SAFETY PRECAUTIONS .................................................. 2
NAMES OF PARTS ........................................................... 4
HOW TO USE THE OPERATION PANELS ...................... 5
HOW TO INSTALL ............................................................ 7
HOW TO WASH ................................................................ 8
HOW TO SOAK ............................................................... 13
HOW TO SPIN ................................................................ 14
CARE AND MAINTENANCE ........................................... 16
TROUBLESHOOTING .................................................... 17
REQUESTS AND THINGS TO ABIDE BY ...................... 18
TECHNICAL SPECIFICATIONS ..................................... 19
Thank you for purchasing this product.
Please read these instructions and the warranty carefully
before use. Thereafter, keep them in a safe place and refer
to them as necessary.
NA-W100G1
NA-W100B1
NA-W90B1
NA-W80B1
CONTENTS
Twin-Tub Electric Washing Machine (Domestic use)
.جتنملا اذه كئارشل اركش
امهب ظفتحا .مادختسلاا لبق ةيانعب ةلافكلاو تاميلعتلا ةءارق ءاجرلا
.ةجاحلا دنع امهعجارو نمآ ناكم يف كلذ دعب
2 .............................................................ناملأا تاريذحت
4 ...............................................................ءازجلأا ءامسأ
5 ................................................ليغشتلا ةحول مادختسا ةيفيك
7 ............................................................... بيكرتلا ةيفيك
8 ..................................................................لسغلا ةيفيك
13 ................................................................. عقنلا ةيفيك
14 ............................................................. فيفجتلا ةيفيك
16 ...........................................................ةنايصلاو ةيانعلا
17 ................................................... هحلاصإو للخلا يرحت
18 .............................. اهب ديقتلا بجي يتلا ءايشلأاو ةمدخلا بلط
19 ..........................................................ةينفلا تافصاوملا
تايوتحملا
Operating & Installation Instructions
بيكرتلا تاميلعتو ليغشتلا تاميلعت
بصن لمعلاروتسد و هدافتسا لمعلاروتسد
مقر ليدوم
)يلزنم مادختسا( نيضوحب ةيئابرهك ةلاسغ
.ميرازگساپس امش زا لوصحم نيا ديرخ یارب
.ديناوخب تقد اب هدافتسا زا لبق ار همان تنامض و اه لمعلا روتسد نيا ًافطل
.دينک هعجارم اهنآ هب موزل تروص رد و هتشاد هگن نما لحم کي رد ار اهنآ سپس
2 ............................................................ینميا یاهرادشه
4 ...................................................................تاعطق مان
5 ...........................................درکلمع هحفص زا هدافتسا زرط
7 ..................................................................بصن زرط
8 ................................................................وشتسش زرط
13 .............................................................ندناسيخ زرط
14 ........................................................ندرک کشخ زرط
16 .......................................................یرادهگن و تبقارم
17 ..............................................................تلااکشا عفر
18 .............................درک تياعر دياب هک یئاهراک و اهتساوخرد
19 ............................................................ ینف تاصخشم
بلاطم تسرهف
لدم هرامش
Model No.
)یگناخ دربراک( هظفحم ود اب یيوشسابل نيشام
OI NA-W100G1 En-AR-PE.indd 1
3/5/2558 BE 3:18 PM
