Panasonic NN-GM231W Operating Instructions Manual Download Page 70

Page: 70 / 111

ɉɟɪɟɞ ɨɛɪɚɳɟɧɢɟɦ ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ

ɇɈɊɆȺɅɖɇɕȿ əȼɅȿɇɂə ɉɊɂ ɊȺȻɈɌȿ ɆɂɄɊɈȼɈɅɇɈȼɈɃ ɉȿɑɂ

ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ

ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ ɩɟɱɢ

ɜɨɡɧɢɤɚɸɬ ɩɨɦɟɯɢ ɜ ɪɚɛɨɬɟ

ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ

ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ ɩɟɱɢ ɦɨɝɭɬ ɜɨɡɧɢɤɚɬɶ ɩɨɦɟɯɢ ɜ

ɪɚɛɨɬɟ ɪɚɞɢɨ ɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ

ɉɨɞɨɛɧɵɟ ɩɨɦɟɯɢ ɜɨɡɧɢɤɚɸɬ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɧɟɛɨɥɶɲɢɯ

ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɛɨɪɨɜ

ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ

ɦɢɤɫɟɪɵ

ɩɵɥɟɫɨɫɵ

ɮɟɧɵ ɢ ɬ

ɗɬɨ ɧɟ ɨɡɧɚɱɚɟɬ

ɱɬɨ ɫ

ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ ɩɟɱɶɸ ɱɬɨ

ɬɨ ɧɟ ɜ ɩɨɪɹɞɤɟ

ɇɚ ɞɜɟɪɰɟ ɩɟɱɢ

ɤɨɧɞɟɧɫɢɪɭɟɬɫɹ ɩɚɪ

ɢɡ

ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɯ

ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ ɢɞɟɬ ɝɨɪɹɱɢɣ

ɜɨɡɞɭɯ

ɛɨɥɶɲɚɹ ɱɚɫɬɶ

ɨɬɜɨɞɢɬɫɹ ɱɟɪɟɡ

ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɢ

ɜɨɡɞɭɯɚ ɜɧɭɬɪɢ ɩɟɱɢ

Ɉɞɧɚɤɨ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɚɪɚ

ɨɫɟɞɚɟɬ ɧɚ ɦɟɧɟɟ ɝɨɪɹɱɢɯ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɹɯ

ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɧɚ

ɞɜɟɪɰɟ

ɗɬɨ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ

ə ɫɥɭɱɚɣɧɨ ɜɤɥɸɱɢɥ ɩɟɱɶ

ɧɟ ɡɚɝɪɭɡɢɜ

ɜ ɧɟɺ ɩɪɨɞɭɤɬɵ

ɟɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ

Ɉɞɧɚɤɨ

ɷɬɨɝɨ ɧɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɞɟɥɚɬɶ

ɉɟɱɶ ɢɡɞɚɟɬ ɲɭɦɵ ɩɪɢ

ɪɚɛɨɬɟ ɜ ɪɟɠɢɦɟ

ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢ

ɉɟɱɶ ɢɡɞɚɟɬ ɧɟɩɪɢɹɬɧɵɣ

ɡɚɩɚɯ ɢɡ ɧɟɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ

ɞɵɦ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɜ

ɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ

ɢ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɝɪɢɥɹ

ɗɬɢ ɲɭɦɵ ɜɨɡɧɢɤɚɸɬ ɩɪɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɟ

ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɝɪɢɥɹ ɞɥɹ

ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ

Ɉɱɟɧɶ

ɜɚɠɧɨ

ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ

ɩɪɨɬɢɪɚɬɶ

ɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸ

ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ

ɩɟɱɢ

ɨɫɨɛɟɧɧɨ

ɩɨɫɥɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ

ɪɟɠɢɦɨɜ

Ƚɪɢɥɹ

Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɢ

ȿɫɥɢ

ɷɬɨɝɨ

ɧɟ

ɞɟɥɚɬɶ

ɧɚ

ɫɬɟɧɤɚɯ

ɢ ɩɨɬɨɥɤɟ ɤɚɦɟɪɵ ɫɤɚɩɥɢɜɚɟɬɫɹ

ɠɢɪ ɢ ɝɪɹɡɶ

ɤɨɬɨɪɵɟ ɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɡɚɩɚɯɚ

ɢ ɞɵɦɚ

ɉɪɨɛɥɟɦɚ

ȼɨɡɦɨɠɧɚɹ ɩɪɢɱɢɧɚ

ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ

ɉɟɱɶ ɧɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɚ ɤ

ɫɟɬɟɜɨɣ ɪɨɡɟɬɤɟ

ȼɵɧɶɬɟ ɫɟɬɟɜɨɣ ɤɚɛɟɥɶ ɢɡ ɪɨɡɟɬɤɢ ɢ

ɩɨɞɨɠɞɢɬɟ

ɫɟɤɭɧɞ

ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ

ɫɧɨɜɚ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ

ɋɪɚɛɨɬɚɥ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ

ɩɪɟɪɵɜɚɬɟɥɶ ɰɟɩɢ ɢɥɢ

ɩɟɪɟɝɨɪɟɥ ɩɥɚɜɤɢɣ

ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɜ ɢɫɯɨɞɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɪɟɪɵɜɚɬɟɥɶ ɢɥɢ

ɡɚɦɟɧɢɬɟ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ

ɧɟ

ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ

ɪɨɡɟɬɤɚ

Ⱦɥɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɜ ɪɨɡɟɬɤɭ

ɞɪɭɝɨɣ ɩɪɢɛɨɪ

ɞɜɟɪɰɚ

Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɞɜɟɪɰɭ ɤɚɤ ɫɥɟɞɭɟɬ

ɉɨɫɥɟ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɧɟ
ɛɵɥɚ ɧɚɠɚɬɚ ɤɧɨɩɤɚ ɋɬɚɪɬ

ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɋɬɚɪɬ

Ɋɚɧɟɟ ɭɠɟ ɛɵɥɚ ɡɚɞɚɧɚ

ɞɪɭɝɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ

ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɋɬɨɩ

ɋɛɪɨɫ

ɱɬɨɛ

ɨɬɦɟɧɢɬɶ ɩɪɟɞɵɞɭɳɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɢ

ɜɜɟɫɬɢ ɧɨɜɭɸ

ɇɟ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ

ɩɪɨɰɟɫɫ

ɋɥɭɱɚɣɧɨ ɛɵɥɚ ɧɚɠɚɬɚ

ɤɧɨɩɤɚ ɋɬɨɩ

ɋɛɪɨɫ

Ɂɚɧɨɜɨ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɣɬɟ ɩɟɱɶ

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ

ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ

ȼɤɥɸɱɢɥɚɫɶ ɮɭɧɤɰɢɹ

ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɨɬ

ɞɟɬɟɣ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ

ɤɪɚɬɧɨɝɨ

ɧɚɠɚɬɢɹ ɤɧɨɩɤɢ ɋɬɚɪɬ

Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɨɬ

ɞɟɬɟɣ

ɧɚɠɚɜ ɤɧɨɩɤɭ ɋɬɨɩ

ɋɛɪɨɫ

ɪɚɡɚ

ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɩɟɱɢ

ɫɥɵɲɧɵ

ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɟ ɲɭɦɵ ɨɬ

Ɋɨɥɢɤɨɜɨɟ ɤɨɥɶɰɨ ɢ ɞɧɨ
ɩɟɱɢ ɡɚɝɪɹɡɧɢɥɢɫɶ

ɉɨɱɢɫɬɢɬɟ ɩɟɱɶ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ

ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɭɯɨɞɚ

(

ɫɦ

ɫɥɟɞɭɸɳɭɸ

ɫɬɪɚɧɢɰɭ

ȿɫɥɢ ȼɵ ɩɨɥɚɝɚɟɬɟ

ɱɬɨ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜɨɡɧɢɤɥɢ ɧɟɩɨɥɚɞɤɢ

ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ

ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ

ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ ɨɛɪɚɡɭɟɬɫɹ ɩɚɪɢ ɝɨɪɹɱɢɣ

ɤɨɬɨɪɨɝɨ

ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ

ɗɬɨ

ɜɵɡɜɚɬɶ

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɭɫɬɨɣ ɩɟɱɢ ɧɚ ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɜɪɟɦɹ ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ

ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ

ɇɟ ɜ ɩɨɪɹɞɤɟ ɫɟɬɟɜɚɹ

ɟɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɤɪɵɬɚ

ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ

Rus-33

ian

вращения поворотного

стола

ɧɚɞ ɩɢɫɶ

"L---".

ɉɟɱ ɚ

Summary of Contents for NN-GM231W

Page 1: ...тации этой печи пожалуйста прочтите инструкцию полностью и сохраните ее для дальнейшего использования Model No NN GT261W NN GM231W Microwave Grill Oven Микроволновая печь с грилем Мікрохвильова піч з грилем Перед використанням цієї печі будь ласка повністю прочитайте цю інструкцію та збережіть її для подальших довідок For domestic use only Побутового призначення Только для домашнего использования ...

Page 2: ......

Page 3: ... Reheating Cooking Charts Technical Specifications NN GM231W NN GT261W NN GT261W NN GT261W NN GT261W Microwave Cooking and Defrosting Microwave Cooking and Defrosting Auto Weight Defrosting Auto Weight Cooking Installation and connection 2 3 Safety Instructions Important Information Before Requesting Service Care of Your Microwave Oven 34 34 33 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Grilling 18 19 20...

Page 4: ...nt air circulation for the oven Counter top use a opened more than 40 cm b If one side of the oven is placed flush to a wall the other side or top must not be blocked 4 Do not place this oven near an electric or gas cooker range 5 The feet should not be removed 6 This oven is only for household usage Do not use outdoors 7 Avoid using the microwave oven in high humidity 8 The power cord should not ...

Page 5: ...ce agent or a similarly qualified person in order to avoid hazard 5 Only allow children to use the oven without supervision when adequate instructions have been given so that the child is able to use the oven in a safe way and understands the hazards of improper use 6 Liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they are liable to explode 7 This appliance is not intended f...

Page 6: ...ever use another type of glass tray than the one specially designed for this oven 3 If the glass tray is hot let it cool before cleaning or placing in water 4 The glass tray can turn in either direction 5 If the food or cooking vessel on the glass tray touches the oven walls and stops the tray rotating the tray will automatically rotate in the opposite direction This is normal 6 Do not cook foods ...

Page 7: ... a cover which gives protection against expo Do not attempt to tamper with or make any adjustments or control panel housing safety interlock switches or any other part of the oven Do not remove outer panel from oven The door seals and door seal areas should always be kept N B The appliance should be inspected for damage to the door seals and door seal areas If these areas are damaged the appliance...

Page 8: ... heating non food items such as wheat bags or hot water bottles 3 Christmas Pudding Christmas puddings and other foods high in fats or sugar eg jam mince pies must not be over heated These foods must never be left unattended as with over cooking these 4 Boiled Eggs Eggs in their shell and whole hard boiled eggs should not be heated in microwave ovens since they may explode even after microwave hea...

Page 9: ...en ie it is a rest time which allows the heat in the food to continue to conduct to the centre thus eliminating cold 13 Keeping Your Oven Clean It is essential for the safe operation of the oven that it is wiped out regularly Use warm soapy water squeeze the cloth out well and use to remove any grease or food from the interior Pay particular attention to the door seal area and also the areas aroun...

Page 10: ... to be absorbed by the water molecules in the food all foods contain water to a greater or lesser extent How Microwaves cook food The dish used to cook or reheat the food will get warm during cooking as the heat conducts from the food Even when micro waving oven gloves are required MICROWAVES CANNOT PASS THROUGH METAL AND THEREFORE METAL COOKING UTENSILS CAN NEVER BE USED IN A MICROWAVE FOR COOKIN...

Page 11: ...ation program FAILURE TO USE ACCESSORIES CORRECTLY COULD DAMAGE YOUR OVEN 9 Arcing may occur if the incorrect weight of food is used a metal container has been used accidentally or the grill rack has been damaged If this occurs stop the machine immediately You can continue to cook by GRILL ONLY 10 Always refer to instructions for correct accessories to use on all programs The glass turntable and R...

Page 12: ...ʻEndʼ appears in the display The design of your control panel may vary from the panel displayed depending on colour but the words on the pads will be the same 1 Timer 2 Cooking Mode Selection Dial 3 Microwave Power 4 Defrost Power 5 Combination Setting 6 Grill Setting NN GM231W NN GT261W Beep Sound NN GT261W only En 10 1 2 6 5 3 4 Ми к р о в о л ны Г р и л ь К омб и С т а р т Ав т о р а з мо р о з...

Page 13: ...oking DO NOT ATTEMPT TO BOIL EGGS IN THEIR SHELLS PIERCING COVERING QUANTITY SPACING Small quantities cook faster than large quantities also small meals will reheat more quickly than large portions MOISTURE CONTENT Many fresh foods e g vegetables and fruit vary in their moisture content throughout the season particularly jacket potatoes For this reason cooking times may have to be adjusted Dry ing...

Page 14: ...be turned after half the cooking time ARRANGING Individual foods e g chicken portions or chops should be placed on a dish so that the thicker parts are towards the outside CHECKING FOOD It is essential that food is checked during and after a recommended cooking time even if an AUTO PROGRAM has been used just as you would check food cooked in a conventional oven Return the food to the oven for furt...

Page 15: ...not use lead crystal which may crack or arc CHINA AND CERAMIC Glazed china plates saucers bowls mugs and cups can be used if they are heat resistant Porcelain and ceramic are also ideal Fine bone china should only be used for reheating for short periods otherwise the change in temperature may crack the dish or craze the finish Do not use dishes with a metal rim or pattern Do not use jugs or mugs w...

Page 16: ...er can be used to line the base of dishes and to cover fatty foods White paper plates can be used for SHORT REHEATING TIMES ON MICROWAVE ONLY WICKER WOOD STRAW BASKETS Do not use these items in your microwave With continued use and with prolonged exposure they will crack and could ignite DO NOT USE ON ANY COOKING MODE CLING FILM Use microwave cling film to cover food that is to be reheated or cook...

Page 17: ...time during the cooking cycle by turning the timer dial 3 When food is removed from the oven after cooking is complete check the timer is in the zero position High Low The glass turntable must always be in position when using the oven 4 The glass tray must always be in position when using the oven for NN GM231W Select Defrost power by turning the dial Defrost power is 270 Watts Set the defrosting ...

Page 18: ...e is no microwave energy Pad once Display is blank Set desired time Maximum time is 90 minutes the display will count down Using this system will make the oven controls inoperable however the door can be opened Child Lock can be set when the display shows a colon or the time of day To Set seconds The time of day will disappear Actual time within 10 seconds The time of day will reappear in the disp...

Page 19: ... Watts Wattage High Defrost Medium Low 1 Press 2 Presses 3 Presses 4 Presses 5 Presses Multi Stage Cooking The oven has 2 stage cooking so you can program up to 2 different instructions and the oven will switch automatically from power to power Repeat steps 1 and 2 above but only press Start after both stages have been entered Note 1 Timer Pad can not be programmed in multi stage cooking 2 Auto We...

Page 20: ...ng the microwave or combination 9 using continuously allow oven to cool between cooking The grill indicator light appears in the display Grilling Select Cooking time Time can be set up to 90 minutes CAUTION The GRILL rack must always be used with the glass turntable in position Remove grill rack from oven by holding the rack and heatproof dish firmly Use oven gloves when removing accessories Never...

Page 21: ...k i e Roasts gratins pies and puddings The food should be placed in a heatproof non metallic dish and placed directly onto the turntable 7 DO NOT use plastic MICROWAVE containers on combination programs unless suitable for combination cooking Dishes must be able to withstand the heat of the top grill heatproof glass e g Pyrex or ceramic are ideal But do not put dishes on grill rack directly under ...

Page 22: ...charts on page 22 for standing times NOT SUITABLE FOR SAUSAGES these can be defrosted manually using Defrost power and time Chops and chicken portions should be arranged in a single layer and turned frequently during defrosting It is necessary for mince to be broken up frequently during defrosting and this is best carried out in a large shallow dish See defrosting charts on page 22 for standing ti...

Page 23: ... 5 Minced meat chops and other small items should be broken up or separated as soon as possible and placed in a single layer 6 Shielding prevents food cooking It is essential when defrosting chickens and joints of meat The outside thaws out first so protect wings breast and fat with smooth pieces of aluminium foil secured with cocktail sticks 7 Allow standing time so that the centre of the food th...

Page 24: ...f necessary 15 mins Stewing Steak 450g 1lb 9 mins 8 mins Place in a suitable dish Break up frequently 30 mins Whole Chicken 450g 1lb 9 10 mins 7 8 mins Place in a suitable dish on an upturned saucer or use a rack Turn 3 4 times Shield 60 mins Chicken Portions 450g 1lb 6 8 mins 6 8 mins Place in a suitable dish in a single layer Turn twice Shield if necessary 30 45 mins Fish Whole 450g 1lb 7 8 mins...

Page 25: ...rowave and grill together 1 Only cook foods within the weight ranges described 2 Only use the accessories as indicated 3 Do NOT cover food when using the Combi Cook programs as it will prevent the food browning and the heat of the grill will melt any plastic covering 4 Most foods benefit from a STANDING time after cooking on an Auto Program to allow heat to continue conducting to the centre 5 To a...

Page 26: ...t can be stirred 3 Fresh meal 200g 800g 2 Fresh fish 200g 700g Foods must be in a suitable shallow microwaveable container To reheat a fresh convenience meal that can be stirred Cover with pierced cling film or lid Select program 1 presses of Reheat Auto Weight Cook Reheat Programs En 24 pad enter weight press start and have the film pierced Select program 2 presses of pad enter weight and press s...

Page 27: ...ogram is suitable for frozenlasagne cannelloni potato topped dishes pasta bakes Remove all packaging heatproof dish on wire rack on glass tray For cooking fresh chicken pieces eg breasts thighs drumsticks and quarters Place in a heatproof dish on Wire Rack on Glass Tray Turn at beeps frozen lasagna This and place frozen lasagna English En 25 1 Frozen Pizza 150g 400g 3 Fresh Chicken Pieces 200g 100...

Page 28: ...should be spread out well If a lot of gravy is added extra time may be required Place denser items to the outside of the plate Between 4 7 mins on HIGH power will reheat an average portion Do not stack meals CANNED FOODS Remove foods from can and place in a suitable dish before heating SOUPS Use a bowl and stir before heating and at least once through reheat time and again at the end CASSEROLES St...

Page 29: ...microwave safe bowl Cover and place on turntable Minestrone 400 g HIGH CANNED PUDDINGS Creamed Rice 425 g HIGH Place in a microwave safe bowl Cover and place on turntable 624g HIGH Sponge Pudding 300 g HIGH 2 mins CHRISTMAS PUDDINGS Overheating may cause pudding to ignite Slice 150 g HIGH 30 secs Place in a microwave safe dish Cover and place on turntable Small 450 g HIGH 2 mins Medium 900 g HIGH ...

Page 30: ...HILLED Child Size 1 HIGH Place on a microwave safe plate Cover and place on turntable Adult Size 1 HIGH 6 7 mins PUDDINGS DESSERTS N B Transfer food from foil containers to a similar sized microwave safe dish Bread Butter Pudding 340 g HIGH Place in a microwave safe dish on turntable Do not cover If using Combi mode use heatproof dish Fruit Crumble 600 g HIGH 10 11 mins 13 14 mins Fruit Pie indivi...

Page 31: ... or plate on turntable BEANS PULSES should be pre soaked except lentils Chick Peas 225 g HIGH Use 600 ml 1 pt boiling water in a large bowl Cover and place on turntable LOW 35 40 mins Lentils 225 g LOW 12 15 mins Red Kidney Beans 225 g HIGH 13 mins Use 600 ml 1 pt boiling water in a large bowl Cover Must boil for at least 12 minutes to destroy toxic enzymes LOW 40 42 mins BEEF Joints from raw Caut...

Page 32: ...g HIGH Place in microwave safe dish Add 30 ml of liquid Cover Place on turntable FISH FRESH from raw Haddock Fillets 380 g 4 HIGH Place in microwave safe dish Add 30 ml of liquid Cover Place on turntable Whole 450 g 2 HIGH Boil in the Bag 170 g 1 DEFROST 4 mins Place bag sauce side down on a microwave safe plate Slash top of bag with a knife rest 2 mins LOW 6 mins FRUIT Peel slice chop into even s...

Page 33: ... g 1lb PORRIDGE N B Use a large bowl 1 serving 1 2 cup oats HIGH 21 2 3mins Add 1 cup of water or milk Stir halfway 2 servings 1 cup oats HIGH Add 2 cups of water or milk Stir halfway POTATO PRODUCTS Part Cooked FROZEN Croquettes 300 g Combi 20 mins Place on grill rack on turntable Turn halfway Waffles 120 g 2 18 20 mins 12 13 mins RICE Place in a large microwave safe bowl 3 Litre 6 pint Basmati 2...

Page 34: ...IGH Wash and prick skins Place directly on turntable After cooking stand for 5 mins wrapped in foil 2 HIGH FROZEN VEGETABLES Place in shallow microwave safe dish Beans green Carrots 450 g HIGH Add 30 ml 2 tbsp water Cover Place on turntable Cauliflower 450 g HIGH Peas 450 g HIGH POINTS FOR CHECKING Always check that food is piping hot after reheating in the microwave If unsure return to oven Foods...

Page 35: ...ed Service Centre The oven causes interference with my TV Some radio and TV interference might occur when you cook with the microwave oven This interference is similar to the interference caused by small such as mixers vacuums hair dryers etc It does not indicate a problem oven Steam accumulates on the oven door and warm air comes from the oven vents During cooking steam and warm air are given off...

Page 36: ... for cleaning Wash the tray in warm sudsy water or in a dishwasher 7 The roller ring and oven cavity floor should be cleaned regularly to avoid excessive noise Simply wipe the bottom surface of the oven with mild detergent water or window cleaner and dry The roller ring may be washed in mild sudsy water or dish washer Cooking vapors collect during repeated use but in no way affect the bottom surfa...

Page 37: ......

Page 38: ...ɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ ɩɪɢ ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɢ Ɋɚɡɨɝɪɟɜ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ ɩɢɳɢ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɸ ɢ ɪɚɡɨɝɪɟɜɭ ɩɢɳɢ ɉɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ ɩɢɳɢ ɫ ɡɚɞɚɧɢɟɦ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɉɟɪɟɞ ɨɛɪɚɳɟɧɢɟɦ ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ɍɯɨɞ ɡɚ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ ɩɟɱɶɸ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 20 21 22 23 25 26 27 29 33 ɩɢɳɢ ɢ ɪɚɡɦɨɪɨɡɤɚ ɞɥɹ NN GT261W Ɏɭɧɤɰɢɹ ɝɪɢɥ...

Page 39: ...ɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɭɸ ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɸ ɜɨɡɞɭɯɚ ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɩɟɱɢ ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɤɭɯɨɧɧɨɝɨ ɫɬɨɥɚ a Ɉɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɫɜɨɛɨɞɧɵɣ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɤ 15 ɫɦ ɨɬ ɜɟɪɯɧɟɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɩɟɱɢ 10 ɫɦ ɨɬ ɡɚɞɧɟɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɩɨ 5 ɫɦ ɨɬ ɤɚɠɞɨɣ ɢɡ ɛɨɤɨɜɵɯ ɫɬɨɪɨɧ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 40 ɫɦ ɨɬ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɹ ɞɜɟɪɰɵ ɩɟɱɢ b ȿɫɥɢ ɨɞɧɚ ɫɬɨɪɨɧɚ ɩɟɱɢ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜɩɪɢɬɵɤ ɤ ɫɬɟɧɟ ɞɪɭɝɚɹ ɫɬɨɪɨɧɚ ɢɥɢ ɜɟɪɯ ɩɟɱɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɫɜɨɛɨɞɧɵ...

Page 40: ... ɭ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ 4 Ɂɚɦɟɧɚ ɥɚɦɩɵ ɩɟɱɢ ɞɨɥɠɧɚ ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ ɫɥɭɠɛɵ ɩɪɨɲɟɞɲɢɦ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɭ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ Ʉɨɝɞɚ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɡɚɦɟɧɵ ɥɚɦɩɵ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ 5 Ⱦɟɬɢ ɦɨɝɭɬ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ ɩɟɱɶɸ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɢɦ ɛɭɞɭɬ ɞɚɧɵ ɩɨɧɹɬɧɵɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɩɟɱɢ ɢ ɨɧɢ ɫɦɨɝɭɬ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɟɸ ɨɫɨɡɧɚɜɚɹ ɜɨɡɦɨɠɧɵɟ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɟɟ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦ ɢɫɩɨɥ...

Page 41: ...ɞɚɧɧɨɣ ɩɟɱɢ ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɣ ɫɬɨɥ 3 ȿɫɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɣ ɫɬɨɥ ɟɳɟ ɝɨɪɹɱɢɣ ɞɚɣɬɟ ɟɦɭ ɨɫɬɵɬɶ ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɦɵɬɶ ɢɥɢ ɱɢɫɬɢɬɶ ɟɝɨ 4 ɉɨɜɨɪɨɬɧɵɣ ɫɬɨɥ ɦɨɠɟɬ ɜɪɚɳɚɬɶɫɹ ɜ ɪɚɡɧɵɯ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɯ 5 ȿɫɥɢ ɩɢɳɚ ɢɥɢ ɩɨɫɭɞɚ ɧɚ ɫɬɟɤɥɹɧɧɨɦ ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɦ ɫɬɨɥɟ ɤɚɫɚɸɬɫɹ ɫɬɟɧɨɤ ɩɟɱɢ ɢ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɭɟɬ ɜɪɚɳɟɧɢɸ ɬɨ ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɣ ɫɬɨɥ ɛɭɞɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɪɚɳɚɬɶɫɹ ɜ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɗɬɨ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ 6 ɇɟ ɝɨɬɨɜɶɬɟ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɧɚ ɫɬɟɤɥɹɧ...

Page 42: ...ɢɹ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ ɡɚɦɤɚ ɞɜɟɪɰɵ ɢɥɢ ɥɸɛɭɸ ɞɪɭɝɭɸ ɞɟɬɚɥɶ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ ɩɟɱɢ ɇɟ ɫɧɢɦɚɣɬɟ ɩɟɪɟɞɧɸɸ ɩɚɧɟɥɶ ɤɨɪɩɭɫɚ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɱɢɫɬɨɬɭ ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɟɣ ɞɜɟɪɰɵ ɢ ɦɟɫɬ ɢɯ ɩɪɢɥɟɝɚɧɢɹ ɉɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢ ɩɪɨɬɢɪɚɣɬɟ ɢɯ ɜɥɚɠɧɨɣ ɬɤɚɧɶɸ Ɂɚɩɨɦɧɢɬɟ ɋɥɟɞɭɟɬ ɜɪɟɦɹ ɨɬ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɪɨɜɟɪɹɬɶ ɰɟɥɨɫɬɶ ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɟɣ ɞɜɟɪɰɵ ɢ ɩɪɢɥɟɝɚɸɳɢɯ ɭɱɚɫɬɤɨɜ ɤɨɪɩɭɫɚ ȿɫɥɢ ɨɧɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɵ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɧɟɥɶɡɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɞɨ ɬɟɯ ɩ...

Page 43: ... ɧɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɟɟ ɞɥɹ ɪɚɡɨɝɪɟɜɚ ɇȿɩɢɳɟɜɵɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɝɪɟɥɤɢ ɩɚɤɟɬɵ ɞɥɹ ɦɭɤɢ 3 Ɋɨɠɞɟɫɬɜɟɧɫɤɢɣ ɩɭɞɢɧɝ Ɋɨɠɞɟɫɬɜɟɧɫɤɢɟ ɩɭɞɢɧɝɢ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɫ ɜɵɫɨɤɢɦ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦ ɠɢɪɨɜ ɢɥɢ ɫɚɯɚɪɚ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɜɚɪɟɧɶɟ ɩɢɪɨɝɢ ɧɟɥɶɡɹ ɝɨɬɨɜɢɬɶ ɫɥɢɲɤɨɦ ɞɨɥɝɨ ɗɬɢ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɧɟɥɶɡɹ ɝɨɬɨɜɢɬɶ ɛɟɡ ɩɪɢɫɦɨɬɪɚ ɬɚɤ ɤɚɤ ɩɨɫɥɟ ɩɟɪɟɝɪɟɜɚ ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɢɬɶɫɹ ɋɦ ɫɬɪ 26 27 4 ȼɚɪɟɧɵɟ əɣɰɚ ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɜɚɪɢɬɶ ɹ...

Page 44: ...ɪ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɭɫɬɪɚɧɹɹ ɯɨɥɨɞɧɵɟ ɧɟɩɪɨɝɪɟɬɵɟ ɦɟɫɬɚ 13 ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɩɟɱɶ ɜ ɱɢɫɬɨɬɟ Ɋɟɝɭɥɹɪɧɚɹ ɨɱɢɫɬɤɚ ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɧɚ ɞɥɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɩɟɱɢ Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟ ɩɟɱɶ ȼɵɠɦɢɬɟ ɬɤɚɧɶ ɫɦɨɱɟɧɧɭɸ ɜ ɬɟɩɥɨɣ ɜɨɞɟ ɡɚɬɟɦ ɩɪɨɬɪɢɬɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɩɟɱɢ ɱɬɨɛɵ ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ ɠɢɪɵ ɢ ɨɫɬɚɬɤɢ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɨɫɨɛɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɡɨɧɭ ɭɩɥɨɬɧɟɧɢɹ ɞɜɟɪɢ ɚ ɬɚɤɠɟ ɪɚɣɨɧɵ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɟ ɜɨɤɪɭɝ ɡɚɳɢɬɧɨɣ ɩɥɚɫɬɢɧɵ ɦɚɝɧɟɬɪɨɧɚ ɧɚ ɩɪ...

Page 45: ...ɚɟɬɫɹ ɨɬ ɝɨɬɨɜɹɳɟɝɨɫɹ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɩɪɨɜɨɞɢɦɨɫɬɢ ɉɨɷɬɨɦɭ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɪɢɯɜɚɬɤɭ ɞɚɠɟ ɩɪɢ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɢ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧ ɆɂɄɊɈȼɈɅɇɕ ɇȿ ɉɊɈɏɈȾəɌ ɑȿɊȿɁ ɆȿɌȺɅɅ Ⱥ ɈɌɊȺɀȺəɋɖ ɆɈȽɍɌ ȼɕɁȼȺɌɖ ɂɋɄɊȿɇɂȿ ɑɌɈ ɉɊɂȼɈȾɂɌ Ʉ ɉɈɅɈɆɄȿ ɉȿɑɂ ɉɈɗɌɈɆɍ ɇȿɅɖɁə ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɌɖ ɆȿɌȺɅɅɂɑȿɋɄɍɘ ɉɈɋɍȾɍ ȼ ɆɂɄɊɈȼɈɅɇɈȼɈɃ ɉȿɑɂ ɌȺɄɀȿ ɇȿɀȿɅȺɌȿɅɖɇɈ ɉɈɆȿɓȺɌɖ ȼ ɆɂɄɊɈȼɈɅɇɈȼɍɘ ɉȿɑɖ ɉɈɋɍȾɍ ɋ ɆȿɌȺɅɅɂɑȿɋɄɂɆ ɇȺɉɕɅȿɇɂȿɆ ɁɈɅɈɌɈɃ ɄȺ...

Page 46: ...ɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɦɟɧɲɟ 200 ɝɪɚɦ ɩɢɳɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɪɭɱɧɨɝɨ ɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɇȿɉɊȺȼɂɅɖɇɈȿ ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ ȺɄɋȿɋɋɍȺɊɈȼ ɆɈɀȿɌ ɉɈȼɊȿȾɂɌɖ ɉȿɑɖ 9 ɂɫɤɪɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ ɜ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɭɸ ɩɟɱɶ ɛɵɥ ɩɨɦɟɳɟɧ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪ ɩɨɫɭɞɚ ɢɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɢɳɟɜɵɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ȿɫɥɢ ɷɬɨ ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɩɟɱɶ 10 ɋɬɟɤɥɹɧɧɵɣ ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɣ ɫɬɨɥ ...

Page 47: ...ɬɢɟ ɫɛɪɚɫɵɜɚɟɬ ɜɫɟ ɤɨɦɚɧɞɵ ɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɡɧɚɤ ɞɜɨɟɬɨɱɢɹ ɢɥɢ ɬɟɤɭɳɟɟ ɜɪɟɦɹ Ɂɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɦɨɞɟɥɢ NN GT261W ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɨɤ ɪɚɡɞɚɟɬɫɹ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ȿɫɥɢ ɫɢɝɧɚɥ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɡɧɚɱɢɬ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɚ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɉɪɢ ɩɟɪɟɯɨɞɟ ɨɬ ɨɞɧɨɝɨ ɷɬɚɩɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɤ ɞɪɭɝɨɣ ɪɚɡɞɚɟɬɫɹ ɞɜɨɣɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɉɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɪɨɡɜɭɱɢɬ 5 ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɢ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɧɚɞɩɢɫɶ ȿnd ...

Page 48: ...ɜɪɟɦɹ ɝɨɬɨɜɤɢ ɦɨɠɟɬ ɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹ ɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɜɪɟɦɟɧɢ ɝɨɞɚ ɋɵɩɭɱɢɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɪɢɫ ɦɚɤɚɪɨɧɵ ɢ ɬ ɩ ɦɨɝɭɬ ɬɨɠɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɜɥɚɝɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɢ ɬɨɝɞɚ ɜɪɟɦɹ ɝɨɬɨɜɤɢ ɞɥɹ ɧɢɯ ɛɭɞɟɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɨɬ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɬɨɥɶɤɨ ɱɬɨ ɤɭɩɥɟɧɧɵɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɉɪɨɤɚɥɵɜɚɧɢɟ Ʉɨɠɭɪɚ ɢɥɢ ɤɨɠɢɰɚ ɧɚ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɩɪɨɞɭɤɬɚɯ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɝɨɬɨɜɤɢ ɤ ɫɤɨɩɥɟɧɢɸ ɜɧɭɬɪɢ ɩɚɪɚ Ɍɚɤɢɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭ...

Page 49: ...ɤɢɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɤɚɤ ɤɭɫɤɢ ɤɭɪɢɰɵ ɢɥɢ ɨɬɛɢɜɧɵɟ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɪɚɡɦɟɳɟɧɵ ɜ ɩɨɫɭɞɟ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɱɬɨɛɵ ɢɯ ɛɨɥɟɟ ɬɨɥɫɬɵɟ ɱɚɫɬɢ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɥɢɫɶ ɞɚɥɶɲɟ ɨɬ ɰɟɧɬɪɚ ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɫɬɟɩɟɧɢ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ȼɚɠɧɨ ɩɪɨɜɟɪɹɬɶ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɶ ɛɥɸɞɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɢ ɩɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢ ɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ ɜ ɪɟɰɟɩɬɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɬɚɤ ɠɟ ɤɚɤ ȼɵ ɩɪɨɜɟɪɹɟɬɟ ɫɬɟɩɟɧɶ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɛɥɸɞɚ ɩ...

Page 50: ...ɟɤɥɨ ɤɨɬɨɪɨɟ ɦɨɠɟɬ ɬɪɟɫɧɭɬɶ ɢɡ ɡɚ ɬɟɩɥɚ ɨɬ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫɜɢɧɰɨɜɵɣ ɯɪɭɫɬɚɥɶ ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɨɠɟɬ ɬɪɟɫɧɭɬɶ ɢɥɢ ɢɡɨɝɧɭɬɶɫɹ ɎȺɊɎɈɊɈȼɕȿ ɂ ɄȿɊȺɆɂɑȿɋɄɂȿ ɂɁȾȿɅɂə Ɍɨɥɶɤɨ ɠɚɪɨɩɪɨɱɧɵɟ ɝɥɚɡɭɪɨɜɚɧɧɵɟ ɬɚɪɟɥɤɢ ɤɚɫɬɪɸɥɢ ɤɪɭɠɤɢ ɱɚɲɤɢ ɢɡ ɤɢɬɚɣɫɤɨɝɨ ɮɚɪɮɨɪɚ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ ɩɟɱɢ Ɏɚɪɮɨɪ ɢ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɨɛɵɱɧɨ ɢɞɟɚɥɶɧɨ ɩɨɞɯɨɞɹɬ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ ɩɟɱɢ ɉɨɫɭɞɭ ɢɡ ɬɨɧɤɨɫɬɟɧɧɨɝɨ ɤɨ...

Page 51: ...ɩɨɫɭɞɨɣ ɩɨɤɪɵɬɨɣ ɩɥɚɫɬɢɤɨɦ ɬɚɤ ɤɚɤ ɷɬɨ ɩɨɤɪɵɬɢɟ ɦɨɠɟɬ ɨɩɥɚɜɢɬɶɫɹ ɀɢɪɨɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɚɹ ɛɭɦɚɝɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɚ ɞɥɹ ɜɵɤɥɚɞɵɜɚɧɢɹ ɧɚ ɞɧɟ ɩɨɫɭɞɵ ɢ ɞɥɹ ɩɨɤɪɵɬɢɹ ɠɢɪɧɨɣ ɩɢɳɢ Ȼɭɦɚɠɧɵɟ ɬɚɪɟɥɤɢ ɦɨɝɭɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɞɥɹ ɧɚɝɪɟɜɚ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɄɈɊɈɌɄɈȽɈ ȼɊȿɆȿɇɂ ȼ ɊȿɀɂɆȿ ɆɂɄɊɈȼɈɅɇɕ ɉɅȿɌȿɇȺə ȾȿɊȿȼəɇɇȺə ɋɈɅɈɆȿɇɇȺə ɉɈɋɍȾȺ ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɷɬɢ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɜ ɜɚɲɟɣ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ ɩɟɱɢ ɉɪɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɢ...

Page 52: ...ɟɪ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɧɭɥɶ 4 ɉɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ ɩɨɥɨɜɢɧɵ ɡɚɞɚɧɧɨɝɨ ɞɥɹ ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɟɪɟɜɟɪɧɭɬɶ ɢɥɢ ɧɚɤɪɵɬɶ ɩɪɨɞɭɤɬɵ Ɋɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɟ ɜ NN GM231W Ɇɨɳɧɨɫɬɶ ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɟ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 270 ȼɬ y ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹ ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɹ ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ y ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹ ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɹ ɩɨɜɨɪɬɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ȿɫɥɢ ɞɜɟɪɰɚ ɡɚɤɪɵɬɚ ɬɨ ɪɚɡɦɨɪɡɤɚ ɧɚɱɧɟɬɫɹ ɫɪɚɡɭ Ⱦɥɹ ɪɚɡɦɨɪ...

Page 53: ... ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɬɚɣɦɟɪ ɱɚɫɵ Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɩɭɫɬɵɦ ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɬɪɟɛɭɟɦɨɟ ɜɪɟɦɹ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 90 ɦɢɧɭɬ ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɇɚɱɧɟɬɫɹ ɨɬɫɱɟɬ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɨɬ ɞɟɬɟɣ ɞɥɹ NN GT261W ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɟɬ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɟɱɢ ɦɚɥɟɧɶɤɢɦɢ ɞɟɬɶɦɢ ɨɞɧɚɤɨ ɞɜɟɪɰɚ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɧɟ ɛɥɨɤɢɪɭɟɬɫɹ ɢ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɬɤɪɵɬɚ Ɏɭɧɤɰɢɹ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɨɬ ɞɟɬɟɣ CHILD LOCK ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɚ ɬɨɥɶɤ...

Page 54: ...ɟ Ʉɧɨɩɤɭ ɇɚɱɧɟɬɫɹ ɩɪɨɰɟɫɫ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɢ ɨɬɫɱɟɬ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ Ⱦɥɹ ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹ ɫɦɨɬɪɢ ɬɚɛɥɢɰɭ ɧɚ ɫɬɪ 22 ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɨɟ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ ɉɟɱɶ ɢɦɟɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɧɚ 2 ɷɬɚɩɚ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɩɟɱɶ ɦɨɠɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɦɟɧɹɬɶ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɉɨɜɬɨɪɢɬɟ ɷɬɚɩɵ ɫ 1 ɩɨ 2 ɧɨ ɤɧɨɩɤɭ ɋɬɚɪɬ ɧɚɠɦɢɬɟ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɜɜɟɞɟɧɵ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɞɥɹ 2 ɷɬɚɩɨɜ ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ 1 Ɍɚɣɦɟɪ ɧɟ ...

Page 55: ...ɞɢɫɩɥɟɟ ɛɭɞɟɬ ɨɬɫɱɢɬɵɜɚɬɶɫɹ ɜɪɟɦɹ ɨɫɬɚɜɲɟɟɫɹ ɞɨ ɤɨɧɰɚ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ Ⱦɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨ ɨɬɤɪɵɜɚɬɶ ɞɜɟɪɰɭ ɜ ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɶ ɛɥɸɞɚ 8 ȼɫɟɝɞɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɱɢɫɬɢɬɶ ɩɟɱɤɭ ɩɨɫɥɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ ɝɪɢɥɶ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɩɟɱɤɢ ɜ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɦ ɪɟɠɢɦɟ 9 Ɍɨɥɶɤɨ ɞɥɹ NN GM231W ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɩɟɱɢ ɩɪɢ ɩɟɪɟɝɪɟɜɟ ɦɨɠɟɬ ɫɪɚɛɨɬɚɬɶ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ ɷɬɨ ɡɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɟɪɟɝɪɟɜɚ ɉɨɫɥɟ ɨɫɬɵɜɚɧ...

Page 56: ... ȽɊɂɅɖ ɢɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɫɭɞɵ ȿɫɥɢ ɩɨɞɨɛɧɨɟ ɫɥɭɱɢɥɨɫɶ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɩɟɱɶ 6 ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɪɟɲɟɬɤɢ ɞɥɹ ɝɪɢɥɹ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɩɨɞɠɚɪɟɧɧɵɣ ɤɭɫɨɤ ɦɹɫɚ ɩɢɪɨɝɢ ɢ ɩɭɞɢɧɝɢ Ȼɥɸɞɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɦɟɫɬɢɬɶ ɧɚ ɬɟɪɦɨɫɬɨɣɤɭɸ ɬɚɪɟɥɤɭ ɫɪɚɡɭ 7 ɇȿ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɟ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɵ ɞɥɹ ɆɂɄɊɈȼɈɅɇɈȼɕɏ ɩɟɱɟɣ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɯ ɉɨɫɭɞɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɬɟɪɦɨɫɬɨɣɤɨɣ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɬɟɪɦɨɫɬɨɣɤɨɟ ɝɪɢɥɹ ɇȿ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ȼɚɲɭ ɥɢɱɧ...

Page 57: ...ɦɨ ɩɪɢɤɪɵɜɚɬɶ ɤɭɫɨɱɤɚɦɢ ɮɨɥɶɝɢ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɠɢɪɧɵɟ ɱɚɫɬɢ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɗɬɨ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɟɬ ɩɟɪɟɝɪɟɜ ɜɧɟɲɧɢɯ ɫɥɨɟɜ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɤɪɵɜɚɬɶ ɮɨɥɶɝɨɣ ɤɪɵɥɵɲɤɢ ɤɭɪɢɧɭɸ ɝɪɭɞɤɭ ɢ ɠɢɪɧɵɟ ɱɚɫɬɢ ɩɬɢɰɵ ɡɚɤɪɟɩɥɹɹ ɮɨɥɶɝɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɞɟɪɟɜɹɧɧɵɯ ɲɩɚɠɟɤ ɞɥɹ ɤɨɤɬɟɣɥɟɣ ɢɥɢ ɡɭɛɨɱɢɫɬɨɤ Ɏɨɥɶɝɚ ɧɟ ɞɨɥɠɧɚ ɤɚɫɚɬɶɫɹ ɫɬɟɧɨɤ ɤɚɦɟɪɵ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ ɩɟɱɢ ȼɪɟɦɹ ɭɫɬɨɣɤɢ ɩɪɢ ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɢ ɦɹɫɚ ɧɚ ɤɨɫɬɢ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 1 ɱɚɫɚ ɗɬɚ ɩ...

Page 58: ...ɥɶɲɢɟ ɩɨ ɪɚɡɦɟɪɚɦ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɪɚɡɞɟɥɢɬɶ ɢ ɪɚɫɩɨɥɨɠɢɬɶ ɨɞɧɢɦ ɫɥɨɟɦ 6 ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɤɪɵɜɚɬɶ ɮɨɥɶɝɨɣ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɗɬɨ ɜɚɠɧɨ ɩɪɢ ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɢ ɤɭɪɢɰɵ ɢ ɦɹɫɚ ɧɚ ɤɨɫɬɢ ȼɧɟɲɧɢɟ ɱɚɫɬɢ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɸɬɫɹ ɛɵɫɬɪɟɟ ɱɟɦ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟ ɩɨɷɬɨɦɭ ɩɨɤɪɵɜɚɣɬɟ ɮɨɥɶɝɨɣ ɤɪɵɥɵɲɤɢ ɤɭɪɢɧɭɸ ɝɪɭɞɤɭ ɢ ɠɢɪɧɵɟ ɱɚɫɬɢ ɩɬɢɰɵ ɡɚɤɪɟɩɥɹɹ ɮɨɥɶɝɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɞɟɪɟɜɹɧɧɵɯ ɲɩɚɠɟɤ ɞɥɹ ɤɨɤɬɟɣɥɟɣ ɢɥɢ ɡɭɛɨɱɢɫɬɨɤ 7 ɇɟɤɨɬɨɪɨɟ ɜɪɟɦɹ ɭɫɬɨɣɤɢ...

Page 59: ... ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɦɨɪɨɡɤɢ ɇɚɤɪɨɣɬɟ ɮɨɥɶɝɨɣ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ 15 ɦɢɧ Ɍɭɲɟɧɢɟ 450ɝ 9 ɦɢɧ 8 ɦɢɧ ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɩɨɫɭɞɭ ɑɚɫɬɨ ɩɟɪɟɦɟɲɢɜɚɣɬɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɦɨɪɨɡɤɢ 30 ɦɢɧ ɐɟɥɚɹ ɤɭɪɢɰɚ 450ɝ 9 10ɦɢɧ 7 8 ɦɢɧ ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɩɨɫɭɞɭ ɢɥɢ ɧɚ ɪɟɲɟɬɤɭ Ɍɪɢ ɱɟɬɵɪɟ ɪɚɡɚ ɩɟɪɟɜɟɪɧɢɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɦɨɪɨɡɤɢ ɇɚɤɪɨɣɬɟ ɮɨɥɶɝɨɣ 60 ɦɢɧ Ʉɭɫɨɱɤɢ ɤɭɪɢɰɵ 450ɝ 6 8 ɦɢɧ 6 8 ɦɢɧ ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɩɪ...

Page 60: ...ɢɳɭ ɩɨ ɜɵɛɪɚɧɧɨɦɭ ɜɟɫɭ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɗɬɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɞɨɥɠɧɵ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ ɫ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɦ ɜɟɫɨɦ ȿɫɥɢ ɜɵ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɟ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɪɚɫɯɨɠɞɟɧɢɹ ɨɬ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɨɝɨ ɜɟɫɚ ɬɨ ɩɟɪɟɞ ɩɨɞɚɱɟɣ ɧɚ ɫɬɨɥ ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ ɝɨɬɨɜ ɥɢ ɩɪɨɞɭɤɬ Ɍɪɢ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɜɵɛɢɪɚɟɦɵɟ ɤɧɨɩɤɨɣ Ⱥɜɬɨɝɨɬɨɜɤɚ Ɋɚɡɨɝɪɟɜ ɛɭɞɭɬ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ ɷɧɟɪɝɢɢ Ɍɪɢ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɜɵɛɪɚɧɧɵɟ ɛɭɞɭɬ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɫ ɩɨ...

Page 61: ...45 ɦɥ 1 3 ɫɬɨɥɨɜɵɟ ɥɨɠɤɢ ɜɨɞɵ ɇɚɤɪɨɣɬɟ ɩɥɟɧɤɨɣ ɫ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹɦɢ ɢɥɢ ɤɪɵɲɤɨɣ ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ Ⱥɜɬɨɝɨɬɨɜɤɚ Ɋɚɡɨɝɪɟɜ ɞɜɚ ɪɚɡɚ ȼɜɟɞɢɬɟ ɜɟɫ ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɋɬɚɪɬ 3 Ƚɨɬɨɜɨɟ ɛɥɸɞɨ200 800 ɝɪ Ɋɨɡɨɝɪɟɜ ɗɬɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɪɚɡɨɝɪɟɜɚ ɭɠɟ ɝɨɬɨɜɨɣ ɩɢɳɢ ɢɥɢ ɫɜɟɠɟɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵɯ ɛɥɸɞ ȼɫɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵ ɡɚɪɚɧɟɟ ɉɪɨɞɭɤɬɵ ɞɨɥɠɧɵ ɢɦɟɬɶ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ 5 ɋ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɪɚɜɧɭɸ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɜ ɯɨ...

Page 62: ...ɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɡɚɦɨɪɨɠɟɧɧɨɣ ɥɚɡɚɧɶɢ ɭɞɚɥɢɬɟ ɜɫɸ ɭɩɚɤɨɜɤɭ ɩɨɥɨɠɢɬɟ ɥɚɡɚɧɶɸ ɜ ɠɚɪɨɩɪɨɱɧɨɣ ɩɨɫɭɞɟ ɧɚ ɪɟɲɟɬɤɭ ɞɥɹ ɝɪɢɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɪɟɲɟɬɤɭ ɧɚ ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɣ ɫɬɨɥ ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɹ ɞɜɚ ɪɚɡɚ ȼɜɟɞɢɬɟ ɜɟɫ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɋɬɚɪɬ Ⱦɥɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɤɭɫɨɱɤɨɜ ɤɭɪɢɰɵ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɝɪɭɞɢɧɤɢ ɤɭɪɢɧɵɯ ɧɨɠɟɤ ɢɥɢ ɮɢɥɟ ɩɨɥɨɠɢɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɧɚ ɪɟɲɟɬɤɭ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɪɟɲɟɬɤɭ ɧɚ ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɣ ɫɬɨɥ ɩɨɞ ɧɟɟ ɩɨɫɬɚɜɢɜ ɬɟɪɦɨɫɬɨɣɤɭɸ ɬɚɪ...

Page 63: ...ɪɧɨ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɵ ȿɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɩɨɞɥɢɜɤɚ ɬɨ ɧɚ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɛɨɥɶɲɟ ɜɪɟɦɟɧɢ Ɋɚɡɦɟɫɬɢɬɟ ɩɥɨɬɧɵɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɧɚ ɜɧɟɲɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɬɚɪɟɥɤɢ ɋɪɟɞɧɹɹ ɩɨ ɪɚɡɦɟɪɚɦ ɩɨɪɰɢɹ ɝɨɬɨɜɢɬɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 4 7 ɦɢɧɭɬ ɩɪɢ ɜɵɫɨɤɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɇɟ ɪɚɡɨɝɪɟɜɚɣɬɟ ɨɝɪɨɦɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɢɳɢ Ʉɨɧɫɟɪɜɵ Ⱦɨɫɬɚɧɶɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɢɡ ɛɚɧɤɢ ɢ ɩɨɦɟɫɬɢɬɟ ɜ ɩɨɞɯɨɞɹɳɸɸ ɩɨɫɭɞɭ ɩɟɪɟɞ ɧɚɝɪɟɜɨɦ ɋɍɉɕ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɜɦɟɫɬɢɬɟɥɶɧɭɸ ɩɨɫɭɞɭ ɢ ɩɟɪɟɦɟɲɚɣɬɟ ɫ...

Page 64: ...ɟɞɧɹɹ ɩɨɪɰɢɹ 900ɝ ȼɕɋɈɄɂɃ 3 ɦɢɧ ɇȺɉɂɌɄɂ ɄɈɎȿ 1 ɤɪɭɠɤɚ 235ɦɥ ȼɕɋɈɄɂɃ 2 ɦɢɧ 2 ɤɪɭɠɤɢ 470ɦɥ ȼɕɋɈɄɂɃ 3 ɦɢɧ 10 ɩɨɫɥɟ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɪɚɡɨɝɪɟɜɚ ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɧɚɩɢɬɨɤ ɜ ɤɪɭɠɤɟ ɧɚ ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɣ ɫɬɨɥ ɉɟɪɟɦɟɲɢɜɚɣɬɟ ɞɨ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɢ ɩɨɫɥɟ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɇȺɉɂɌɄɂ ɆɈɅɈɄɈ 1 ɤɪɭɠɤɚ 235ɦɥ ȼɕɋɈɄɂɃ 1 ɤɭɜɲɢɧ 600ɦɥ ȼɕɋɈɄɂɃ ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɧɚɩɢɬɨɤ ɜ ɤɪɭɠɤɟ ɧɚ ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɣ ɫɬɨɥ ɉɟɪɟɦɟɲɢɜɚɣɬɟ ɞɨ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɢ ɩɨɫɥɟ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ȼɫɟɝɞɚ ɩɪ...

Page 65: ...1 ɄɨɦɛɢGM231 ȼɕɋɈɄɂɃ Ɏɪɭɤɬɨɜɵɣ ɩɢɪɨɝ 4 ȼɕɋɈɄɂɃ ɢɥɢ Ʉɨɦɛɢ Ɋɚɡɦɟɫɬɢɬɟ ɧɚ ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɣ ɬɚɪɟɥɤɟ ɧɚ ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɦ ɫɬɨɥɟ ɇɟ ɧɚɤɪɵɜɚɬɶ Ɇɨɥɨɱɧɵɣ ɩɭɞɢɧɝ ȼɕɋɈɄɂɃ 1 ɦɢɧ 20 30 ɫɟɤ ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɜ ɬɚɪɟɥɤɭ ɇɚɤɪɨɣɬɟ ɤɪɵɲɤɨɣ ɢ ɪɚɡɦɟɫɬɢɬɟ ɧɚ Ƚɨɬɨɜɵɟ ɩɨɥɭɮɚɛɪɢɤɚɬɵ Ɉɯɥɚɠɞɟɧɧɵɟ ȼɧɢɦɚɧɢɟ ɉɟɪɟɥɨɠɢɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɢɡ ɩɨɫɭɞɵ ɢɡ ɮɨɥɶɝɢ ɧɚ ɛɥɸɞɨ ɩɪɢɝɨɞɧɨɟ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ ɩɟɱɢ ɉɥɚɫɬɢɤɨɜɭɸ ɩɨɫɭɞɭ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɭɸ...

Page 66: ... ɧɚ ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɣ ɫɬɨɥ ȼɚɪɢɬɶ ɩɨ ɤɪɚɣɧɟɣ ɦɟɪɟ 12 ɦɢɧ ɱɬɨɛɵ ɭɧɢɱɬɨɠɢɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɵɟ ɬɨɤɫɢɱɧɵɟ ɮɟɪɦɟɧɬɵ Ƚɨɜɹɞɢɧɚ ɨɬɛɢɜɧɵɟ ȼɧɢɦɚɧɢɟ Ƚɨɪɹɱɢɣ ɠɢɪ Ⱦɨɫɬɚɜɚɣɬɟ ɬɚɪɟɥɤɭ ɢɡ ɩɟɱɢ ɫ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶɸ ɋɪɟɞɧɹɹ ɩɪɨɠɚɪɤɚ ɋɊȿȾɇɂɃ 11 14 ɦɢɧ ɧɚ 450 ɝ ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɧɚ ɪɟɲɟɬɤɭ ɢɥɢ ɩɟɪɟɜɟɪɧɭɬɨɟ ɛɥɸɞɨ ɢ ɩɨɫɬɚɜɶɬɟ ɧɚ ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɣ ɫɬɨɥ ɇɚɤɪɨɣɬɟ ɤɪɵɲɤɨɣ ɢ ɩɟɪɟɜɟɪɧɢɬɟ ɩɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ ɩɨɥɨɜɢɧɵ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɋɥɢɜɚɣɬɟ ɠɢɪ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɩɪɢɝ...

Page 67: ...ɧɵɟ ɮɢɥɟ 400ɝ 4 ɇɂɁɄɂɃ 3 4 ɦɢɧ ɧɚ 450ɝ ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɧɚ ɛɥɸɞɨ ɇɚɤɪɨɣɬɟ ɤɪɵɲɤɨɣ ɢ ɩɨɫɬɚɜɶɬɟ ɧɚ ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɣ ɫɬɨɥ ȼɕɋɈɄɂɃ 4 5 ɦɢɧ ɧɚ 450ɝ Ɋɟɛɪɚ ɇɂɁɄɂɃ 8 9 ɦɢɧ ɧɚ 450ɝ ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɧɚ ɛɥɸɞɨ ɇɚɤɪɨɣɬɟ ɤɪɵɲɤɨɣ ɢ ɩɨɫɬɚɜɶɬɟ ɧɚ ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɣ ɫɬɨɥ ɉɟɪɟɜɟɪɧɢɬɟ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɋɥɢɜɚɣɬɟ ɠɢɪ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɉɚɫɬɚ ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɜ 3 ɥɢɬɪɨɜɭɸ ɦɢɫɤɭ ɩɪɢɝɨɞɧɭɸ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ ɩɟɱɢ Ɇɚɤɚɪɨɧɵ 225ɝ ȼɕɋ...

Page 68: ...ɄɂɃ 12 13 ɦɢɧ Ȼɟɥɵɣ ɪɢɫ 5 0 2 ɝ ȼɕɋɈɄɂɃ 11 12 ɦɢɧ ɇɚɥɟɣɬɟ ɜ ɦɢɫɤɭ 600 ɦɥ ɤɢɩɹɳɟɣ ɜɨɞɵ ɧɚɤɪɨɣɬɟ ɤɪɵɲɤɨɣ ɢ ɩɨɫɬɚɜɶɬɟ ɧɚ ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɣ ɫɬɨɥ Ʉɨɥɛɚɫɤɢ ȼɧɢɦɚɧɢɟ Ƚɨɪɹɱɢɣ ɠɢɪ Ⱦɨɫɬɚɜɚɣɬɟ ɬɚɪɟɥɤɭ ɢɡ ɩɟɱɢ ɫ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶɸ Ɍɨɥɫɬɵɟ 240 ɝ 4 ȼɕɋɈɄɂɃ Ʉɨɦɛɢ GT261 14 15 ɦɢɧ 10 12 ɦɢɧ Ɍɨɧɤɢɟ 110 ɝ 4 ȼɕɋɈɄɂɃ Ƚɪɢɥɶ Ƚɪɢɥɶ 15 16 ɦɢɧ 13 14 ɦɢɧ Ɍɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɦɨɞɟɥɢ NN GT261 ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɨɦɛɢ ɭɪɨɜɟɧɶ 2 Ɍɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɦɨɞɟɥɢ NN GT261 ...

Page 69: ... ɜɚɪɟɧɵɣ 450 ɝ ȼɕɋɈɄɂɃ ɦɢɧ Ʉɚɪɬɨɮɟɥɶ ɜ ɦɭɧɞɢɪɟ 225ɝ ɤɚɠɞɚɹ ɤɚɪɬɨɮɟɥɢɧɚ 1 2 ȼɕɋɈɄɂɃ ȼɕɋɈɄɂɃ ɦɢɧ ɦɢɧ ȼɵɦɨɣɬɟ ɤɚɪɬɨɮɟɥɶ ɢ ɩɨɦɟɫɬɢɬɟ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɧɚ ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɣ ɫɬɨɥ ɉɨɫɥɟ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɨɫɬɚɜɶɬɟ ɧɚ 5 ɦɢɧ ɜ ɮɨɥɶɝɟ Ɂɚɦɨɪɨɠɟɧɧɵɟ ɨɜɨɳɢ ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜ ɧɟɝɥɭɛɨɤɭɸ ɬɚɪɟɥɤɭ Ɂɟɥɟɧɚɹ ɮɚɫɨɥɶ 450 ɝ ȼɕɋɈɄɂɃ ɐɜɟɬɧɚɹ ɤɚɩɭɫɬɭ 450 ɝ ȼɕɋɈɄɂɃ Ȼɨɛɵ 450 ɝ ȼɕɋɈɄɂɃ ɦɢɧ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ȼɫɟɝɞɚ ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɝɨɬɨɜɚ ɩɪɢɝɨ...

Page 70: ...ɧɨɣ ɡɚɩɚɯɚ ɢ ɞɵɦɚ ɉɪɨɛɥɟɦɚ ȼɨɡɦɨɠɧɚɹ ɩɪɢɱɢɧɚ ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɉɟɱɶ ɧɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɚ ɤ ɫɟɬɟɜɨɣ ɪɨɡɟɬɤɟ ȼɵɧɶɬɟ ɫɟɬɟɜɨɣ ɤɚɛɟɥɶ ɢɡ ɪɨɡɟɬɤɢ ɢ ɩɨɞɨɠɞɢɬɟ 10 ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɫɧɨɜɚ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɋɪɚɛɨɬɚɥ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɪɟɪɵɜɚɬɟɥɶ ɰɟɩɢ ɢɥɢ ɩɟɪɟɝɨɪɟɥ ɩɥɚɜɤɢɣ ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɜ ɢɫɯɨɞɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɪɟɪɵɜɚɬɟɥɶ ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɢɬɟ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɧɟ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɪɨɡɟɬɤɚ Ⱦɥɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɜ ɪɨɡɟɬɤɭ ɞɪɭɝɨɣ ɩɪɢɛɨɪ ...

Page 71: ...ɞɢɱɟɫɤɢ ɱɢɫɬɢɬɶ Ɇɨɣɬɟ ɟɝɨ ɜ ɬɟɩɥɨɣ ɦɵɥɶɧɨɣ ɜɨɞɟ ɢɥɢ ɜ ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣ ɦɚɲɢɧɟ 7 Ɋɨɥɢɤɨɜɨɟ ɤɨɥɶɰɨ ɢ ɞɧɨ ɩɟɱɢ ɧɭɠɧɨ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢ ɨɱɢɳɚɬɶ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɛɟɫɲɭɦɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɩɟɱɢ ɉɪɨɫɬɨ ɩɪɨɬɢɪɚɣɬɟ ɧɢɠɧɸɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɦɹɝɤɨɟ ɦɨɸɳɟɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɠɢɞɤɨɟ ɦɵɥɨ ɞɥɹ ɩɨɫɭɞɵ ɂɫɩɚɪɟɧɢɹ ɫɤɚɩɥɢɜɚɸɬɫɹ ɜɧɭɬɪɢ ɩɟɱɢ ɩɪɢ ɟɟ ɞɨɥɝɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɧɨ ɷɬɨ ɧɢ ɜ ɤɨɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɞɧɚ ɢ ɤɨɥɟɫɢɤɢ ɪɨɥɢɤɨɜɨɝɨ...

Page 72: ......

Page 73: ...ɭɜɚɧɧɹ ɜ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɨɦɭ ɪɟɠɢɦɿ NN GT261W 17 Ƚɨɬɭɜɚɧɧɹ ɜ ɪɟɠɢɦɿ ɝɪɢɥɸ 18 Ƚɨɬɭɜɚɧɧɹ ɤɨɦɛɿɧɨɜɚɧɨɦɭ ɪɟɠɢɦɿ 19 Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɟ ɪɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ NN GT261W 20 Ʉɨɪɢɫɧɿ ɩɨɪɚɞɢ ɳɨɞɨ ɪɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ 21 Ɋɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ ɡ ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɜɚɝɢ ɬɚ ɱɚɫɭ 22 Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɟ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ NN GT261W 23 25 Ʉɨɪɢɫɧɿ ɩɨɪɚɞɢ ɳɨɞɨ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧɹ 26 Ɋɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧɹ ɬɚ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ʀɠɿ ɡ ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɜɚɝɢ ɬɚ ɱɚɫɭ ɉɟɪɟɞ ɬɢɦ ɹɤ ɡɜɟ...

Page 74: ...ɨɛ ʀʀ ɦɨɠɧɚ ɛɭɥɨ ɥɟɝɤɨ ɜɿɞ ɽɞɧɚɬɢ ɜɿɞ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨʀ ɦɟɪɟɠɿ ɜɢɬɹɝɧɭɜɲɢ ɲɧɭɪɚ ɚɛɨ ɜɢɦɤɧɭɜɲɢ ɩɟɪɟɪɢɜɧɢɤ 3 Ⱦɥɹ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨʀ ɪɨɛɨɬɢ ɩɪɢɫɬɪɨɸ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɞɨɫɬɚɬɧɸ ɰɢɪɤɭɥɹɰɿɸ ɩɨɜɿɬɪɹ Ɋɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ ɧɚ ɪɨɛɨɱɿɣ ɩɨɜɟɪɯɧɿ a Ɂɚɥɢɲɬɟ 15 ɫɦ ɜɿɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɧɚɞ ɜɟɪɯɧɶɨɸ ɩɚɧɟɥɥɸ 10 ɫɦ ɩɨɡɚɞɭ ɬɚ ɩɨ 5 ɫɦ ɡ ɨɛɨɯ ɛɨɤɿɜ b əɤɳɨ ɩɿɱ ɨɞɧɢɦ ɡ ɛɨɤɿɜ ɩɪɢɬɢɫɧɭɬɚ ɞɨ ɫɬɿɧɢ ɜɟɪɯɧɹ ɩɨɜɟɪɯɧɹ ɬɚ ɿɧɲɢɣ ɛɿɤ ɦɚɸɬɶ ɛɭɬɢ ɜɿɥɶɧ 4 ...

Page 75: ...ɱɿ ɦɚɽ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬ ɫɟɪɜɿɫɧɨʀ ɫɥɭɠɛɢ ɹɤɢɣ ɩɪɨɣɲɨɜ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɭ ɜɢɪɨɛɧɢɤɚ Ɂɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɫɟɪɜɿɫɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɭ ɹɤɳɨ ɭ ɩɟɱɿ ɬɪɟɛɚ ɡɚɦɿɧɢɬɢ ɥɚɦɩɭ 5 Ⱦɨɡɜɨɥɹɣɬɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɩɿɱ ɞɿɬɹɦ ɬɿɥɶɤɢ ɩɿɫɥɹ ɞɨɯɿɞɥɢɜɢɯ ɩɨɹɫɧɟɧɶ ɳɨɞɨ ɩɪɚɜɢɥ ɛɟɡɩɟɤɢ ɩɿɞ ɱɚɫ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɨʀ ɩɟɱɿ 6 Ɋɿɞɢɧɭ ɬɚ ɿɧɲɿ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɧɟ ɦɨɠɧɚ ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɬɢ ɭ ɳɿɥɶɧɨ ɡɚɩɟɱɚɬɚɧɢɯ ɽɦɧɨɫɬɹɯ ɬɨɦɭ ɳɨ ɜɨɧɢ ɦɨɠɭɬɶ ɜɢɛɭɯɧɭɬɢ 7 Ⱦɚɧɢɣ ɩɪɢɫɬɪɿ...

Page 76: ... ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹ ɡɚ ɭɦɨɜɢ ɳɨ ɜɢɪɿɛ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɭ ɫɭɜɨɪɿɣ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ ɞɨ ɞɿɣɫɧɨʀ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɡ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ ɬɚ ɬɟɯɧɿɱɧɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɳɨ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶɫɹ ɞɨ ɰɶɨɝɨ ɜɢɪɨɛɭ ɉɪɢɥɚɞɞɹ ɉɿɱ ɩɨɫɬɚɱɚɽɬɶɫɹ ɿɡ ɤɨɦɩɥɟɤɬɨɦ ɩɪɢɥɚɞɶ Ɉɛɨɜ ɹɡɤɨɜɨ ɞɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɶ ɜɤɚɡɿɜɨɤ ɳɨɞɨ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɰɢɯ ɩɪɢɥɚɞɶ ɉɨɜɨɪɨɬɧɢɣ ɫɬɿɥ 1 ɇɟ ɜɦɢɤɚɣɬɟ ɩɿɱ ɛɟɡ ɪɨɥɢɤɨɜɨɝɨ ɤɿɥɶɰɹ ɬɚ ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɝɨ ɫɬɨɥɚ 2 Ɂɚɛɨɪɨɧɹɽɬɶɫɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɛɭɞɶ ɹɤɿ ɿɧ...

Page 77: ... ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɚɛɨ ɪɟɦɨɧɬ ɞɜɟɪɰɹɬ ɤɨɪɩɭɫɭ ɩɚɧɟɥɿ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ɡɚɩɨɛɿɠɧɢɯ ɛɥɨɤɭɜɚɥɶɧɢɯ ɩɟɪɟɦɢɤɚɱɿɜ ɱɢ ɛɭɞɶ ɹɤɢɯ ɿɧɲɢɯ ɱɚɫɬɢɧ ɩɟɱɿ ɇɟ ɡɧɿɦɚɣɬɟ ɡɨɜɧɿɲɧɸ ɩɚɧɟɥɶ ɩɟɱɿ ɍɳɿɥɶɧɸɜɚɱɿ ɞɜɟɪɰɹɬ ɬɚ ɦɿɫɰɹ ʀɯ ɩɪɢɥɹɝɚɧɧɹ ɫɥɿɞ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɩɪɨɬɢɪɚɬɢ ɜɨɥɨɝɨɸ ɫɟɪɜɟɬɤɨɸ ɍɜɚɝɚ ɉɪɢɫɬɪɿɣ ɫɥɿɞ ɩɟɪɟɜɿɪɢɬɢ ɧɚ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɶ ɭɳɿɥɶɧɸɜɚɱɿɜ ɞɜɟɪɰɹɬ ɬɚ ɦɿɫɰɶ ʀɯ ɩɪɢɥɹɝɚɧɧɹ əɤɳɨ ɜɨɧɢ ɦɚɸɬɶ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɩɿɱ ɜɤɥɸɱɚɬɢ ɧɟ ɦɨɠɧɚ ɞɨɤɢ ɤɜɚ...

Page 78: ...ɨɥɨɝɢ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɩɨɩɤɨɪɧ ɇɟ ɪɚɞɢɦɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɜ ɩɟɱɿ ɬɚɤɿ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɹɤ ɩɚɤɟɬɢ ɞɥɹ ɯɥɿɛɚ ɚɛɨ ɩɥɹɲɤɢ ɡ ɝɚɪɹɱɨɸ ɜɨɞɨɸ 3 Ɋɿɡɞɜɹɧɢɣ ɩɭɞɢɧɝ Ɋɿɡɞɜɹɧɿ ɩɭɞɢɧɝɢ ɬɚ ɿɧɲɿ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɡ ɜɢɫɨɤɢɦ ɜɦɿɫɬɨɦ ɠɢɪɿɜ ɰɭɤɪɭ ɹɽɰɶ ɞɠɟɦɭ ɚɛɨ ɮɚɪɲɭ ɧɟ ɜɚɪɬɨ ɩɟɪɟɝɪɿɜɚɬɢ Ɍɚɤɨɠ ɬɚɤɿ ɫɬɪɚɜɢ ɧɟ ɜɚɪɬɨ ɡɚɥɢɲɚɬɢ ɛɟɡ ɧɚɝɥɹɞɭ ɬɨɦɭ ɳɨ ɩɪɢ ɩɟɪɟɝɪɿɜɚɧɧɿ ɜɨɧɢ ɦɨɠɭɬɶ ɫɩɚɥɚɯɧɭɬɢ Ⱦɢɜɿɬɶɫɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɧɚ ɫɬɨɪ 23 24 4 ȼɚɪɟɧɿ ɹɣɰɹ ɇɟ ɝɨɬɭɣɬɟ ɹɣ...

Page 79: ...ɭɜɚɧɧɹ ɚɛɨ ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧɹ ɤɨɥɢ ʀɠɚ ɩɟɪɲ ɧɿɠ ɩɨɞɚɬɢ ʀʀ ɧɚ ɫɬɿɥ ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɜ ɩɟɱɿ ɞɥɹ ɪɿɜɧɨɦɿɪɧɨɝɨ ɪɨɡɩɨɞɿɥɟɧɧɹ ɬɟɩɥɚ ɜɫɟɪɟɞɢɧɿ ɬɚ ɭɫɭɧɟɧɧɹ ɯɨɥɨɞɧɢɯ ɞɿɥɹɧɨɤ 13 ɉɿɞɬɪɢɦɤɚ ɱɢɫɬɨɬɢ ɜɚɲɨʀ ɩɟɱɿ Ⱦɥɹ ɛɟɡɩɟɱɧɨʀ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɱɢɫɬɢɬɢ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɭ ɩɿɱ ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɦɢɥɶɧɢɣ ɪɨɡɱɢɧ ɬɚ ɡɦɨɱɟɧɭ ɭ ɧɶɨɦɭ ɬɤɚɧɢɧɭ ɞɥɹ ɜɢɞɚɥɟɧɧɹ ɠɢɪɭ ɬɚ ɡɚɥɢɲɤɿɜ ʀɠɿ Ɂɜɟɪɧɿɬɶ ɨɫɨɛɥɢɜɭ ɭɜɚɝɭ ɧɚ ɞɜɟɪɰɹɬɚ ɬɚ ɭɳɿɥɶɧɸɜɚɱ...

Page 80: ...ɜɧɿɲɧɶɨʀ ɱɚɫɬɢɧɢ ɞɨ ɫɟɪɟɞɢɧɢ ɉɪɢɦɿɬɤɢ ɉɿɞ ɱɚɫ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɚɛɨ ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧɹ ʀɠɿ ɜ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɿɣ ɩɟɱɿ ɩɨɫɭɞ ɜ ɹɤɨɦɭ ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ʀɠɚ ɧɚɝɪɿɜɚɽɬɶɫɹ ɬɨɦɭ ɨɛɨɜ ɹɡɤɨɜɨ ɤɨɪɢɫɬɭɣɬɟɫɹ ɪɭɤɚɜɢɱɤɚɦɢ ɆȱɄɊɈɏȼɂɅȱ ɇȿ ɉɊɈɏɈȾəɌɖ ɄɊȱɁɖ ɆȿɌȺɅȿȼɂɃ ɉɈɋɍȾ ɌɈɆɍ ɇȱɄɈɅɂ ɇȿ ɄɈɊɂɋɌɍɃɌȿɋə ɇɂɆ ȾɅə ȽɈɌɍȼȺɇɇə ȼ ɆȱɄɊɈɏȼɂɅɖɈȼȱɃ ɉȿɑȱ ȼ ɊȿɀɂɆȱ ɆȱɄɊɈɏȼɂɅɖ ɉɪɨɞɭɤɬɢ ɹɤɿ ɧɟ ɦɨɠɧɚ ɝɨɬɭɜɚɬɢ ɜ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɿɣ ɩɟɱɿ ɉɭɞɢɧɝɢ ɫɭɮɥɟ ɡɚɤɪɢɬɿ ɩɢɪɨɝɢ ...

Page 81: ... ɨɬɜɨɪɢ Ɉɝɥɹɞɨɜɟ ɜɿɤɧɨ ɩɟɱɿ ɋɢɫɬɟɦɚ ɛɥɨɤɭɜɚɧɧ дверцят Ɋɨɥɢɤɨɜɟ ɤɿɥɶɰɟ ɫɥɿɞ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɱɢɫɬɢɬɢ ɭɧɢɤɧɭɬɢ ɧɚɞɦɿɪɧɨɝɨ ɲɭɦɭ 2 Ɋɨɥɢɤɨɜɟ ɤɿɥɶɰɟ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɪɚɡɨɦ ɩɨɜɨɪɨɬɧɢɦ ɫɬɨɥɨɦ 1 Ɋɨɥɢɤɨɜɟ ɤɿɥɶɰɟ ɬɚ ɞɧɨ Ɋɟɲɿɬɤɚ ɞɥɹ ɝɪɢɥɸ Ʉɧɨɩɤɚ ɞɥɹ ɜɿɞɤɪɢɜɚɧɧɹ ɞɜɟɪɰɹɬ Ʉɥɚɜɿɲɚ ɜɿɞɤɪɢɜɚɧɧɹ ɞɜɟɪɰɹɬ ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɜɿɞɤɪɢɜɚɧɧɹ ɞɜɟɪɰɹɬ ȼɿɞɤɪɢɜɚɧɧɹ ɞɜɟɪɰɹɬ ɩɿɞ ɱɚɫ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɡɭɩɢɧɢɬɶ ɩɪɨɰɟɫ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɛɟɡ ɜɿɞɦɿɧɢ ɩɪɨɝɪɚ...

Page 82: ...ɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɝɨ Ƚɨɬɭɜɚɧɧɹ Ɋɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧɹ 7 Ʉɥɚɜɿɲɚ Ʉɨɦɛɿɧɨɜɚɧɢɣ ɪɟɠɢɦ 8 Ʉɥɚɜɿɲɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɝɨ Ɋɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ 9 Ʉɥɚɜɿɲɚ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ Ɍɚɣɦɟɪɚ Ƚɨɞɢɧɧɢɤɚ 10 Ʉɥɚɜɿɲɿ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ȼɚɝɢ 11 Ʉɥɚɜɿɲɚ ɡɭɩɢɧɤɢ ɫɤɢɞɚɧɧɹ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɋɬɨɩ ɋɛɪɨɫ ɉɟɪɟɞ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹɦ Ɉɞɧɟ ɧɚɬɢɫɤɚɧɧɹ ɫɬɢɪɚɽ ɜɤɚɡɿɜɤɢ ɉɿɞ ɱɚɫ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ Ɉɞɧɟ ɧɚɬɢɫɤɚɧɧɹ ɬɢɦɱɚɫɨɜɨ ɡɭɩɢɧɹɽ ɩɪɨɰɟɫ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ Ⱦɪɭɝɟ ɧɚɬɢɫɤɚɧɧɹ ɫɤɚɫɨɜɭɽ ɭɫɿ ɜɤɚɡɿɜɤɢ ɬɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟʀ ɡ ɹɜɥɹɽ...

Page 83: ... ɒɤɿɪɚ ɬɚ ɨɛɨɥɨɧɤɚ ɞɟɹɤɢɯ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ ɦɨɠɟ ɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢ ɭɬɜɨɪɟɧɧɹ ɩɚɪɢ ɩɿɞ ɱɚɫ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ Ɍɚɤɿ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɹɤ ɹɣɰɹ ɤɚɪɬɨɩɥɸ ɹɛɥɭɤɚ ɫɨɫɢɫɤɢ ɩɟɪɟɞ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹɦ ɫɥɿɞ ɩɨɱɢɫɬɢɬɢ ɚɛɨ ɩɪɨɤɨɥɨɬɢ ɳɨɛ ɧɚɞɚɬɢ ɜɢɯɿɞ ɩɚɪɿ ɇȿ ɆɈɀɇȺ ȼȺɊɂɌɂ əɃɐə ɍ ɒɄȺɊȺɅɍɉȱ ɇȺɄɊɂȼȺɇɇə ɇɚɤɪɢɜɚɣɬɟ ʀɠɭ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɨɸ ɩɥɿɜɤɨɸ ɞɥɹ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɢɯ ɩɟɱɟɣ ɚɛɨ ɤɪɢɲɤɨɸ ɇɚɤɪɢɜɚɣɬɟ ɪɢɛɭ ɨɜɨɱɿ ɡɚɩɿɤɚɧɤɢ ɬɚ ɫɭɩɢ ɇȿ ɋɅȱȾ ɇȺɄɊɂȼȺɌɂ ɩɢɪɨɝɢ ɫɨɭɫɢ ɧɟɨɱɢɳɟɧɭ ɤɚɪɬ...

Page 84: ...ɲɨʀ ɩɨɥɨɜɢɧɢ ɱɚɫɭ ɜɿɞɜɟɞɟɧɨɝɨ ɞɥɹ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɊɈɁɌȺɒɍȼȺɇɇə Ɉɤɪɟɦɿ ɲɦɚɬɤɢ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɲɦɚɬɤɢ ɤɭɪɤɢ ɫɥɿɞ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɜɚɬɢ ɧɚ ɛɥɸɞɿ ɬɚɤ ɳɨɛ ɬɨɜɫɬɿɲɿ ɱɚɫɬɢɧɢ ɛɭɥɢ ɡɨɜɧɿ ɉȿɊȿȼȱɊɄȺ ȽɈɌɈȼɇɈɋɌȱ Ȳɀȱ Ɂɜɢɱɚɣɧɨ ɩɿɫɥɹ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɨɝɨ ɱɚɫɭ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɧɚɜɿɬɶ ɹɤɳɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɥɚɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɫɥɿɞ ɩɟɪɟɜɿɪɢɬɢ ɱɢ ɝɨɬɨɜɚ ɫɬɪɚɜɚ ɬɚɤ ɫɚɦɨ ɹɤ ɜɢ ɩɟɪɟɜɿɪɹɽɬɟ ʀɠɭ ɹɤɚ ɝɨɬɭɽɬɶɫɹ ɭ ɡɜɢɱɚɣɧɿɣ ɩɟɱɿ ɉɿɫɥɹ ɰɶɨɝɨ ɜɢ ...

Page 85: ... ɩɨɫɭɞ ɹɤɢɣ ɦɨɠɟ ɬɪɿɫɧɭɬɢ ɩɿɞ ɜɩɥɢɜɨɦ ɜɢɫɨɤɨʀ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ʀɠɿ ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɤɪɢɲɬɚɥɟɜɢɣ ɩɨɫɭɞ ɜɿɧ ɦɨɠɟ ɬɪɿɫɧɭɬɢ ɚɛɨ ɞɟɮɨɪɦɭɜɚɬɢɫɶ ɄȿɊȺɆȱɑɇɂɃ ɉɈɋɍȾ Ƚɥɚɡɭɪɨɜɚɧɿ ɤɢɬɚɣɫɶɤɿ ɬɚɪɿɥɤɢ ɛɥɸɞɰɹ ɦɢɫɤɢ ɤɭɯɥɿ ɬɚ ɱɚɲɤɢ ɦɨɠɧɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɹɤɳɨ ɜɨɧɢ ɬɟɪɦɨɫɬɿɣɤɿ ɉɨɪɰɟɥɹɧɨɜɢɣ ɬɚ ɤɟɪɚɦɿɱɧɢɣ ɩɨɫɭɞ ɬɚɤɨɠ ɩɿɞɯɨɞɢɬɶ Ʉɢɬɚɣɫɶɤɭ ɩɨɪɰɟɥɹɧɭ ɦɨɠɧɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɥɢɲɟ ɞɥɹ ɲɜɢɞɤɨɝɨ ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧɹ ɬɨɦɭ ɳɨ ɩɿɞ ɜɩɥɢɜɨɦ ɬɟɦɩɟ...

Page 86: ... ɪɭɲɧɢɤ ɩɪɢɞɚɬɧɢɣ ɞɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɭ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɿɣ ɩɟɱɿ ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɜɨɳɟɧɿ ɚɛɨ ɜɤɪɢɬɿ ɩɥɚɫɬɢɤɨɦ ɩɚɩɟɪɨɜɿ ɫɬɚɤɚɧɢ ɬɨɦɭ ɳɨ ɜɨɧɢ ɦɨɠɭɬɶ ɪɨɡɩɥɚɜɢɬɢɫɹ ɭ ɩɟɱɿ ɀɢɪɨɧɟɩɪɨɧɢɤɧɢɣ ɩɚɩɿɪ ɦɨɠɧɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɞɥɹ ɧɚɤɪɢɜɚɧɧɹ ɞɧɚ ɩɨɫɭɞɭ ɬɚ ɞɥɹ ɧɚɤɪɢɜɚɧɧɹ ʀɠɿ ɡ ɜɟɥɢɤɢɦ ɜɦɿɫɬɨɦ ɠɢɪɭ Ȼɿɥɿ ɩɚɩɟɪɨɜɿ ɬɚɪɿɥɤɢ ɦɨɠɧɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɞɥɹ ɊɈɁȱȽɊȱȼȺɇɇə ɉɈɋɍȾ Ɂ ɅɈɁɂ ɌȺ ȾȿɊȿȼɂɇɂ ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɬɚɤɢɣ ɩɨɫɭɞ ɭ ɦɿɤɪɨɯɜ...

Page 87: ...ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɱɚɫɭ ɧɚ 0 ɑɚɫ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɦɨɠɧɚ ɩɟɪɟɭɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɝɨ ɩɟɪɟɦɢɤɚɱɚ ɛɭɞɶ ɹɤɨʀ ɦɢɬɿ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɩɪɨɰɟɫɭ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ 3 Ʉɨɥɢ ɜɢɣɦɚɽɬɟ ʀɠɭ ɡ ɩɟɱɿ ɩɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɧɸ ɩɪɨɰɟɫɭ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɩɟɪɟɜɿɪɬɟ ɳɨɛ ɩɨɜɨɪɨɬɧɢɣ ɩɟɪɟɦɢɤɚɱ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɱɚɫɭ ɡɧɚɯɨɞɢɜɫɹ ɜ ɧɭɥɶɨɜɿɣ ɩɨɡɢɰɿʀ 4 ɉɨɜɨɪɨɬɧɢɣ ɫɬɿɥ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɣ ɩɿɞ ɱɚɫ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ ɩɿɱɱɸ ɉɪɨɰɟɫ ɪɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ ɞɥɹ ɦɨɞɟɥɿ NN GM231W...

Page 88: ...ɩɟɪɿɨɞɭ ɩɨɤɢ ɩɿɱ ɛɭɞɟ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɚ ɞɨ ɟɥɟɤɬɪɨɦɟɪɟɠɿ 3 Ƚɨɞɢɧɧɢɤ ɦɚɽ 24 ɝɨɞɢɧɧɢɣ ɮɨɪɦɚɬ ɱɚɫɭ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ 2 ɝɨɞɢɧɢ ɞɧɹ 14 00 ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɬɚɣɦɟɪɚ ɞɥɹ ɦɨɞɟɥɿ NN GT261W y ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɄɥɚɜɿɲɭɌɚɣɦɟɪ Ƚɨɞɢɧɧɢɤ ɇɚ ɞɢɫɩɥɟʀ ɧɿɱɨɝɨ ɧɟ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ y ɍɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɣ ɱɚɫ ɞɨ 90 ɯɜɢɥɢɧ y ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɋɬɚɪɬ ɉɨɱɢɧɚɽɬɶɫɹ ɡɜɨɪɨɬɧɢɣ ɜɿɞɥɿɤ ɱɚɫɭ Ɏɭɧɤɰɿɹ ɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹ ɜɿɞ ɞɿɬɟɣ ɞɥɹ ɦɨɞɟɥɿ NN GT261W ɐɹ ɮɭɧɤɰɿɹ ɞɨɡɜɨɥɢɬɶ ȼɚɦ ɧ...

Page 89: ...ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɨɜɚɧɚ ɧɚ 30 ɯɜɢɥɢɧ ɑɚɫ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɡ ɹɜɢɬɶɫɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟʀ ɬɚ ɩɨɱɧɟɬɶɫɹ ɡɜɨɪɨɬɧɢɣ ɜɿɞɥɿɤ ɱɚɫɭ y ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɋɬɚɪɬ ɑɚɫ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɡ ɹɜɢɬɶɫɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟʀ ɬɚ ɩɨɱɧɟɬɶɫɹ ɡɜɨɪɨɬɧɢɣ ɜɿɞɥɿɤ ɱɚɫɭ Ʉɨɦɛɿɧɨɜɚɧɢɣ ɪɟɠɢɦ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɉɿɱ ɦɚɽ 2 ɫɬɚɞɿʀ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɬɨɦɭ ɜɢ ɦɨɠɟ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɭɜɚɬɢ 2 ɪɿɡɧɿ ɤɨɦɚɧɞɢ ɿ ɩɿɱ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɡ ɨɞɧɿɽʀ ɤɨɦɚɧɞɢ ɞɨ ɿɧɲɨʀ ɩɨɜɬɨɪɿɬɶ ɤɪɨɤɢ 1 ɬɚ 2 ɡɚɡɧɚɱɟɧɿ ɜɢɳɟ ɚɥɟ ɤɥɚɜ...

Page 90: ...ɪɭɤɚɜɢɱɤɢ ɬɚ ɜɢɣɦɿɬɶ ɪɟɲɿɬɤɭ ɡ ɩɟɱɿ 7 ɉɿɫɥɹ ɩɟɪɟɜɟɪɬɚɧɧɹ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ ɩɨɫɬɚɜɬɟ ɪɟɲɿɬɤɭ ɜ ɩɿɱ ɡɚɤɪɢɣɬɟ ɞɜɟɪɰɹɬɚ Ⱦɥɹ ɦɨɞɟɥɿ NN GM231W ɩɪɨɰɟɫ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɜɿɞɧɨɜɢɬɶɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɩɿɫɥɹ ɡɚɱɢɧɟɧɧɹ ɞɜɟɪɰɹɬ ɞɥɹ ɦɨɞɟɥɿ NN GT261W ɩɪɨɰɟɫ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɜɿɞɧɨɜɢɬɶɫɹ ɩɿɫɥɹ ɡɚɱɢɧɟɧɧɹ ɞɜɟɪɰɹɬ ɬɚ ɧɚɬɢɫɤɚɧɧɹ ɤɥɚɜɿɲɿ ɋɬɚɪɬ ɇɚ ɞɢɫɩɥɟʀ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɬɢɦɟɬɶɫɹ ɱɚɫ ɳɨ ɡɚɥɢɲɢɜɫɹ ɞɨ ɤɿɧɰɹ ɩɪɨɰɟɫɭ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ȼɿɞɤɪɢɜɚɧɧɹ ɞɜɟɪɰɹɬ ɩɿɞ ɩɪɨɰɟɫɭ...

Page 91: ... ʀɠɿ ɦɟɧɲɚ ɧɿɠ 200 ɝ Ⱦɥɹ ɧɟɜɟɥɢɤɢɯ ɩɨɪɰɿɣ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɪɟɠɢɦ Ƚɪɢɥɶ 3 ɇɿɤɨɥɢ ɧɟ ɧɚɤɪɢɜɚɣɬɟ ʀɠɭ ɩɿɞ ɱɚɫ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɜ Ʉɨɦɛɿɧɨɜɚɧɨɦɭ ɪɟɠɢɦɿ 4 ɇȿ ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɣɬɟ ɝɪɢɥɶ ɡɚɡɞɚɥɟɝɿɞɶ 5 əɤɳɨ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɨɛɪɚɬɢ ɜɚɝɭ ɱɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɬɚɤɨɠ ɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɪɟɲɿɬɤɢ ɱɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɦɟɬɚɥɟɜɨɝɨ ɩɨɫɭɞɭ ɦɨɠɟ ɜɢɧɢɤɧɭɬɢ ɿɫɤɪɿɧɧɹ ɇɟɝɚɣɧɨ ɡɭɩɢɧɿɬɶ ɩɪɨɰɟɫ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ 6 ɒɦɚɬɤɢ ɦ ɹɫɚ ɩɢɪɨɝɢ ɬɚ ɩɭɞɢɧɝɢ ɫɥɿɞ ɝɨɬɭɜɚɬɢ ɜ Ʉɨɦɛɿɧɨ...

Page 92: ...ɢ ɦ ɹɫɚ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɧɚɤɪɢɬɢ ɩɿɞ ɱɚɫ ɪɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɲɦɚɬɤɢ ɡ ɜɟɥɢɤɨɸ ɤɿɥɶɤɿɫɬɸ ɠɢɪɭ ɐɟ ɞɨɡɜɨɥɢɬɶ ɭɧɢɤɧɭɬɢ ɩɨɱɚɬɤɭ ɩɪɨɰɟɫɭ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɩɨ ɤɪɚɹɯ ɇɚɤɪɢɣɬɟ ɤɪɢɥɚ ɝɪɭɞɢɧɤɭ ɧɟɜɟɥɢɤɢɦɢ ɲɦɚɬɨɱɤɚɦɢ ɚɥɸɦɿɧɿɽɜɨʀ ɮɨɥɶɝɢ ɇȿ ȾɈɁȼɈɅəɃɌȿ ɎɈɅɖɁȱ ɌɈɊɄȺɌɂɋə ɉɈȼȿɊɏɇȱ ɄȺɆȿɊɂ ɉȿɑȱ ɉɿɫɥɹ ɪɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɢɬɪɢɦɚɬɢ ɦ ɹɫɨ ɩɪɨɬɹɝɨɦ 1 ɝɨɞɢɧɢ ɐɹ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɩɿɞɯɨɞɢɬɶ ɞɥɹ ɦɚɥɟɧɶɤɢɯ ɲɦɚɬɨɱɤɿɜ ɹɤɿ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿ ɞɥɹ ɦɢɬɬɽɜɨ...

Page 93: ...ɿɞɧɨ ɧɚɤɪɢɣɬɟ ɞɢɜ ɩɭɧɤɬ 6 5 ɉɨɪɿɡɚɧɟ ɦ ɹɫɨ ɜɿɞɛɢɜɧɿ ɬɚ ɦɚɥɟɧɶɤɿ ɲɦɚɬɨɱɤɢ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɪɨɡɞɿɥɢɬɢ ɬɚ ɪɨɡɩɨɞɿɥɢɬɢ ɜ ɨɞɢɧ ɲɚɪ 6 ɇɚɤɪɢɜɚɧɧɹ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɡɚɩɨɛɿɝɬɢ ɩɨɱɚɬɤɭ ɩɪɨɰɟɫɭ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ʀɠɿ ɐɟ ɜɚɠɥɢɜɨ ɩɿɞ ɱɚɫ ɪɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ ɤɭɪɤɢ ɬɚ ɲɦɚɬɨɱɤɿɜ ɦ ɹɫɚ ɋɩɨɱɚɬɤɭ ɩɨɱɢɧɚɽɬɶɫɹ ɪɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ ɡɨɜɧɿɲɧɿɯ ɱɚɫɬɢɧ ɬɨɦɭ ɧɚɤɪɢɜɚɣɬɟ ɤɪɢɥɚ ɝɪɭɞɢɧɤɭ ɬɚ ɠɢɪɨɜɿ ɱɚɫɬɢɧɢ ɧɟɜɟɥɢɤɢɦɢ ɲɦɚɬɨɱɤɚɦɢ ɚɥɸɦɿɧɿɽɜɨʀ ɮɨɥɶɝɢ 7 ȼɢɬɪɢɦɚɣɬɟ ɩɪɨɬ...

Page 94: ...ɨɪɟɜɟɪɧɿɬɶ 3 4 ɪɚɡɢ ɇɚɤɪɢɣɬɟ 60 ɯɜɢɥɢɧ 6 8 ɯɜɢɥɢɧ 6 8 ɯɜɢɥɢɧ ɉɨɤɥɚɞɿɬɶ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ ɩɨɫɭɞ ɜ ɨɞɢɧ ɲɚɪ ɉɟɪɟɜɟɪɧɿɬɶ 30 45 ɯɜɢɥɢɧ Ɋɢɛɚ ɐɿɥɚ 450ɝ 7 8 ɯɜɢɥɢɧ 7 8 ɯɜɢɥɢɧ ɉɨɤɥɚɞɿɬɶ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ ɩɨɫɭɞ ɜ ɨɞɢɧ ɲɚɪ ɉɟɪɟɜɟɪɧɿɬɶ ɞɜɿɱɿ ɇɚɤɪɢɣɬɟ 15 ɯɜɢɥɢɧ Ɏɿɥɟ ɋɬɟɣɤ 450ɝ 6 7 ɯɜɢɥɢɧ 7 8 ɯɜɢɥɢɧ ɉɨɤɥɚɞɿɬɶ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ ɩɨɫɭɞ ɜ ɨɞɢɧ ɲɚɪ ɉɟɪɟɜɟɪɧɿɬɶ ɞɜɿɱɿ ɇɚɤɪɢɣɬɟ 15 ɯɜɢɥɢɧ Ʉɪɟɜɟɬɤɢ 450ɝ 6 7 ɯɜɢɥɢɧ ɯɜɢɥɢɧ ɉɨɤɥɚɞɿɬɶ ...

Page 95: ...ɫɧɿɬɶ ɄɈɊɂɋɇȱ ɉɈɊȺȾɂ ɉɪɨɝɪɚɦɢ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɿ ɞɥɹ ɡɪɭɱɧɨɝɨ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɚɛɨ ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧɹ ʀɠɿ ɐɿ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɦɨɠɭɬɶ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɫɶ Ʌɂɒȿ ɞɥɹ ɜɤɚɡɚɧɢɯ ɜ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ ɬɚ ɜ ɦɟɠɚɯ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɨʀ ɜɚɝɢ ɉɟɪɟɞ ɩɨɞɚɱɟɸ ɧɚ ɫɬɿɥ ɡɚɜɠɞɢ ɩɟɪɟɜɿɪɹɣɬɟ ɫɬɭɩɿɧɶ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɿ ɬɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ʀɠɿ 1 Ƚɨɬɭɣɬɟ ɥɢɲɟ ɬɿ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɳɨ ɩɿɞɯɨɞɹɬɶ ɡɚ ɜɚɝɨɸ 2 ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɩɨɫɭɞ ɜɤɚɡɚɧɢɣ ɜ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ 3 ɓɨɛ ɭɧɢ...

Page 96: ...45ɦɥ 1 3 ɫɬ ɥ ɜɨɞɢ ɇɚɤɪɢɣɬɟ ɩɪɨɤɨɥɨɬɨɸ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɨɸ ɩɥɿɜɤɨɸ ɚɛɨ ɤɪɢɲɤɨɸ ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɥɚɜɿɲɭ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɬɪɢɱɿ ȼɜɟɞɿɬɶ ɜɚɝɭ ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɋɬɚɪɬ ɉɿɞɯɨɞɢɬɶ ɞɥɹ ɫɬɪɚɜ ɹɤɿ ɦɨɠɧɚ ɩɟɪɟɦɿɲɭɜɚɬɢ ɋɬɪɚɜɭ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɩɨɤɥɚɫɬɢ ɭ ɩɪɢɞɚɬɧɢɣ ɞɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɭ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɢɯ ɩɟɱɚɯ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪ ɧɚɤɪɢɬɢ ɩɥɿɜɤɨɸ Ɉɛɟɪɿɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɭ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɬɪɢɱɿ ɤɥɚɜɿɲɭ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɝɨ Ƚɨɬɭɜɚɧɧɹ Ɋɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧɹ ɜɜɟɞɿɬɶ ɜɚɝɭ ɫɬɪɚɜɢ ɬɚ ɧɚɬɢ...

Page 97: ...ɭ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨ ɡɚɦɨɪɨɠɟɧɨʀ ɝɨɬɨɜɨʀ ɥɚɡɚɧɶʀ Ɂɧɿɦɿɬɶ ɭɩɚɤɨɜɤɭ ɩɨɤɥɚɞɿɬɶ ɫɬɪɚɜɭ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ ɩɨɫɭɞ ɬɚ ɩɨɫɬɚɜɬɟ ɪɚɡɨɦ ɡ ɪɟɲɿɬɤɨɸ ɧɚ ɩɨɜɨɪɨɬɧɢɣ ɫɬɿɥ Ⱦɥɹ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɲɦɚɬɨɱɤɿɜ ɫɜɿɠɨʀ ɤɭɪɤɢ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɝɪɭɞɢɧɤɢ ɤɪɢɥɟɰɶ ɤɭɪɹɱɢɯ ɧɿɠɨɤ ɬɚ ɫɬɟɝɟɧɟɰɶ ɉɨɤɥɚɞɿɬɶ ɫɬɪɚɜɭ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ ɩɨɫɭɞ ɬɚ ɩɨɫɬɚɜɬɟ ɪɚɡɨɦ ɿɡ ɪɟɲɿɬɤɨɸ ɧɚ ɩɨɜɨɪɨɬɧɢɣ ɫɬɿɥ ɉɟɪɟɜɟɪɧɿɬɶ ɤɨɥɢ ɩɨɱɭɽɬɟ ɡɜɭɤɨɜɢɣ ɫɢɝɧɚɥ ɩɿɞ ɱɚɫ ɩɪɨɰɟɫɭ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ Uk 25 Ukraine...

Page 98: ...ɦɨɠɥɢɜɨ ɡɧɚɞɨɛɢɬɶɫɹ ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɣ ɱɚɫ ɉɨɤɥɚɞɿɬɶ ɳɿɥɶɧɿ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɩɨ ɤɪɚɹɯ ɬɚɪɿɥɤɢ Ⱦɥɹ ɩɨɪɰɿʀ ɫɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɪɨɡɦɿɪɭ ɡɧɚɞɨɛɢɬɶɫɹ 4 7 ɯɜɢɥɢɧ ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧɹ ɧɚ ɜɢɫɨɤɿɣ ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ Ɋɿɜɧɨɦɿɪɧɨ ɪɨɡɩɨɞɿɥɿɬɶ ʀɠɭ ɧɚ ɬɚɪɿɥɰɿ ɄɈɇɋȿɊȼɂ ȼɢɣɦɿɬɶ ʀɠɭ ɡ ɛɚɧɤɢ ɬɚ ɩɨɤɥɚɞɿɬɶ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ ɩɨɫɭɞ ɩɟɪɟɞ ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧɹɦ ɋɍɉɂ ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ ɝɥɢɛɨɤɢɣ ɩɨɫɭɞ ɬɚ ɪɨɡɦɿɲɚɣɬɟ ɩɿɫɥɹ ɩɟɪɲɨʀ ɩɨɥɨɜɢɧɢ ɱɚɫɭ ɜɿɞɜɟɞɟɧɨɝɨ ɞɥɹ ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɧ...

Page 99: ...ті КОНСЕРВОВАНІ БОБИ МАКАРОНИ 200 г ВИСОКИЙ 2 3 хв Запечена квасоля равіолі із соусом 400 г ВИСОКИЙ хв Спагеті в томатному соусі 300 г ВИСОКИЙ Покладіть у відповідний посуд Накрийте поставте на поворотний стіл КОНСЕРВОВАНІ СУПИ Томатний суп пюре 400 г ВИСОКИЙ хв Мінестроне 400 г ВИСОКИЙ хв Покладіть у відповідний посуд Накрийте поставте на поворотний стіл РІЗДВЯНІ ПУДИНГИ Перегрівання може призвес...

Page 100: ... для використання у мікрохвильовій печі Хліб та Вершковий пудинг 340 г ВИСОКИЙ 3 3 хв ВИСОКИЙ КОМБІНОВАНИЙ GT261 10 11 хв Фруктове асорті 600 г КОМБІНОВАНИЙ GМ231 13 14 хв ВИСОКИЙ 10 15 хв КОМБІНОВАНИЙ GT261 40 50 хв 1 КОМБІНОВАНИЙ GМ231 20 30 сек ВИСОКИЙ Фруктовий припріг порційний 4 або КОМБІНОВАНИЙ Вершковий пудинг порція ВИСОКИЙ 1 хв 20 30 сек Покладіть у відповідний посуд поставте на поворотн...

Page 101: ...бінованого режиму використовуйте термостійкий посуд Страви Вага Кількість Режим готування Час приблизний Рекомендації БЕКОН із сирого м яса Шматочки 130 г 4 ВИСОКИЙ хв або 50 60 сек для кожного шматочка Покладіть у відповідний посуд та поставте на поворотний стіл БОБОВІ попередньо замочені у воді окрім сочевиці ВИСОКИЙ хв Нут баранячий горох 225 г НИЗЬКИЙ 35 40 хв Сочевиця 225 г НИЗЬКИЙ 12 15 хв Н...

Page 102: ...оловини часу відведеного на готування Для NN GT26 використовуйте рівень 2 Комбінованого режиму Ɋɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧɹ ɬɚ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ʀɠɿ ɡ ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɜɚɝɢ ɬɚ ɱɚɫɭ Страви Вага Кількість Режим готування Час приблизний Рекомендації СВІЖА КУРКА УВАГА Гарячий жир Обережно виймайте їжу з печі НИЗЬКИЙ 18 20 хв Покладіть у відповідний посуд Накрийте та поставте на поворотний стіл КОМБІНОВАНИЙ GT261 16 20 хв Стегенця...

Page 103: ...Й Додайте 30мл 2 ст л води Заповнюйте посуд лише наполовину Накрийте та поставте на поворотний стіл СВІЖА БАРАНИНА УВАГА Гарячий жир Обережно виймайте їжу з печі ВИСОКИЙ 2 3 хв на 450 г Відбивні філе 400 г 4 НИЗЬКИЙ 3 4 хв на 450 г Покладіть у відповідний посуд Накрийте та поставте на поворотний стіл ВИСОКИЙ 4 5 хв на 450 г Реберця НИЗЬКИЙ 8 9 хв на 450 г Покладіть на решітку або перевернуте блюдо...

Page 104: ...ї половини часу відведеного на готування Видаліть зайвий жир під час готування КАША УВАГА Використовуйте посуд великого розміру 1 порція скл Крупи ВИСОКИЙ 2 3 хв 2 порції 1 скл крупи ВИСОКИЙ хв Додайте 1 склянку води або молока Перемішайте після першої половини часу відведеного на готування НАПІВФАБРИКАТИ З КАРТОПЛІ ЗАМОРОЖЕНІ Крокети 300г КОМБІНОВАНИЙ 20 хв ГРИЛЬ GT261 18 20 хв Картопляні вафлі 1...

Page 105: ...й стіл 1 ВИСОКИЙ хв Картопля зі шкіркою кожна картоплина по 250г 2 ВИСОКИЙ 8 хв Помийте картоплю та проколіть шкірку Покладіть безпосередньо на поворотний стіл по краях По завершенню процесу готування витримайте протягом 5 хвилин ЗАМОРОЖЕНІ ОВОЧІ Покладіть у відповідний мілкий посуд Зелені боби морква 450 г ВИСОКИЙ хв Цвітна капуста 450 г ВИСОКИЙ 10 10 хв Горох 450 г ВИСОКИЙ 7 8 хв Додайте 30 мл 2...

Page 106: ...ɡ ɞɨɞɚɜɚɧɧɹɦ ɦɢɸɱɨɝɨ ɡɚɫɨɛɭ ɚɛɨ ɩɨɦɢɣɬɟ ɣɨɝɨ ɜ ɩɨɫɭɞɨɦɢɣɧɿɣ ɦɚɲɢɧɿ 7 Ɋɨɥɢɤɨɜɟ ɤɿɥɶɰɟ ɬɚ ɞɧɨ ɩɟɱɿ ɬɪɟɛɚ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɱɢɫɬɢɬɢ ɞɥɹ ɡɚɩɨɛɿɝɚɧɧɹ ɩɨɹɜɢ ɫɬɨɪɨɧɧɶɨɝɨ ɲɭɦɭ ɉɪɨɫɬɨ ɩɪɨɬɪɿɬɶ ɧɢɠɧɸ ɩɨɜɟɪɯɧɸ ɩɟɱɿ ɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɦɢɸɱɨɝɨ ɡɚɫɨɛɭ ɜɨɞɢ ɚɛɨ ɡɚɫɨɛɭ ɞɥɹ ɱɢɳɟɧɧɹ ɜɿɤɨɧ ɚ ɩɨɬɿɦ ɜɢɫɭɲɿɬɶ Ɋɨɥɢɤɨɜɟ ɤɿɥɶɰɟ ɦɨɠɧɚ ɦɢɬɢ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɦɢɥɶɧɨɝɨ ɪɨɡɱɢɧɭ ɚɛɨ ɜ ɩɨɫɭɞɨɦɢɣɧɿɣ ɦɚɲɢɧɿ ɉɿɞ ɱɚɫ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨɝɨ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ʀɠɿ ɜɿɞɛɭ...

Page 107: ...ɚɧɧɹ ɜ Ʉɨɦɛɿɧɨɜɚɧɨɦɭ ɪɟɠɢɦɿ ɬɚ ɪɟɠɢɦɿ Ƚɪɢɥɶ ɍ ɪɚɡɿ ɡɚɥɢɲɟɧɧɹ ɧɚ ɫɬɿɧɤɚɯ ɬɚ ɜɟɪɯɧɿɣ ɩɨɜɟɪɯɧɿ ɤɚɦɟɪɢ ɠɢɪɭ ɬɚ ɡɚɥɢɲɤɿɜ ʀɠɿ ɜɨɧɢ ɦɨɠɭɬɶ ɫɬɚɬɢ ɞɠɟɪɟɥɨɦ ɧɟɩɪɢɽɦɧɨɝɨ ɡɚɩɚɯɭ ɚɛɨ ɞɢɦɭ ɉɊɈȻɅȿɆȺ ɆɈɀɅɂȼȺ ɉɊɂɑɂɇȺ ɍɋɍɇȿɇɇə ɉɿɱ ɧɟɧɚɞɿɣɧɨ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɚ ɞɨ ɪɨɡɟɬɤɢ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ȼɢɦɤɧɿɬɶ ɜɢɥɤɭ ɡ ɪɨɡɟɬɤɢ ɡɚɱɟɤɚɣɬɟ 10 ɫɟɤɭɧɞ ɬɚ ɭɜɿɦɤɧɿɬɶ ɡɧɨɜɭ ɉɟɪɟɪɢɜɧɢɤ ɚɛɨ ɩɥɚɜɤɢɣ ɡɚɩɨɛɿɠɧɢɤ ɜɢɦɤɧɭɬɨ ɚɛɨ ɜɿɧ ɩɟɪɟɝɨɪɿɜ Ȼɭɞɶ ɥɚɫɤɚ ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ...

Page 108: ...тин на мільйон 2 кадмій Cd не перевищує 0 01 ваги речовини або в концентрації до 100 частин на мільйон 3 ртуть Hg не перевищує 0 1 ваги речовини або в концентрації до 1000 частин на мільйон 4 шестивалентний хром Cr не перевищує 0 1 ваги речовини або в концентрації до 1000 частин на мільйон 6 5 полібромбіфеноли PBB не перевищує 0 1 ваги речовини або в концентрації до 1000 частин на мільйон 6 полібр...

Page 109: ... 25 2007 Термін служби Встановлений виробником термін служби придатності цього виробу дорівнює 7 рокам з дати виготовлення за умови що виріб використовується у суворій відповідності до дійсної інструкції з експлуатації та технічних стандартів що застосовуються до цього виробу Декларацію про відповідність можна переглянути на http service panasonic ua у розділі Документи Виробник Panasonic Corporat...

Page 110: ...nic ru Panasonic Corporation 2011 Panasonic Corporation Kitchen Appliances Business Unit 2 3 1 3 Noji higashi Kusatsu City Shiga 525 8520 Japan Панасоник Корпорэйшн Китчен Эплайэнсиз Бизнес Юнит 2 3 1 3 Ноджи хигаши Кусацу Сити Шига 525 8520 Япония Панасонік Корпорейшн Кітчен Еплайансез Бізнес Юніт 2 3 1 3 Ної Хіґаші Кусацу Сіті Сіґа 525 8520 Японія Printed in China 261800307574 ...

Page 111: ...живое сообщество людей Они общаются на форуме задают вопросы о способах и особенностях использования техники На все вопросы очень быстро находятся ответы от таких же посетителей сайта экспертов или администраторов Вопрос можно задать как на форуме так и в специальной форме на странице где описывается интересующая вас техника ...

Search results

Summary of Contents for NN-GM231W

Reviews:

Related manuals for NN-GM231W

Brands by name

Popular brands

Panasonic NN-GM231W, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for NN-GM231W

Reviews:

Related manuals for NN-GM231W

Brands by name

Popular brands