่าง ๆ

แหวนลูกกลิ้ง

อย่าถอดแหวนลูกกลิ้งออกจากพื้น

ของช่องใส่อาหาร

ควรท�าความสะอาดแหวนลูกกลิ้งและ

พื้นภายในเตาอบไมโครเวฟเป็น

ประจ�าเพื่อป้องกันไม่ให ้เกิดเสียง

รบกวนและการสะสมตัวของเศษ

อาหาร

ส�าหรับการท�าอาหาร แหวนลูกกลิ้ง

ต ้องใช ้ร่วมกับถาดแก ้วเท่านั้น

หากคุณเผลอถอดวงแหวนลูกกลิ้ง

ออก ให ้ค่อย ๆ ใส่แหวนลูกกลิ้งลงใน

รูตรงกลางเตาอบและวางไว ้บนแกน

หมุนด ้านล่าง

แกนหมุนผลิตขึ้นโดยการใช ้

กระบวนการพื้นผิวเรียบเพื่อให ้

สามารถยึดแหวนลูกกลิ้งได ้อย่างแน่น

หนาในระหว่างการท�างาน

ตะแกรงย่าง

ใช ้ตะแกรงลวดเพื่อความสะดวกใน

การท�าอาหารจานเล็ก ๆ และช่วยให ้มี

การหมุนเวียนความร ้อนได ้ดีขึ้น

เมื่อใช ้งานระบบผสม ห ้ามวางภาชนะ

อะลูมิเนียมหรือภาชนะโลหะบน

ตะแกรงย่างโดยตรง ต ้องวาง ถาด

หรือจานแก ้วคั่นไว ้ระหว่างตะแกรง

ย่างกับภาชนะอะลูมิเนียมเสมอทั้งนี้

เพื่อป้องกันการเกิด ประกายไฟซึ่ง

อาจท�าให ้เตาอบไมโครเวฟเสียหาย

ได ้

ใช ้ตะแกรงลวดโลหะส�าหรับการท�า

อาหารในการย่างและระบบผสม

โดยตรงเท่านั้น ห ้ามใช ้ตะแกรงลวด

โลหะนี้เฉพาะกับระบบไมโครเวฟ

ห ้ามใช ้เตาอบไมโครเวฟกับอาหารที่

น้อยกว่า 200 กรัม (7 ออนซ์) ใน

โปรแกรมระบบผสมแบบด�าเนินการ

ด ้วยตนเอง การใช ้งานอุปกรณ์เสริม

อย่างไม่ถูกต ้องอาจสร ้างความเสีย

หายให ้แก่เตาอบไมโครเวฟได ้

ถาดแก้ว

ใช ้เตาอบไมโครเวฟที่ติดตั้งแหวนลูก

กลิ้งและถาดแก ้วเข ้าที่แล ้วเสมอ ถาด

แก ้วนี้เป็นอุปกรณ์เสริมที่ใช ้ส�าหรับ

การปรุงอาหารในระบบไมโครเวฟ

เท่านั้น

ควรใช ้ถาดแก ้วที่ออกแบบมาส�าหรับ

เตาอบไมโครเวฟนี้โดยเฉพาะเท่านั้น

อย่าใช ้ถาดแก ้วอื่น ๆ แทนถาดชนิดนี้

ถ ้าถาดแก ้วร ้อน ทิ้งไว ้ให ้เย็นก่อนน�า

ไปท�าความสะอาดหรือจุ่มลงในน�้า

ถาดแก ้วสามารถหมุนไปในทิศทางใด

ก็ได ้

หากอาหารหรือภาชนะส�าหรับท�า

อาหารบนถาดแก ้วสัมผัสกับผนัง

เตาอบไมโครเวฟและหยุดถาดที่หมุน

อยู่ ถาดจะหมุนไปในทิศทางตรงกัน

ข ้ามโดยอัตโนมัติ ซึ่งเป็นการท�างาน

ตามปกติ เปิดประตูเตาอบไมโครเวฟ

จัดวางอาหารใหม่และเริ่มใหม่อีกครั้ง

ห ้ามปรุงอาหารบนถาดแก ้วโดยตรง

นอกจากจะระบุไว ้ในสูตรอาหาร ควร

วางอาหารในจานที่ปลอดภัยส�าหรับ

การใช ้กับไมโครเวฟเสมอ

Summary of Contents for NN-GM34NB

Page 1: ...ructions Hướng Dẫn Sử Dụng Bản dịch các hướng dẫn ban đầu คู มือการใช งาน ค าแปลคู มือการใช งานต นฉบับ Grill Microwave Oven Lò vi sóng Có nướng เตาอบไมโครเวฟ ระบบย าง Household Use Only Chỉ Sử dụng trong Gia đình ส าหรับใช ภายในครัวเรือนเท านั น Model No NN GM34NB ...

Page 2: ......

Page 3: ...cautions carefully and keep for future reference Contents Important safety instructions 2 General guidelines 8 Containers to use 10 Parts of your oven 12 Control panel 13 Microwave cooking and defrosting 14 Grilling 16 Combination cooking 17 Cooking and reheating guidelines 18 Questions and answers 19 Care of your oven 20 Specifications 21 English ...

Page 4: ...replacing the lamp to avoid the possibility of electric shock CAUTION 1 Do not attempt to tamper with or make any adjustments or repairs to the door control panel housing safety interlock switches or any other part of the oven Do not remove the outer panel from the oven which gives protection against exposure to microwave energy Repairs should only be done by a qualified service person 2 Do not op...

Page 5: ...RILLING Take care and use oven gloves when opening or closing the door and when inserting or removing food and accessories 11 The oven has two heaters situated in the top of the oven After using the COMBINATION and GRILL function these surfaces will be very hot Care should be taken to avoid touching the heating elements inside the oven N B After cooking by these modes the oven accessories will be ...

Page 6: ...re than 85 cm above the floor The appliance is freestanding type and shall not be placed in a cabinet 2 When this oven is installed it should be easy to isolate the appliance from the electricity supply by pulling out the plug or operating a circuit breaker 3 For proper operation ensure a sufficient air circulation for the oven Counter top use Allow 15 cm of space on the top of the oven 10 cm at t...

Page 7: ...ack Q Q The wire rack is used to facilitate browning of small dishes and help with the good circulation of the heat Q Q When using the COMBINATION mode never place any aluminium or metal container directly on wire rack Always insert a glass plate or dish between wire rack and the aluminium container This will prevent sparking that may damage the oven Q Q The metal wire rack must ONLY be used as di...

Page 8: ...ch fire if cooked too long Always set short cooking time and check the food frequently Foods low in moisture Take care when heating foods low in moisture e g bread items chocolate popcorn biscuits and pastries These can easily burn dry out or catch on fire if cooked too long We do not recommend heating foods low in moisture such as popcorn or bread This oven has been developed for food use only We...

Page 9: ...y are specifically designed for use in a microwave oven These products contain impurities which may cause sparks and or fires when used Liquids Microwave heating of beverages can result in delayed eruptive boiling therefore care should be taken when handling the container To prevent the possibility of sudden boil the following steps should be taken a Avoid using straight sided containers with narr...

Page 10: ...than large portions SPACING Foods cook more quickly and evenly if spaced apart NEVER pile foods on top of each other MOISTURE CONTENT Many fresh foods e g vegetables and fruit vary in their moisture content throughout the season For this reason cooking time may have to be adjusted Dry ingredients e g rice pasta can dry out during storage so cooking time may differ PIERCING The skin or membrane on ...

Page 11: ...OVERHEAT TURNING AND STIRRING Some foods require stirring during cooking Meat and poultry should be turned after half of the cooking time ARRANGING Individual foods e g chicken portions or chops should be placed on a dish so that the thicker parts are towards the outside CHECKING FOOD It is essential that food is checked during and after a recommended cooking time even if an AUTO PROGRAMME has bee...

Page 12: ...the dish or craze the finish Do not use dishes with a metal rim or pattern Do not use jugs or mugs with glued handles since the glue can melt in a microwave POTTERY EARTHENWARE STONEWARE Only use if completely glazed Do not use if partially glazed or unglazed as they are able to absorb water which will absorb microwave energy making the container very hot and slowing down the cooking of food FOIL ...

Page 13: ...recommended for microwave use Do not use waxed or plastic coated cups as the finish may melt in the oven Greaseproof paper can be used to line the base of dishes and to cover fatty foods White paper plates can be used for SHORT REHEATING TIMES ON MICROWAVE ONLY WICKER WOOD STRAW BASKETS Do not use these items in your microwave With continued use and with prolonged exposure they will crack and coul...

Page 14: ...oor at any time during a cooking programme and there is no risk of microwave exposure 2 Oven window 3 Air vents 4 Microwave feed guide Do not remove 5 External air vents 6 Control panel 7 Power supply cord 8 Plug 9 Glass tray 10 Roller ring 11 Grill elements 12 Wire rack Parts of your oven Note This illustration is for reference only Identification and caution labels are attached on the oven 12 11...

Page 15: ... Cooking mode select dial 2 Grill setting 3 Combination setting 4 Defrost power 5 Microwave power 6 Time weight select dial Your control panel may have differences in appearance but the words and functionality will be the same English ...

Page 16: ... cheeses fish pot roasts casseroles and meat loaves Melt chocolate Defrost 300 W Thaw foods Low 200 W Keep cooked foods warm simmer slowly Notes 1 If the door is already closed the oven will start cooking defrosting immediately 2 If you wish to check the food during cooking simply open the door The oven will automatically stop cooking To continue cooking close the door 3 To stop cooking turn Time ...

Page 17: ...ecessary see point 6 5 Minced meat chops and other small items should be broken up or separated and placed in a single layer 6 Shielding prevents food from cooking It is essential when defrosting chicken and joints of meat The outside thaws out first so protect wings breast fat bones with smooth pieces of aluminium foil secured with cocktail sticks 7 Allow standing time so that the centre of the f...

Page 18: ...ng cooking When turning food open oven door and CAREFULLY remove wire rack using oven gloves 6 After turning return food to the oven and close door Cooking will restart automatically It is quite safe to open the oven door at any time to check the progress of the food as it is grilling 7 The grill elements will glow on and off during cooking this is normal 8 DO NOT touch heating device on top of in...

Page 19: ...g on COMBINATION 5 DO NOT preheat the oven on COMBINATION 6 Arcing may occur accidentally if the incorrect weight of food is used the wire rack has been damaged or a metal container has been used Arcing is flashes of blue light seen in the microwave oven If this occurs stop the oven immediately 7 Some foods should be cooked on COMBINATION without using the wire rack i e roasts gratins pies and pud...

Page 20: ...add extra alcohol BABIES BOTTLES CAUTION Milk or formula MUST be shaken thoroughly before heating and again at the end and tested carefully before feeding a baby For 200 240 ml of milk from fridge temperature remove top and teat Heat on HIGH power for 30 50 sec CHECK CAREFULLY BEFORE FEED For 90 ml of milk from fridge temperature remove top and teat Heat on HIGH power for 15 20 sec CHECK CAREFULLY...

Page 21: ...e a problem with your oven Q Sometimes warm air comes from the oven vents Why A The heat given off from the cooking food warms the air in the oven cavity This warmed air is carried out of the oven by the air flow pattern in the oven There are no microwaves in the air The oven vents should never be blocked during cooking Q Can I use a conventional oven thermometer in the oven A Only when you are us...

Page 22: ... oven is operated under high humidity conditions and in no way indicates a malfunction of the unit 7 It is occasionally necessary to remove the glass tray for cleaning Wash the tray in warm soapy water or in a dishwasher 8 The roller ring and oven cavity floor should be cleaned regularly to avoid excessive noise Simply wipe the bottom surface of the oven with mild detergent and hot water then dry ...

Page 23: ...W 380 D 280 H mm Oven Cavity Dimensions 329 W 326 D 236 H mm Overall Cavity Volume 24 L Glass Tray Diameter 288 mm Operating Frequency 2450 MHz Net Weight 13 kg Weight and Dimensions shown are approximate Specifications subject to change without notice As for the voltage requirement the production month country and serial number please refer to the identification label on the microwave oven Englis...

Page 24: ......

Page 25: ... dẫn cũng như biện pháp phòng ngừa này và giữ lại để tham khảo sau này Mục lục Hướng dẫn sử dụng an toàn 2 Hướng dẫn chung 8 Dụng cụ chứa để sử dụng 10 Các bộ phận của lò 12 Bảng điều khiển 13 Nấu và rã đông bằng lò vi sóng 14 Nướng 16 Nấu kết hợp 17 Hướng dẫn nấu và hâm nóng 18 Thắc mắc và câu trả lời 19 Bảo quản lò vi sóng của bạn 20 Đặc điểm kỹ thuật 21 ...

Page 26: ...iết bị đã được tắt trước khi thay đèn để tránh bị điện giật THẬN TRỌNG 1 Đừng cố gắng can thiệp hoặc thực hiện bất cứ điều chỉnh hoặc sửa chữa nào đối với cửa vỏ bảng điều khiển công tắc khóa an toàn hoặc bất cứ bộ phận nào khác của lò Không tháo khỏi lò panel bên ngoài giúp bảo vệ chống tiếp xúc với năng lượng vi sóng Chỉ được tiến hành sửa chữa bởi nhân viên bảo trì có đủ trình độ 2 Không vận hà...

Page 27: ...P và NƯỚNG Hãy cẩn thận và dùng găng tay dành riêng cho lò khi mở hoặc đóng cửa cũng như khi đưa vào hoặc lấy ra thực phẩm và các phụ kiện 11 Lò có hai bộ phận gia nhiệt nằm ở trên đỉnh và mặt sau của lò Sau khi sử dụng chức năng KẾT HỢP và NƯỚNG các bề mặt này sẽ rất nóng Cần phải hết sức cẩn thận tránh chạm vào các thành phần gia nhiệt bên trong lò Lưu ý Sau khi nấu bằng các chế độ này các phụ k...

Page 28: ...ên một bề mặt bằng phẳng và ổn định cao cách sàn hơn 85 cm Thiết bị này có dạng đứng tự do và không dùng để đặt trong khoang tủ 2 Khi lắp đặt lò này sẽ dễ dàng cô lập thiết bị khỏi nguồn cấp điện bằng cách rút phích cắm điện hoặc dùng bộ ngắt mạch 3 Để hoạt động bình thường hãy đảm bảo lưu thông không khí đầy đủ cho lò Sử dụng khi đặt trên mặt bệ bếp Chừa khoảng 15 cm trên đỉnh lò vi sóng 10 cm ở ...

Page 29: ... trực tiếp trên giá đỡ thép này Luôn chèn một tấm kính hoặc đĩa thủy tinh giữa giá đỡ thép và hộp chứa nhôm đó Điều này sẽ ngăn chặn các tia lửa điện có thể làm hỏng lò Q Q Giá đỡ kim loại CHỈ được sử dụng như hướng dẫn cho chế độ nấu NƯỚNG và KẾT HỢP Tuyệt đối không sử dụng phụ kiện này chỉ ở chế độ VI SÓNG Không sử dụng nếu vận hành lò với ít hơn 200 g 7 oz thực phẩm ở chương trình KẾT HỢP thủ c...

Page 30: ...bỏng ngô bánh quy và bánh ngọt Những thứ này có thể dễ dàng bị cháy khô hoặc bắt lửa nếu nấu quá lâu Chúng tôi khuyến cáo không làm nóng các thực phẩm có độ ẩm thấp như bắp rang hoặc bánh mì Lò này được thiết kế để chỉ sử dụng cho thực phẩm Chúng tôi khuyến cáo bạn không nên dùng lò để làm nóng các thứ không phải thực phẩm như túi chườm nóng hay chai nước nóng Hâm nóng Điều cần thiết là thực phẩm ...

Page 31: ...rừ khi chúng được thiết kế đặc biệt để sử dụng trong lò vi sóng Các sản phẩm này chứa tạp chất có thể gây ra tia lửa và hoặc cháy khi sử dụng Chất lỏng Làm nóng đồ uống bằng lò vi sóng có thể dẫn đến sôi trào do đó phải cẩn thận khi xử lý dụng cụ chứa Để ngăn chặn khả năng sôi đột ngột cần thực hiện các bước sau a Tránh sử dụng hộp đựng có mặt bên thẳng với cổ hẹp b Không nấu quá nhiệt c Khuấy chấ...

Page 32: ...nếu được giãn cách ra xa nhau KHÔNG BAO GIỜ xếp chồng thực phẩm lên nhau THÀNH PHẦN ĐỘ ẨM Nhiều loại thực phẩm tươi sống ví dụ như rau và hoa quả thường thay đổi độ ẩm của chúng theo mùa Bởi lý do này thời gian nấu có thể phải được điều chỉnh Các thành phần khô ví dụ như gạo mì ống có thể bị khô trong quá trình bảo quản nên thời gian nấu có thể khác nhau ĐÂM THỦNG Lớp vỏ hoặc màng trên một số loại...

Page 33: ...ÓNG QUÁ MỨC ĐẢO VÀ KHUẤY Một số loại thực phẩm đòi hỏi phải khuấy lên trong quá trình nấu Thịt gia súc và gia cầm cần được đảo lên sau một nửa thời gian nấu SẮP XẾP Các loại thực phẩm riêng biệt ví dụ như khúc hoặc miếng chặt thịt gà nên được đặt trên đĩa sao cho các phần dày hơn hướng ra bên ngoài KIỂM TRA THỰC PHẨM Điều cần thiết là phải kiểm tra thực phẩm trong và sau thời gian nấu được khuyến ...

Page 34: ... đường viền hoặc họa tiết bằng kim loại Không sử dụng bình hoặc cốc có tay nắm dán bằng keo bởi lớp keo có thể bị tan chảy trong lò vi sóng DỤNG CỤ BẰNG GỐM ĐẤT NUNG ĐỒ ĐÁ Chỉ sử dụng nếu được tráng men hoàn toàn Không sử dụng nếu chỉ được tráng men một phần hoặc không tráng men bởi các dụng cụ này có khả năng thấm nước mà sẽ làm hấp thụ năng lượng vi sóng khiến dụng cụ chứa rất nóng và làm chậm q...

Page 35: ...em khăn bếp được tái sử dụng có thương hiệu đó có được khuyến cáo sử dụng cho lò vi sóng hay không Không sử dụng các loại tách tráng sáp hoặc nhựa bởi lớp mặt có thể bị tan chảy trong lò Có thể dùng giấy thấm dầu để lót đáy đĩa và bao phủ các thực phẩm nhiều chất béo Có thể sử dụng đĩa giấy trắng CHỈ KHI DÙNG LÒ VI SÓNG VỚI THỜI GIAN HÂM NÓNG NGẮN GIỎ ĐAN BẰNG LIỄU GAI GỖ SỢI RƠM Không sử dụng các...

Page 36: ... chương trình nấu và sẽ không có nguy cơ tiếp xúc với vi sóng 2 Cửa sổ lò 3 Lỗ thông khí 4 Ống dẫn nạp vi sóng Không được tháo 5 Lỗ thông khí bên ngoài 6 Bảng điều khiển 7 Dây điện nguồn 8 Phích 9 Đĩa thủy tinh 10 Vòng xoay 11 Bộ phận nướng 12 Giá đỡ thép Các bộ phận của lò Lưu ý Hình minh họa trên chỉ dùng để tham khảo Các nhãn nhận diện và thận trọng được gắn trên lò vi sóng 12 11 2 9 10 3 6 8 4...

Page 37: ... 6 4 1 Nút xoay chọn chế độ nấu 2 Đặt nướng 3 Đặt kết hợp 4 Công suất rã đông 5 Công suất vi sóng 6 Nút xoay chọn thời gian trọng lượng Bảng điều khiển có thể có khác biệt về bề ngoài nhưng từ ngữ trên các phím và chức năng đều sẽ giống nhau ...

Page 38: ...mát cá món quay bỏ lò hầm và cuộn thịt Làm nóng chảy sô cô la Rã đông 300 W Làm tan đá cho thức ăn Thấp 200 W Giữ thức ăn chín ấm Sủi tăm chậm Lưu ý 1 Nếu cửa lò đã đóng lò sẽ bắt đầu nấu rã đông ngay lập tức 2 Nếu bạn muốn kiểm tra thức ăn trong quá trình nấu chỉ cần mở cửa lò ra Lò sẽ tự động ngừng nấu Để tiếp tục nấu hãy đóng cửa lò lại 3 Để ngừng nấu xoay nút xoay Chọn thời gian trọng lượng về...

Page 39: ...á nhôm để tránh quá chín nếu cần xem điểm 6 5 Thịt băm thịt chặt và các miếng nhỏ khác nên được chia nhỏ hoặc tách ra và được đặt thành một lớp duy nhất 6 Che chắn bảo vệ sẽ ngăn thực phẩm bị nấu chín Điều này chỉ cần thiết khi rã đông gà và miếng thịt to Phần bên ngoài sẽ tan băng trước tiên do đó hãy bảo vệ phần cánh ức mỡ xương bằng các mảnh lá nhôm được giữ bằng tăm tre 7 Chừa thời gian chờ sa...

Page 40: ... nấu Khi đảo thực phẩm hãy mở cửa lò và CẨN THẬN lấy giá đỡ thép ra bằng găng tay dùng cho lò 6 Sau khi đảo hãy đưa thực phẩm trở về trong lò và đóng cửa lại Việc nấu nướng sẽ tự động khởi động lại Có thể mở cửa lò bất cứ lúc nào mà vẫn an toàn nhằm kiểm tra quá trình nướng thực phẩm 7 Bộ phận nướng sẽ phát sáng và tắt trong khi nấu điều này là bình thường 8 KHÔNG chạm vào thiết bị gia nhiệt trên ...

Page 41: ...ó thể vô tình xảy ra hiện tượng phóng hồ quang điện nếu sử dụng trọng lượng thực phẩm không chính xác giá đỡ thép đã bị hư hỏng hoặc dùng dụng cụ chứa bằng kim loại Phóng hồ quang sẽ nhấp nháy tia sáng xanh dương thấy được trong lò vi sóng Nếu điều này xảy ra hãy dừng vận hành lò ngay lập tức 7 Một số loại thực phẩm cần được nấu ở chế độ KẾT HỢP mà không dùng giá đỡ ví dụ như thịt nướng các món gr...

Page 42: ...NG Sữa hoặc sữa bột PHẢI được lắc kỹ trước khi làm nóng và lắc lại một lần nữa khi làm nóng xong và kiểm tra cẩn thận trước khi cho em bé bú Đối với 200 240 ml sữa ở nhiệt độ tủ lạnh hãy tháo phần đầu trên và núm vú ra Làm nóng ở mức công suất CAO trong 30 50 giây KIỂM TRA CẨN THẬN TRƯỚC KHI CHO BÚ Đối với 90 ml sữa ở nhiệt độ tủ lạnh hãy tháo phần đầu trên và núm vú ra Làm nóng ở mức công suất CA...

Page 43: ...Đôi khi có khí ấm phát ra từ các lỗ thông khí của lò Tại sao A Nhiệt thoát ra từ thực phẩm đang nấu sẽ làm nóng không khí trong khoang lò Không khí nóng này được đưa ra khỏi lò theo dạng luồng khí trong lò Không có vi sóng nào trong không khí Tuyệt đối không được chặn các lỗ thông khí của lò trong quá trình nấu Q Tôi có thể sử dụng nhiệt kế lò thông thường bên trong lò không A Chỉ khi nào bạn đang...

Page 44: ...y ra khi vận hành lò vi sóng ở điều kiện độ ẩm cao và không có cách nào chỉ ra sự cố của thiết bị 7 Đôi khi cũng cần tháo đĩa thủy tinh ra để làm sạch Rửa đĩa này trong nước xà bông ấm hoặc trong máy rửa bát 8 Vòng xoay và sàn khoang lò cần phải được làm sạch thường xuyên để tránh gây ồn quá mức Đơn giản chỉ cần lau mặt đáy của lò bằng chất tẩy nhẹ và nước nóng rồi sau đó lau khô bằng vải sạch Vòn...

Page 45: ...ngoài 469 Rộng 380 Sâu 280 Cao mm Kích thước khoang lò 329 Rộng 326 Sâu 236 Cao mm Dung tích khoang tổng thể 24 L Đường kính Bàn xoay thủy tinh 288 mm Tần số hoạt động 2450 MHz Trọng lượng tịnh 13 kg Trọng lượng và Kích thước được trình bày gần đúng Đặc điểm kỹ thuật có thể thay đổi mà không báo trước Xem nhãn nhận dạng để biết về điện áp yêu cầu ngày sản xuất quốc gia và số hiệu của lò vi sóng ...

Page 46: ......

Page 47: ...คู มือนี ไว เพื อใช อ างอิงข อมูลในอนาคต สารบัญ ข อแนะน ำเกี ยวกับความปลอดภัยที ส ำคัญ 2 วิธีการใช งาน 8 ภาชนะส ำหรับใช กับเตาอบไมโครเวฟ 10 ส วนประกอบของเตาอบไมโครเวฟ 12 แผงควบคุม 13 การท ำอาหารในระบบไมโครเวฟและการละลายอาหารแช แข ง 14 วิธีการใช งานระบบย าง 16 วิธีการใช งานระบบผสม 17 ค ำแนะน ำในการท ำอาหารและการอุ นอาหาร 18 ค ำถามและค ำตอบ 19 การดูแลรักษาเตาอบไมโครเวฟ 20 ข อมูลจ ำเพาะ 21 ...

Page 48: ...ของผลิตภัณฑ นี แล ว ก อนที จะท ำการเปลี ยนหลอดไฟเพื อหลีก เลี ยงอันตรายจากไฟฟ าช อตที อาจ เกิดขึ น ข อควรระวัง 1 อย าพยายามที จะรื อ ปรับเปลี ยน หรือซ อมแซมประตู ตัวเรือนแผง ควบคุม สวิตช ความปลอดภัยที ประตูเครื องหรือชิ นส วนอื น ๆ ของ เตาอบไมโครเวฟ อย าถอดแผงด าน นอกซึ งให การป องกันการสัมผัสกับ พลังไฟไมโครเวฟออกจากเตาอบ ไมโครเวฟ การซ อมแซมควรด ำเนินการให เสร จ เรียบร อยโดยเจ าหน าที ที มี คุณสมบ...

Page 49: ...และระบบ การย าง ใช ความระมัดระวังและสวม ถุงมือส ำหรับเตาอบไมโครเวฟเมื อ เปิดหรือปิดประตูเครื อง และเมื อน ำ อาหารและอุปกรณ เสริมต าง ๆ เข า และออกจากเตาอบ 11 เตาอบไมโครเวฟมีอุปกรณ ท ำความ ร อนสองตัวติดตั งอยู ที ด านบนของ เตาอบไมโครเวฟ หลังจากที ใช งาน ในระบบผสมและระบบย าง พื นผิว ส วนนี จะร อนมาก ควรใช ความ ระมัดระวังเพื อหลีกเลี ยงการสัมผัส กับส วนประกอบที มีความร อนภายใน เตาอบไมโครเวฟ หมายเหตุ ...

Page 50: ...เหนือพื น มากกว า 85 ซม ผลิตภัณฑ นี เป นประเภทตั งอย าง อิสระไม ต องต อหรือประกอบกับชิ น ส วนอื น และไม ควรวางในตู 2 เมื อติดตั งเตาอบไมโครเวฟนี แล ว การแยกผลิตภัณฑ ออกจากแหล ง จ ายไฟควรด ำเนินการได อย าง ง ายดายโดยการดึงปลั กหรือหรือ การใช อุปกรณ ตัดวงจรไฟฟ า 3 ส ำหรับการใช งานที เหมาะสม ตรวจ สอบให แน ใจว ามีการไหลเวียนอากาศ ที เพียงพอส ำหรับเตาอบไมโครเวฟ การวางเตาอบไมโครเวฟบน เคาน เตอร เว นระยะห...

Page 51: ...าง Q ใช ตะแกรงลวดเพื อความสะดวกใน การท ำอาหารจานเล ก ๆ และช วยให มี การหมุนเวียนความร อนได ดีขึ น Q เมื อใช งานระบบผสม ห ามวางภาชนะ อะลูมิเนียมหรือภาชนะโลหะบน ตะแกรงย างโดยตรง ต องวาง ถาด หรือจานแก วคั นไว ระหว างตะแกรง ย างกับภาชนะอะลูมิเนียมเสมอทั งนี เพื อป องกันการเกิด ประกายไฟซึ ง อาจท ำให เตาอบไมโครเวฟเสียหาย ได Q ใช ตะแกรงลวดโลหะส ำหรับการท ำ อาหารในการย างและระบบผสม โดยตรงเท านั น ห ามใช ต...

Page 52: ...ยหากท ำนานเกินไป ควร ตั งเวลาในการท ำอาหารสั น ๆ เสมอและ ตรวจดูอาหารบ อย ๆ อาหารที มีความชื นต ำ ควรใช ความระมัดระวังในการอุ นอาหาร ที มีความชื นต ำ เช น ขนมปังต าง ๆ ช อกโกแลต ข าวโพดคั ว บิสกิตและ ขนมอบ เนื องจากอาหารประเภทนี อาจ ไหม แห งหรือติดไฟได ง ายหากท ำนาน เกินไป เราไม แนะน ำให อุ นอาหารที มี ความชื นต ำ เช น ข าวโพดคั วหรือขนมปัง เตาอบไมโครเวฟนี ได รับการพัฒนา ขึ นมาเพื อใช งานกับอาหารเท...

Page 53: ...งานในเตาอบไมโครเวฟ ผลิตภัณฑ เหล านี มีสิ งสกปรกซึ งอาจท ำให เกิด ประกายไฟและ หรือไฟไหม ได เมื อน ำ มาใช ของเหลว การอุ นเครื องดื มด วยไมโครเวฟอาจส ง ผลให เกิดการเดือดที ค อย ๆ ปะทุอย าง ช า ๆ ดังนั นควรใช ความระมัดระวังใน การจัดการกับภาชนะ เพื อป องกันไม ให เกิดการเดือดอย างฉับพลัน คุณควรปฏิบัติตามขั นตอนต อไปนี a พยายามหลีกเลี ยงภาชนะที มีขอบสูง และคอแคบ b อย าใช ความร อนเกินอัตรา c คนอาหารเหลวให...

Page 54: ...กเร วขึ น ถ าวางอาหารที เป นชิ น ห างกันเป นระยะเท าๆกัน ห ามวางอาหาร ซ อนกัน ปริมาณความชื น อาหารสดหลายชนิด เช น ผักและผลไม มี ปริมาณความชื นที แตกต างกันไปตามฤดูกาล ด วยเหตุนี จึงต องปรับเวลาในการปรุงอาหาร ให เหมาะสม ส วนผสมแห ง เช น ข าว พาสต า อาจแห งได ในระหว างที จัดเก บ ดังนั นเวลา ในการปรุงอาหารอาจแตกต างกันไป การเจาะอาหาร ผิวหรือเนื อเยื อของอาหารบางประเภท สามารถก อให เกิดไอน ำระหว างปรุง...

Page 55: ... วก อน หน านี อย าใช ความร อนมากเกินไป การสลับด านและการคน อาหารบางประเภทต องคนระหว างปรุง เนื อ สัตว และสัตว ปีกต องสลับด านหลังจากอบไป ได ครึ งหนึ งแล ว การจัดวางอาหาร ควรวางอาหารบางอย าง เช น ชิ นส วนของไก หรือไก ที หั นเป นชิ น บนจานเพื อให ด านที หนาของอาหารอยู ด านนอก การตรวจสอบอาหาร เป นสิ งจ ำเป นอย างยิ งส ำหรับการตรวจสอบ อาหารระหว างและหลังช วงเวลาท ำอาหารที ได แนะน ำไว แม ว าคุณจะเปิดใช...

Page 56: ...พื นผิวเป นรอยร าวได ห ามใช จานที มีขอบหรือลวดลายเป นโลหะ ห ามใช เหยือกที มีหูจับติดด วยกาว เนื องจากความร อนจากไมโครเวฟจะท ำให กาวละลาย หม อดินเผา เครื องปั นดินเผา และเครื องหินเคลือบ ใช เฉพาะแก วที เคลือบทั วทั งชิ นแล วเท านั น หากมีการเคลือบเป น บางส วนหรือไม ได เคลือบ ห ามน ำมาใช งาน เนื องจากภาชนะชนิดนี สามารถดูดซับน ำได จึงสามารถดูดซับพลังไฟจากไมโครเวฟได ส งผลให ภาชนะร อนมากและท ำให การปรุ...

Page 57: ...เคิลมีค ำแนะน ำให ใช งานกับไมโครเวฟ อย าใช ถ วย เคลือบพลาสติกหรือแว กซ เนื องจากผิวเคลือบอาจละลายใน เตาอบไมโครเวฟ สามารถใช กระดาษกันไขมันรองที ด านล างของ จานและคลุมอาหารที มีไขมันได สามารถใช จานกระดาษสีขาว ส ำหรับการอุ นอาหารเป นเวลาสั น ๆ ในระบบไมโครเวฟได เท านั น เครื องจักสาน ไม และตะกร าสาน ห ามใช ภาชนะเหล านี ในเตาอบไมโครเวฟ เนื องจากหากใช ต อ ไปเรื อยๆ ภาชนะจะสัมผัสกับความร อนมากขึ น ส งผลใ...

Page 58: ...นตาม โปรแกรมการท ำอาหารนั นค อนข าง ปลอดภัย และไม มีความเสี ยงต อการ สัมผัสกับคลื นไมโครเวฟ 2 ประตูเตาอบไมโครเวฟ 3 ช องระบายอากาศ 4 ท อน ำคลื นไมโครเวฟ ห ามเอาออก 5 ช องระบายอากาศภายนอก 6 แผงควบคุม 7 สายไฟ 8 ปลั ก 9 ถาดแก ว 10 แหวนลูกกลิ ง 11 ส วนประกอบส ำหรับการย าง 12 ตะแกรงย าง ส วนประกอบของเตาอบไมโครเวฟ หมายเหตุ ภาพข างต นส ำหรับใช อ างอิงเท านั น ฉลากระบุข อมูลและค ำเตือนติดอยู บนเตาอบไมโครเว...

Page 59: ...ท ำอาหาร 2 การตั งค าการย าง 3 การตั งค าการท ำงานแบบผสาน 4 ระดับพลังงานไมโครเวฟในการละลายอาหารเเช เเข ง 5 ระดับพลังงานไมโครเวฟ 6 ปุ มหมุนตั งเวลาและน ำหนัก ลักษณะแผงควบคุมของเตาอบไมโครเวฟอาจแตกต างกันไป แต ค ำสั งบนปุ ม รวมถึงคุณสมบัติในการท ำงานต าง ๆ นั นเหมือนกัน ...

Page 60: ...ื อตุ น อาหารอบและ มีทโลฟ ละลายช อกโกแลต ละลายอาหาร แช แข ง 300 วัตต ละลายอาหารแช แข ง ตํ า 200 วัตต อุ นหรือตุ นอาหาร หมายเหตุ 1 หากปิดประตูเรียบร อยแล ว เตาอบไมโครเวฟจะเริ มต นการท ำอาหาร ละลายอาหารแช แข งทันที 2 หากคุณต องการตรวจดูอาหารในระหว างการท ำ เพียงแค เปิดประตูออกมาเท านั น เตาอบ ไมโครเวฟจะหยุดการท ำอาหารโดยอัตโนมัติ หากต องการท ำอาหารต อ ให ปิดประตู 3 หากต องการหยุดการท ำอาหาร ให หมุนท...

Page 61: ... ถ าจ ำเป น ดูที ข อ 6 เพื อป องกันการสุกเกินไป 5 เนื อสับ ชิ นเนื อ และอาหารชิ นเล กชนิดอื น ควรวางแยกกัน และไม ควรวางอาหารที เป นชิ น ซ อนกัน 6 การห อหุ มอาหารเพื อป องกันจากความร อน ขั นตอนดังกล าวสิ งจ ำเป นเมื อน ำไก หรือข อต อ เนื อสัตว มาละลายน ำแข ง ชั นนอกของอาหารจะละลายก อน ดังนั นจึงควรคลุมส วนปีก หน าอก ไขมัน กระดูก ไว ด วย แผ นฟอยล อลูมิเนียมแบบเรียบแล วขึงไว ด วยไม เสียบค อกเทล 7 วาง...

Page 62: ...าร ให เปิดประตูเตาอบและน ำตะแกรงลวดออกมาอย างระมัดระวังโดยใช ถุงมือ 6 หลังจากที พลิกแล ว ให น ำอาหารกลับเข าสู เตาแล วปิดประตู ระบบจะเริ มท ำงานใหม โดยอัตโนมัติ เป นเรื องที ค อนข างปลอดภัยที จะเปิดฝาเตาอบเมื อใดก ได เพื อตรวจสอบว า อาหารสุกมากน อยเพียงใดแล วในระหว างการปิ ง 7 ไฟในเครื องไมโครเวฟจะเปิด ปิดในระหว างการท ำอาหาร ซึ งเป นการท ำงานตามปกติ 8 อย าสัมผัสที ด านบนในช องใส อาหารของอุปกรณ อุ...

Page 63: ...ารเมื อท ำอาหารในระบบผสม 5 ห ามอุ นเตาอบไมโครเวฟก อนล วงหน าในระบบผสม 6 อาจเกิดประกายไฟขึ นโดยไม ได ตั งใจหากใช น ำหนักอาหารที ไม ถูกต อง ตะแกรงลวดที ได รับความเสียหาย หรือใช งานภาชนะโลหะ ประกายไฟคือประกายไฟสีฟ าที มองเห นได ในเตา อบไมโครเวฟ หากเกิดกรณีนี ขึ น ให หยุดการท ำงานของเตาอบไมโครเวฟทันที 7 อาหารบางชนิดควรท ำในระบบผสมโดยที ไม ต องใช ตะแกรงย าง เช น เนื ออบ พาสต าอบ ชีส พายและพุดดิ ง อาหาร...

Page 64: ... า อีกครั งหลังอุ นเสร จ ก อนน ำไปให เด กดื มควรตรวจสอบให แน ใจ ว าไม ร อนเกินไป ส ำหรับนม 200 240 มล ที น ำออกมาจากตู เย น ให เอาฝาและจุก นมออก อุ นด วยระดับพลังงานสูงประมาณ 30 50 วินาที ตรวจสอบด วยความระมัดระวังก อนที จะกิน ส ำหรับนม 90 มิลลิลิตรที น ำออกมาจากตู เย น ให เอาฝาและจุก นมออก อุ นด วยระดับพลังงานสูงประมาณ 15 20 วินาที ตรวจสอบด วยความระมัดระวังก อนที จะกิน หมายเหตุ ของเหลวที อยู ด านบ...

Page 65: ...ไมบางครั งมีอากาศอุ น ๆ ออกมาจากช องระบายอากาศ ของเตาอบไมโครเวฟ ค ำตอบ ความร อนที ออกมาจากการท ำ อาหารท ำให อากาศในช องใส อาหารของเตาอบไมโครเวฟอุ นขึ น อากาศอุ น ๆ นี ไหลออกมาจาก เตาอบไมโครเวฟตามรูปแบบ การไหลของอากาศใน เตาอบไมโครเวฟ ไม มีคลื น ไมโครเวฟในอากาศ ห ามกีดขวาง ช องระบายอากาศของ เตาอบไมโครเวฟในระหว างการท ำ อาหาร ค ำถาม สามารถใช เครื องวัดอุณหภูมิ เตาอบแบบธรรมดาในเตาอบ ไมโครเวฟได หรือไม ...

Page 66: ...าพที มีความชื นสูงและ ไม ได แสดงว าเป นการท ำงานที ผิดปกติ ของตัวเครื องแต อย างใด 7 บางครั งคุณจ ำเป นที จะต องถอดถาดแก ว ออกเพื อท ำความสะอาด ล างถาดด วย น ำสบู อุ น ๆ หรือในเครื องล างจาน 8 ควรท ำความสะอาดแหวนลูกกลิ งและพื น ของช องใส อาหารในเตาอบไมโครเวฟ เป นประจ ำเพื อหลีกเลี ยงเสียงรบกวนที มากเกินไป เพียงแค เช ดพื นผิวด านล าง ของเตาอบไมโครเวฟด วยน ำยาท ำความ สะอาดที ไม รุนแรงและน ำร อนจากนั...

Page 67: ...ง 1000 วัตต ขนาดภายนอก 469 ก 380 ล 280 ส มม ขนาดภายใน 329 ก 326 ล 236 ส มม ปริมาตรความจุ 24 ลิตร เส นผ านศูนย กลางของถาดแก ว 288 มม ความถี คลื นขณะท ำงาน 2450 เมกะเฮิร ตซ น ำหนักสุทธิ 13 กก น ำหนักและขนาดที แสดงเป นเพียงค าโดยประมาณ รายละเอียดทางด านเทคนิคอาจเปลี ยนแปลงได โดยไม ต องแจ งให ทราบล วงหน า รายละเอียดเกี ยวกับอัตราการใช ไฟฟ า หมายเลขเครื อง วันเดือนปีและประเทศที ผลิต ดูได จากฉลากระบุข อ...

Page 68: ...Panasonic Corporation Website https www panasonic com Panasonic Corporation 2022 PN F0622 0 Printed in China ...

Search results

Summary of Contents for NN-GM34NB

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Panasonic NN-GM34NB, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for NN-GM34NB

Reviews:

Brands by name

Popular brands