34
35
ﻲﻓﺍﺭﺗﺣﻻﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
:ﺔﻅﺣﻼﻣ
،ﻪﺗﺍﺫ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ .ﺓﺍﻮﻜﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﺪﻨﻋ ﻞﻌﻔﻴﺳ ﺮﻴﻄﻘﺘﻟﺍ ﻊﻨﻣ ﻡﺎﻈﻧ •
ﺊﻴﻀﻴﺳ .ﺮﻘﻨﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻰﺘﺣ ﻞﻠﺧ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﺖﺴﻴﻟ ﻩﺬﻫ .ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺝﻭﺮﺧ ﻒﻗﻮﺘﻴﺳ
.ﺊﻔﻄﻨﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧﺎﻓ ﺕﺎﺘﺳﻮﻣﺮﺜﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺮﺷﺆﻣ ﺡﺎﺒﺼﻣ
.ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺓﺍﻮﻜﻣ ﻢﻋﺪﻳ ﻲﻛ ﺢﻄﺳ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •
ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﺭﺎﺨﺑ /ﻑﺎﺟ ﺩﺪﺤﻣ
ﻑﺎﺟ
ﺭﺎﺨﺑ
ﺾﻔﺨﻨﻣ
ﺭﺎﺨﺑ
ﻊﻔﺗﺮﻣ
ﺕﺎﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
ﻑﺎﻴﻟﻷﺍﻭ ﺮﺘﺴﻴﻟﻮﺒﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ
ﺔﺳﺎﺴﺤﻟﺍﻭ ﺔﻤﻋﺎﻨﻟﺍ ﺔﺸﻤﻗﻸﻟ
ﻦﻣ ﻂﻴﺴﺑ ﺭﺪﻗ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ
.ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ
ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺸﻤﻗﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ،ﻞﺜﻣ) .ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ
ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ،ﺔﻠﻴﻘﺜﻟﺍ
.(ﺓﺮﻴﺜﻜﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺩ ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ
ﻉﻮﻨﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺮﺘﺧﺍ
ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
"ﻰﺻﻗﺃ"
ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﺪﺤﻣ ﺮﺷﺆﻣ ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ
."ﻲﻟﺎﻋ ﺭﺎﺨﺑ"
:ﻪﻳﺑﻧﺗ
.ﻥﻳﺭﺧﻵﺍ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﻙﻣﺳﺟ ﻥﻣ ءﺯﺟ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﻪﺟﻭﻧ ﻻ
"ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﺔﻌﻓﺩ" ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﺓﺪﻴﻔﻣ ﻥﻮﻜﺗﻭ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻐﻠﻐﺘﺗ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺔﻴﻤﻛ "ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺔﻌﻓﺩ" ﺓﺰﻴﻣ ﺮﻓﻮﺗ
ﻦﻤﻓ ،ﻞﻳﻮﻃ ﺖﻗﻭ ﺬﻨﻣ "ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺔﻌﻓﺩ" ﺓﺰﻴﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺓﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ
.ﺎﻬﻴﻛ ﻢﺘﻳ ﺲﺑﻼﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺓﺍﻮﻜﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ
ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍﻭ ﻲﻜﻟﺍ ﺡﻮﻟ ﻦﻋ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﺕﺍﺮﻣ ﺓﺪﻋ "ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺔﻌﻓﺩ" ﺓﺰﻴﻣ ﺏﺮﺟ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ
.ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﻤﻟﺍ ﻊﻘﺑ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻊﻘﺒﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﻚﻟﺫ ﻊﻨﻤﻴﺳ .ﺎﻬﻴﻛ
.ﻑﺎﺟ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺧﺑ /ﻑﺎﺟ ﺩﺩﺣﻣ ﻁﺑﺿﺍ
."ﻰﺻﻗﺃ" ﻊﺿﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﺩﺣﻣ ﻁﺑﺿﺍ
ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺔﻌﻓﺩ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
"ﻲﺳﺃﺭ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺭﺎﺧﺑ ﺔﻌﻓﺩ" ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﺩﻧﻋ ﻝﺿﻓﺃ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ
ﻲﺳﺃﺭ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
.ﺔﻋﺎﻣﺷ ﻰﻠﻋ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻕﻠﻋ
ﺭﺋﺎﺗﺳﻟﺍ ﻊﻣ ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ
ﺓﺍﻭﻛﻣﻟﺍ ﺩﻌﺑﺍ .ﺎﻬﻘﻳﻠﻌﺗ ﺩﻧﻋ ﺎًﺿﻳﺃ
ﺔﺷﻣﻗﻷﺍ ﻥﻣ ﺎﻬﺑﺭﻗﻭ ،ﻙﻣﺳﺟ ﻥﻋ
ﺔﺷﻣﻗﻷﺍ ﺩﺷ .ﺎﻬﺳﻣﻼﺗ ﻻ ﺙﻳﺣﺑ
ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﺔﻌﻓﺩ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍﻭ ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ
.ﺓﺩﻌﺟﻣﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺍﻭﻛﻣﻟﺎﺑ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻊﻣ ﻲﻧﺍﻭﺛ
5
ﺔﻳﻧﻣﺯ ﻝﺻﺍﻭﻔﺑ
ﻢﺛ ﺕﺎﺘﺳﻮﻣﺮﺜﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺮﺷﺆﻣ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﺊﻴﻀﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧﺍ ،ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺔﻌﻓﺩ ﺓﻮﻗ ﺖﻔﻌﺿ ﺍﺫﺇ •
.ﺊﻔﻄﻨﻳ
"ﺫﺍﺫﺭﻟﺍ" ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﺵﺎﻤﻗ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋﻭ ﺓﺪﻴﻨﻌﻟﺍ ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺪﻴﻔﻣ ﺫﺍﺫﺮﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﻥﻮﻜﺗ
.ﺮﺒﻛﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﺐﻃﺭ
.ﻑﺎﺟﻟﺍ ﻲﻛﻟﺍ ﻊﻣ ﻭﺃ ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﻊﻣ ﺫﺍﺫﺭﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ
.ءﺎﻣﻟﺍ ﺫﺍﺫﺭ ﺵﺭ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺣﻟﺍ ﺩﻧﻋ ءﺎﻣﻟﺍ ﺫﺍﺫﺭ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ
ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳﺍ ،ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺫﺍﺫﺮﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ •
.ﺝﺮﺨﻳ ﻰﺘﺣ ﻂﻐﻀﻟﺍ
.ﻲﻛ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻛ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻲﻓ ﺕﺍﺮﻣ ﺓﺪﻋ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺔﻌﻓﺩ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ •
.ءﺎﻤﻟﺍ ﻊﻘﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﻊﻨﻤﻟ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﻞﺻﺍﻮﻔﺑ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺔﻌﻓﺩ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ •
ﻢﺛ ﺕﺎﺘﺳﻮﻣﺮﺜﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺮﺷﺆﻣ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﺊﻴﻀﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧﺍ ،ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺔﻌﻓﺩ ﺓﻮﻗ ﺖﻔﻌﺿ ﺍﺫﺇ •
.ﺊﻔﻄﻨﻳ
.ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •
ﺎﻬﻧﻳﺯﺧﺗﻭ ﺓﺍﻭﻛﻣﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍ ﺔﻳﻔﻳﻛ
ﻲﺗﺍﺫﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺓﺯﻳﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ (
1
) ﺔﻘﻳﺭﻁﻟﺍ
ﻲﺛﻼﺛﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ
►
ﻑﻮﺻﻮﻤﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺑﻮﻨﺼﻟﺍ ءﺎﻤﺑ ءﺎﻤﻟﺍ ﻥﺍﺰﺧ ﻼﻣﺃ .
1
.37
ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ "ءﺎﻤﻟﺍ ﻥﺍﺰﺧ ﺔﺌﺒﻌﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ" ﻢﺴﻗ ﻲﻓ
."0
" ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺮﺷﺆﻣ ﻂﺒﺿﺍ .
2
.ﻝﺰﻨﻤﻟﺎﺑ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻊﺿ .
3
ﺮﺷﺆﻣ ﻂﺒﺿﺍﻭ ﻲﺳﺃﺭ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓﺍﻮﻜﻤﻟﺍ ﻊﺿ .
4
."ﻰﺼﻗﺃ " ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺕﺎﺘﺳﻮﻣﺮﺜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺷﺆﻣ ﺡﺎﺒﺼﻣ ءﺎﻔﻄﻧﺍ ﺪﻌﺑ .
5
ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺮﺷﺆﻣ ﻂﺒﺿﺍ
.ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻞﺼﻓﺍﻭ "
0
" ﻊﺿﻮﻟﺍ
ﺽﻮﺤﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﻲﻘﻓﺃ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓﺍﻮﻜﻤﻟﺍ ﻊﺿ .
6
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍﻭ
.ﻡﺎﻣﻸﻟﻭ ﻒﻠﺨﻠﻟ ﺓﺍﻮﻜﻤﻟﺍ ﺰﻫ ﻊﻣ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ
،(ﺪﺟﻭ ﻥﺇ) ﺲﻠﻜﻟﺍﻭ ﺐﺋﺍﻮﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻢﺘﻴﺳ
ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺝﺮﺨﻴﺳ .ﻲﻠﻐﻤﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍﻭ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻊﻣ
.ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻴﻧﺎﺛ
30
ﺪﻌﺑ ﻲﻠﻐﻤﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍ ﻢﺛ ًﻻﻭﺍ
(ﻦﺧﺎﺳ ﻥﻮﻜﻴﺳ ءﺎﻤﻟﺍ ﻥﺇ ﺚﻴﺣ ﺭﺬﺤﻟﺍ ﺐﺠﻳ)
ﻲﺑﺮﻋ
ﻲﺑﺮﻋ
