
49
Ti
ế
ng V
i
ệ
t
Tr
ướ
c khi s
ử
d
ụ
ng
Làm nóng t
ấ
m là
1
1
Nh
ả
ch
ố
t m
ở
/
đ
óng.
Nh
ả
2
2
C
ắ
m phích c
ắ
m vào
ổ
c
ắ
m
đ
i
ệ
n dành cho gia
đ
ình.
3
3
Nh
ấ
n Công t
ắ
c ngu
ồ
n
để
b
ậ
t máy du
ỗ
i tóc.
•
Đ
èn nanoe™ sáng lên.
• Xác nh
ậ
n r
ằ
ng
Đ
èn
đặ
t nhi
ệ
t
độ
ở
m
ứ
c 150 nh
ấ
p nháy.
►
Ghi chú
• Không s
ử
d
ụ
ng máy du
ỗ
i tóc n
ế
u t
ấ
t c
ả
Đ
èn
đặ
t nhi
ệ
t
độ
nh
ấ
p nháy.
4
4
Đặ
t nhi
ệ
t
độ
b
ằ
ng cách s
ử
d
ụ
ng Công t
ắ
c
đặ
t nhi
ệ
t
độ
theo
đặ
c
đ
i
ể
m và tình tr
ạ
ng
c
ủ
a tóc.
• Khi b
ạ
n s
ử
d
ụ
ng máy du
ỗ
i tóc l
ầ
n
đầ
u,
đả
m b
ả
o
đặ
t
nhi
ệ
t
độ
thành 150 °C.
• T
ă
ng nhi
ệ
t
độ
b
ằ
ng nút [+] và h
ạ
nhi
ệ
t
độ
b
ằ
ng nút [–]
c
ủ
a Công t
ắ
c
đặ
t nhi
ệ
t
độ
.
Ch
ỉ
báo
Nhi
ệ
t
độ
Lo
ạ
i tóc
Tình
tr
ạ
ng tóc
Kho
ả
ng 230 °C
L
ượ
n
sóng
Ít b
ị
h
ư
t
ổ
n
Kho
ả
ng 200 °C
Kho
ả
ng 180 °C
Kho
ả
ng 170 °C
Kho
ả
ng 150 °C
Th
ẳ
ng
B
ị
h
ư
t
ổ
n
• Xác nh
ậ
n r
ằ
ng
Đ
èn
đặ
t nhi
ệ
t
độ
đ
ã thay
đổ
i.
• Khi
Đ
èn
đặ
t nhi
ệ
t
độ
đượ
c ch
ọ
n d
ừ
ng nh
ấ
p nháy (và
sáng lên), máy du
ỗ
i tóc
đ
ã
đạ
t nhi
ệ
t
độ
đượ
c ch
ọ
n.
(L
ư
u ý r
ằ
ng th
ờ
i gian
để
đạ
t
đế
n nhi
ệ
t
độ
v
ậ
n hành có
th
ể
thay
đổ
i tùy thu
ộ
c vào môi tr
ườ
ng v
ậ
n hành.)
►
Ghi chú
• M
ứ
c nhi
ệ
t
độ
trên 200 là cao và có th
ể
làm h
ỏ
ng tóc
b
ạ
n.
Chúng tôi khuyên b
ạ
n nên tránh s
ử
d
ụ
ng liên t
ụ
c m
ứ
c
nhi
ệ
t
độ
này và ch
ỉ
s
ử
d
ụ
ng khi tóc
ở
tình tr
ạ
ng phù
h
ợ
p.
• Sau khi b
ậ
t, máy du
ỗ
i tóc
đạ
t nhi
ệ
t
độ
v
ậ
n hành
(kho
ả
ng 100 °C) sau kho
ả
ng 30 giây.
EH-HS99_ASIA(VT).indd 49
EH-HS99_ASIA(VT).indd 49
16/8/2561 13:19:49
16/8/2561 13:19:49