28
29
.ﺩﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﯽﺗﺁ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ یﺍﺭﺑ ﻭ ﺩﻳﻧﺍﻭﺧﺑ ﻝﻣﺎﮐ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻝﻣﻌﻟﺍﺭﻭﺗﺳﺩ ﻥﻳﺍ ًﺎﻔﻁﻟ ،ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﻳﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺯﺍ ﻝﺑﻗ
.ﻢﻳﺭﺍﺰﮕﺳﺎﭙﺳ ﺎﻤﺷ ﺯﺍ ﮏﻴﻧﻮﺳﺎﻧﺎﭘ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳﺍ ﺪﻳﺮﺧ ﺖﺑﺎﺑ
ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ
NI-U550C,NI-U500C,NI-U400C
ﻝﺪﻣ ﻩﺭﺎﻤﺷ
یﺭﺎﮐ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ
ﺭﺎﺨﺑ ﻮﺗﺍ
ﯽﮕﻧﺎﺧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﮋﻳﻭ
25-28
...................................................................ﯽﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺕﺎﻣﺍﺪﻗﺍ
25
.........................................................................ﺕﺎﻌﻄﻗ ﯽﻳﺎﺳﺎﻨﺷ
24
.....................................................................ﻥﺩﺮﮐ ﻮﺗﺍ ﺪﻴﻔﻣ ﺕﺎﮑﻧ
23-24
.................................................................ﻮﺗﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
22
..........................................................................ﻪﻧﺍﺮﻫﺎﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
22
..............................................................«ﺭﺎﺨﺑ ﺏﺎﺗﺮﭘ» ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
21
...........................................................«یﺩﻮﻤﻋ ﺏﺎﺗﺮﭘ» ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
21
....................................................................«یﺮﭙﺳﺍ» ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
19-21
.........................................ﺩﻮﺧ یﻮﺗﺍ ﺯﺍ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻭ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ ﺵﻭﺭ
18
...........................................................................ﺦﺳﺎﭘ ﻭ ﺶﺳﺮﭘ
18
.................................................................................ﯽﺑﺎﻳ ﺐﻴﻋ
17
................................................................................ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ
ﺭﺍﺩﺷﻫ
ﺭﺍﺩﺷﻫ
ﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
ﯽﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ﺕﺎﻣﺍﺩﻗﺍ
ﻡﺋﻼﻋ ﺡﺭﺷ
ﺺﻘﻧ ،یﺯﻮﺳ ﺶﺗﺁ ،ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﻕﺮﺑ ،ﻥﺎﺟ ﻥﺩﺍﺩ ﺖﺳﺩ ﺯﺍ ،ﺖﺣﺍﺮﺟ ﺮﻄﺧ ﺶﻫﺎﮐ یﺍﺮﺑ
ﺍﺭ ﺮﻳﺯ ﯽﻨﻤﻳﺍ ﯽﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺕﺎﻣﺍﺪﻗﺍ ﻪﺸﻴﻤﻫ ،ﻝﺍﻮﻣﺍ ﺎﻳ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺗ ﻪﺑ ﺕﺭﺎﺴﺧ ﻭ ﺩﺮﮐﺭﺎﮐ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺖﻳﺎﻋﺭ
گﺮﻣ ﺎﻳ یﺪﺟ ﺖﺣﺍﺮﺟ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﻤﺘﺣﺍ ﺮﻄﺧ یﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ
.ﺩﻮﺷ ﺮﺠﻨﻣ
ﺎﻳ ﻒﻴﻔﺧ ﺖﺣﺍﺮﺟ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﻤﺘﺣﺍ ﺮﻄﺧ یﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ
.ﺩﻮﺷ ﺮﺠﻨﻣ ﺎﻤﺷ ﻝﺍﻮﻣﺍ ﻪﺑ ﺕﺭﺎﺴﺧ
.ﺩﻳﻧﮑﻧ ﺎﻫﺭ ﺕﺑﻗﺍﺭﻣ ﻥﻭﺩﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺕﺳﺍ ﻝﺻﻭ ﻕﺭﺑ ﻪﺑ ﻭﺗﺍ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻧﻫ
ﺪﻳﺎﺑ ﻪﮐ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﻳﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻉﻮﻧ ﺡﺮﺷ ﻭ یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺳﺩ یﺍﺮﺑ ﺮﻳﺯ ﻢﺋﻼﻋ
.ﺪﻧﻮﺷ ﺖﻳﺎﻋﺭ
ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﯽﻟﺎﻣ ﺕﺭﺎﺴﺧ ﻭ ﺖﺣﺍﺮﺟ ،ﺮﻄﺧ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺡﺮﺷ ﻭ یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺳﺩ یﺍﺮﺑ ﺮﻳﺯ ﻢﺋﻼﻋ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺢﻴﺤﺻﺎﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﯽﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻡﺍﺪﻗﺍ ﺖﻳﺎﻋﺭ ﻡﺪﻋ
ﯽﺻﺎﺧ یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﺪﻧﻭﺭ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﺭﺍﺪﺸﻫ یﺍﺮﺑ ﺖﻣﻼﻋ ﻦﻳﺍ
.ﺩﻮﺷ ﺍﺮﺟﺍ ﺪﻳﺎﺒﻧ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﯽﺻﺎﺧ یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﺪﻧﻭﺭ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﺭﺍﺪﺸﻫ یﺍﺮﺑ ﺖﻣﻼﻋ ﻦﻳﺍ
.ﺩﻮﺷ ﺖﻳﺎﻋﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻤﻳﺍ یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ یﺍﺮﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻥﺁ ﺯﺍ ،ﺕﺳﺍ ﻍﺍﺩ ﺎﻳ ﻩﺩﻳﺩ ﺏﻳﺳﺁ ﻕﺭﺑ ﻝﺑﺎﮐ ﺎﻳ ﻕﺭﺑ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻧﻫ
،ﺕﺳﺍ ﺎﻫﺭ ﻭ ﻝﺷ ﯽﮕﻧﺎﺧ ﻕﺭﺑ ﺯﻳﺭﭘ ﺭﺩ ﻕﺭﺑ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﺭﮔﺍ .ﺩﻳﻧﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ
.ﺩﻳﻧﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻭﺗﺍ ﺯﺍ ﺯﮔﺭﻫ
ﺭﻳﺯ ﺩﺭﺍﻭﻣ ًﺎﻔﻁﻟ ،یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ ﺎﻳ ﯽﮕﺗﻓﺭﮔ ﻕﺭﺑ ،ﯽﺻﺧﺷ ﺕﺣﺍﺭﺟ ﺭﻁﺧ ﺵﻫﺎﮐ ﺕﻬﺟ
:ﺩﻳﻧﮐ ﺕﻳﺎﻋﺭ ﺍﺭ
.ﺩﻳﺷﮑﻧ ﻕﺭﺑ ﺯﺍ ﺎﻳ ﺩﻳﻧﮑﻧ ﻝﺻﻭ ﺯﻳﺭﭘ ﻪﺑ ﺱﻳﺧ ﺕﺳﺩ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻕﺭﺑ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ
ﻡﺧ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺭﺎﺷﻓ ﻪﺑ ﺎﻳ ،ﺩﻳﻧﮑﻧ ﺩﺎﺟﻳﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻥﺁ ﺭﺩ ،ﺩﻳﻧﺎﺳﺭﻧ ﺏﻳﺳﺁ ﻕﺭﺑ ﻝﺑﺎﮐ ﻪﺑ
.ﺩﻳﻫﺩﻧ ﺏﺎﺗ ﺎﻳ ﻭ ﺩﻳﺷﮑﻧ ،ﺩﻳﻧﮑﻧ
ﺭﺍﺭﻗ ﺭﺎﺷﻓ ﺭﻳﺯ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺎﻳ ﺩﻳﻫﺩﻧ ﺭﺍﺭﻗ ﻕﺭﺑ ﻝﺑﺎﮐ یﻭﺭ ﺭﺑ ﯽﻧﻳﮕﻧﺳ ءﯽﺷ ﭻﻳﻫ
.ﺩﻳﻫﺩﻧ
.ﺩﻳﭼﻳﭘﻧ ﻥﺁ ﻪﻧﺩﺑ ﺭﻭﺩ ﺍﺭ ﻕﺭﺑ ﻝﺑﺎﮐ ،ﻭﺗﺍ ﺯﺍ یﺭﺍﺩﻬﮕﻧ ﻡﺎﮕﻧﻫ
.ﺩﻳﻧﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻩﺩﺭﻭﺧ ﻩﺭﮔ ﻕﺭﺑ ﻝﺑﺎﮐ ﺎﺑ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺯﺍ
.ﺩﻳﻧﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻭﺗﺍ ﺯﺍ ﺱﻳﺧ ﻥﺎﺗﺳﺩ ﺎﺑ
(ﻪﺑﺎﺷﻣ ﺩﺭﺍﻭﻣ ﺎﻳ ﻥﻳﺯﻧﺑ ﻝﻳﺑﻗ ﺯﺍ) ﺍﺯ ﻝﺎﻌﺗﺷﺍ ﺩﺍﻭﻣ ﯽﮑﻳﺩﺯﻧ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺯﺍ
.ﺩﻳﻧﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ
.ﺩﻳﻧﮑﻧ ﺭﻳﻣﻌﺗ ﺎﻳ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺕﺎﻌﻁﻗ ،ﺩﻳﻧﮑﻧ ﺩﺎﺟﻳﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺭﺩ ﺯﮔﺭﻫ
ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ءﻮﺳ ﺯﺍ ﯽﺷﺎﻧ ﺖﺣﺍﺮﺟ ﺎﻳ ﻝﺎﻌﺘﺷﺍ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺭﺎﮐ ﻦﻳﺍ ﻡﺎﺠﻧﺍ -
.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺯﺎﺠﻣ ﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ ﺕﺍﺮﻴﻤﻌﺗ ﺖﻬﺟ .ﺩﻮﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
.ﺩﻳﺭﺑﻧ ﻭﺭﻓ یﺭﮕﻳﺩ ﻊﻳﺎﻣ ﺭﻫ ﺎﻳ ﺏﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻭﺗﺍ
.ﺩﻳﻧﮑﻧ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺩﺭﺍﻭ ﺭﻳﺷ ﺯﺍ ﻡﻳﻘﺗﺳﻣ ﺍﺭ ﺏﺁ
یﺯﻮﺳ ﺶﺗﺁ ﺎﻳ ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﻕﺮﺑ ،ﯽﮕﺘﺧﻮﺳ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺭﺎﮐ ﻦﻳﺍ ﻡﺎﺠﻧﺍ -
.ﺩﻮﺷ [ﻕﺮﺑ ﯽﻟﺎﺼﺗﺍ] ﻩﺎﺗﻮﮐ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ﯽﺷﺎﻧ
ﯽﺳﺭﺎﻓ
ﯽﺳﺭﺎﻓ
