18
1. Put in the clothes, and press the Power “On” button.
2. Press the Reserve button and select the 2-24 hours
and course. (Except Tub Hygiene)
3. Press the “Start” button.
4. Put the detergent according to the water level.
1. Masukkan cucian dan tekan butang Power “On”.
2. Tekan butang Reserve dan pilih masa, 2-24 jam juga
cara basuhan yang diingini. (Kecuali Tub Hygiene)
3. Tekan butang “Start”.
4. Masukkan pencuci seperti yang disyorkan dan
seterusnya tutup penutup.
How To Operate Reserve
Cara Menggunakan Operasi Reserve
2
3
1
Washing cycle will finish after 9 hours. (if select 9 hours).
ABOUT RESERVE (programmable timer) / MENGENAI “RES
ERSE”
(program
masa)
●
You can select the finishing time of the washing course 2 - 24 hours from the current time.
(Sometime the operation exceeding the reserve time caused by the water feeding and draining condition).
Anda boleh memilih masa untuk proses basuhan selesai 2-24 jam dari waktu semasa.
(Ada kalanya, waktu pemasa ini berlanjutan disebabkan oleh keadaan kemasukan dan pembuangan air.)
●
Programming timer (Reserve) can be used with all courses except Tub Hygiene.
Pemasa pemprograman (Reserve) boleh digunakan dengan semua jenis proses basuhan kecuali Tub Hygiene.
"Reserve" Function
Fungsi “Reserve”
ECO NAVI Intelligent Washing Instructions
Arahan penunjuk lampu ECO NAVI
Keseluruhan proses basuhan akan berakhir selepas 9 jam.
(jika pilihan “9 hours”)
Detection of the amount of laundry: The tub
fi
lls with appropriate water
level according to the motor detection of the amount of laundry.
Detection of the temperature: Detection of the water temperature and
adjusts appropriate washing time.
<Test Condition> • “Normal”
!
program • Comparison made with
ECONAVI operation (clothes amount: 4 kg./water temperature: more
then 35°C) against the operation without ECONAVI (clothes amount:
16 kg water temperature: less than 25°C) • Test was conducted based
on IEC60456 otherthan water temperature
Arahan penunjuk lampu ECO NAVI
indicator blinking: When pouring water had
fi
nished, Detection of water
temperature is in progress for 5 minutes after washing.
indicator lights: After washing for 5 minutes, the indicatior lights to the
end when the energy saving course can be done by water temperature
judgement.
indicator lights off: When the examination condition is insuf
fi
cient, can
not run with ECO NAVI energy saving course.
[NOTE]
What courses have the ECO NAVI detection function
●
Normal course.
(There is no ECO NAVI course can be selected if you setup manually.)
Pengesanan muatan kain cucian: Tab mengisi dengan paras air yang
sewajarnya mengikut pengesanan motor akan muatan kain cucian.
Pengesanan suhu: Pengesanan suhu air dan pelarasan waktu
pembasuhan yang sewajarnya.
<Syarat Ujian>
•
program “Biasa” Perbandingan dibuat antara
pengendalian ECONAVI (jumlah pakaian: 4 kg/suhu air: lebih daripada
35
°
C) dengan pengendalian tanpa ECONAVI(jumlah pakaian: 16
kg/suhu air: kurang daripada 25
°
C)
•
Ujian dijalankan berasaskan
IEC60456 sela daripada suhu air
Arahan penunjuk lampu ECO NAVI
penunjuk berkelip-kelip: Apabila air simbahan telah berhenti,
pengesanan suhu air sedang berlangsung selama 5 minit selepas
pembasuhann.
penunjuk bernyala: Setelah membasuh selama 5 minit, penunjuk
bernyala sehingga akhir apabila aliran jimat tenaga dapat dilakukan
dengan penentuan suhu air.
penunjuk padam: Apabila keadaan pemeriksaan tidak mencukupi,
pembasuhan tidak dapat dikendalikan mengikut aliran jimat tenaga
ECO NAVI.
[PERHATIAN]
Aliran mana mempunyai fungsi pengesanan ECO NAVI
●
aliran biasa
(Tiada aliran ECO NAVI yang boleh dipilih jika anda membuat penetapan secara manual.)
