Panasonic NA-FS14G3ART Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 42

NA-FS14G3ART
NA-FS16G3ART
NA-FS14G3ARQ
NA-FS14G3A01

Domestic use

Penggunaan Domestik

Operating Instructions

Arahan Penggunaan

Fully Automatic
Washing Machine

Mesin Basuh
Automatik Sepenuhnya

Thank you very much for purchasing a Panasonic Product. Before operating this washing machine, please read these

instructions carefully and completely, operate the machine correctly, paying special attention to notes pertaining to your

particular model and preserve this instruction properly.

Terima kasih kerana membeli Produk Panasonic.Sebelum mengendalikan mesin basuh ini,sila baca arahan ini sepenuhnya

dan baca dengan teliti dengan memberi perhatian kepada nota yang berkaitan dengan model khusus anda.Gunakan peranti ini

dengan betul dan simpan manual ini untuk rujukan.

Summary of Contents for NA-FS14G3ART

Page 1: ...ine please read these instructions carefully and completely operate the machine correctly paying special attention to notes pertaining to your particular model and preserve this instruction properly Terima kasih kerana membeli Produk Panasonic Sebelum mengendalikan mesin basuh ini sila baca arahan ini sepenuhnya dan baca dengan teliti dengan memberi perhatian kepada nota yang berkaitan dengan mode...

Page 2: ...1 Penjagaan bayi Fragrance Course 22 Wangia Comforter 23 Selimut Power wash Course 24 Ciclo Lavado Intenso Water Save Course 25 Aliran Jimat Air QUICK REFERENCE RUJUKAN CEPAT Tub Hygiene Course 26 Proses Kebersihan Tab Air Dry Course 27 Proses Kering Udara Gentle Hand Wash Course 28 Aliran Cucian Tangan Lembut Spin Only Drain spin Etc 30 Perahan Sahaja Drain spin Dan Sebagainya Clever Laundry 32 C...

Page 3: ...i atau kerosakan kebendaan The following symbols and explanations are provided to explain the types of act complied by the user Shown below are the examples of pictograms used Simbol simbol dan penjelasan berikut adalah diberi untuk menjelaskan jenis jenis perbuatan yang dipatuhi oleh pengguna Contoh contoh piktogram yang diguna adalah ditunjukkan di bawah This pictogram indicates a Prohibited typ...

Page 4: ...an letak bangku atau objek sedemikian rupa berdekatan dengan mesin basuh Do NOT place flammable substances near the washing machine such as kerosene benzing paint thinner and alcohol Do not put clothing with such substances in the tub There is a risk of explosion or fire Perlengkapan ini bukan untuk kegunaan individu termasuk kanak kanak yang kurang keupayaan fi zikal deria atau mental atau kurang...

Page 5: ...hing machine for a long time pull the power plug out of the wall outlet JANGAN rosakkan kabel bekalan elektrik dan palam elektrik Jangan rosakkan ubahsuai lentur berlebihan pintal tarik atau mengikat kabel bekalan elektrik Jangan letak kabel atau palam elektrik tersebut berdekatan dengan alat pemanas Jangan letak sebarang benda yang berat di atas kabel atau palam elektrik Jika kabel atau palam ele...

Page 6: ...tes near the washing machine There is a danger of fire or deformation JANGAN letak sebarang benda yang mudah terbakar termasuk lilin bernyala atau rokok berdekatan dengan mesin basuh Ini mungkin menyebabkan kebakaran atau kecacatan pada mesin basuh When opening cover do not insert finger into the hinge part Ketika membuka penutup tidak memasukkan jari ke bahagian engsel Do NOT use hot water above ...

Page 7: ...an atau mesin basuh Do NOT climb up or put any heavy articles on the top of the machine You could be injured due to deformation or breakage of the washing machine JANGAN panjat ke atas mesin basuh atau letak benda berat di atas mesin basuh Anda mungkin cedera akibat kecacatan struktur atau kerosakan bahagian mesin basuh Y CAUTION CAUTION Y AWAS AWAS JANGAN letak bahan bermagnet atau kad dengan jal...

Page 8: ...Detergent Softener Case Serbuk pencuci bekas bahan pelembut Pulsator Pemutar Pulsator Base Tapak Tub Tab Bleach inlet Tempat Masuk Pemulih Lint filter Penapis rumbai Power cord and plug Palam dan kabel elektrik Water supply hose Hos bekalan air Drain hose Hos saluran pembuangan Water tap adaptor Pengubah suai pili air Wash protection cover Penutup perlindungan cucian ...

Page 9: ...in basuh di tempat yang sangat basah seperti di dalam bilik mandi atau di tempat yang terdedah kepada cuaca Ini mungkin mengakibatkan kejutan elektrik kebakaran kerosakan atau kecacatan mesin basuh 2 JANGAN Tempatkan mesin basuh di tempat tempat berikut Tempat di mana pembekuan mungkin berlaku semasa musim sejuk Tempat yang terdedah kepada pancaran matahari secara langsung How To Install Cara Pema...

Page 10: ...ngan Water supply valve screw Skru injap bekalan air Nut Elbow Siku Water supply hose Hos bekalan air Firmly tighten the unit Otherwise water leakage will result Ketatkan unit dengan tegap Jika tidak kebocoran air akan berlaku Skru injap bekalan air dan paip air untuk kedua dua belah ...

Page 11: ...berada dalamkedudukan yang mendatar Laraskan kaki pengimbang mengikut arahan di bawah 1 Longgarkan tombol pengimbang 2 Laraskan kaki pengimbang 3 Ketatkan tombol pengimbang Melaras kaki pengimbang How to install Cara Pemasangan Inlet Water Pressure 0 03 1 Mpa 0 3 10 kgf cm 2 Tekanan air masuk 0 03 1 p s i 0 3 10 kgf cm 2 Please use new hose sets Sila guna paip saluran getah yang baru Length 2 m or...

Page 12: ...n mengikut Paras air Sila rujuk pada Halaman 15 16 untuk mendapatkan butiran Bahan pencuci sintetik serbuk perlu dimasukkan ke dalam bekas Bahan Pencuci Pelembut Serbuk bahan pencuci cecair perlu dimasukkan ke dalam Salur Masuk Bahan Pencuci Cecair Peluntur Use of easy to dissolve type detergent is recommended Always put the detergent into the Detergent Bleach inlet If you put the detergent direct...

Page 13: ... masuk Bahan Pencuci Peluntur 왎 Liquid bleach Put the detergent into the Detergent Bleach inlet 왎 Powder bleach Put the detergent into the tub When using reserve function bleach should be wrap up with white clothing before putting into the tub to prevent other clothes from discoloring 왎 Serbuk pemutih Masukkan bahan pencuci ke dalam salur masuk Bahan Pencuci Peluntur Apabila menggunakan fungsi pel...

Page 14: ...ir bilasan In the case of an excessive amount of clothing procure to compact it in order to equilibrate the tub and prevent an overflow Attention Apabila jumlah pakaian berlebihan sila tekan pakaian di atas ke bawah putaran keseimbangan seperti berikut untuk mengelakkan air dari terpercik keluar tab semasa Perhatian Table of softener quantities Normal 20 ml softener per 30 L of water Concentrate 6...

Page 15: ...g 1 6 cawan Lebih kurang 64 g 1 4 cawan Lebih kurang 56 g 1 3 cawan Lebih kurang 52 g 1 2 cawan Lebih kurang 48 g 1 cawan Lebih kurang 40 g 0 9 cawan Lebih kurang 36 g 0 8 cawan Lebih kurang 32 g Some detergent have their own prescribed methods of use Please read the instructions for your detergent Powder soap detergent is not easily dissolve compared with synthetic detergent Be sure to rinse the ...

Page 16: ...ih kurang 64 g 1 6 cawan Lebih kurang 64 g 1 4 cawan Lebih kurang 56 g 1 3 cawan Lebih kurang 52 g 1 2 cawan Lebih kurang 48 g 1 cawan Lebih kurang 40 g 0 9 cawan Lebih kurang 36 g 0 8 cawan Lebih kurang 32 g Some detergent have their own prescribed methods of use Please read the instructions for your detergent Powder soap detergent is not easily dissolve compared with synthetic detergent Be sure ...

Page 17: ...ilih masa cucian tamat samada selepas 2 jam hingga 24 jam Air Dry Please refer to page 27 for details Air Dry Sila rujuk kepada mukasurat 27 untuk maklumat lebih lanjut Off When you press Off button system need 1 2 seconds to restart Off Bila Anda menekan tombol Off sistem membutuhkan waktu 1 2 menit untuk memulai kembali Start Pause Push this button to start Push this button to stop during the cy...

Page 18: ...n clothes amount 4 kg water temperature more then 35 C against the operation without ECONAVI clothes amount 16 kg water temperature less than 25 C Test was conducted based on IEC60456 otherthan water temperature Arahan penunjuk lampu ECO NAVI indicator blinking When pouring water had finished Detection of water temperature is in progress for 5 minutes after washing indicator lights After washing f...

Page 19: ...kan butang On untuk menghidupkan bekalan kuasa Buzzer akan berbunyi menandakan pembasuhan sudah siap Put the powdered synthetic detergent into the Detergemt Bleach inlet according to the water level Please refer to Page 15 16 for detail Masukkan pencuci sintetik yang disyorkan ke dalam bekas bahan pencuci mengikut paras air Sila rujuk halaman 15 16 untuk mendapatkan butiran terperinci Press the St...

Page 20: ...Sesuai untuk membasuh pakaian yang kurang kotor atau basun ringan Buzzer akan berbunyi menandakan pembasuhan sudah siap Speedy Course Proses Speedy Tekan butang Start Water Level 1 2 3 Put the powdered synthetic detergent into the Detergemt Bleach inlet according to the water level Please refer to Page 15 16 for detail Masukkan pencuci sintetik yang disyorkan ke dalam bekas bahan pencuci mengikut ...

Page 21: ...bilasan pakaian bayi untuk lebih melindungi kulit bayi Kitaran ini juga boleh digunakan pada pakaian kanak kanak untuk memastikan pakaian mereka dibasuh dengan lebih bersih 1 3 2 Press the Program button then select the Baby care course Tekan aliran Program kemudian pilih proses Penjagaan bayi Press the Start button Tekan butang start 2 3 Put the laundry in and press the Power On button Masukkan b...

Page 22: ...engeluarkan bunyi bip dan operasi akan berhenti sebelum kitaran bilasan terakhir Selepas pembaz berbunyi cairkan sejumlah pelembut pilihan anda dengan air dan masukkannya terus ke dalam tab Anda tidak boleh memilih kitaran Fragrance semasa Child Lock Semasa kitaran Fragrance jika anda tidak membuka penutup selama 1 jam atau lebih selepas pembaz berbunyi operasi akan disambung semula 2 4 Put the la...

Page 23: ...nandakan pembasuhan sudah siap Comforter Course Proses Comforter Kain selimut yang boleh dibasuh Selimut bersaiz sehingga saiz bujang dan diperbuat daripada gentian sintetik 100 Put the powdered synthetic detergent into the Detergemt Bleach inlet according to the water level Please refer to Page 15 16 for detail Masukkan pencuci sintetik yang disyorkan ke dalam bekas bahan pencuci mengikut paras a...

Page 24: ...encuci mengikut paras air Sila rujuk halaman 15 16 untuk mendapatkan butiran terperinci After the buzzer has been sounded washing is finished It is suitable for washing and soaking dirty and thick clothes like shirt collars Cucian ini sesuai untuk merendam pakaian pakaian tebal pakaian berwarna dan kemeja 2 1 4 Select the Water Level then press the Start button 3Seleccione el Air lavel luego presi...

Page 25: ...tton Tekan butang Mula Press the Program button then select the Water Save course Pilih aliran Biasa atau Rendam Biasa Tekan butang Jimat Air Buzzer akan berbunyi menandakan pembasuhan sudah siap Water Save Course Aliran Jimat Air Water Save Course is recommened for a nomally soiled load at the raled capacity of this washing machine NOTE Put the powdered synthetic detergent into the Detergemt Blea...

Page 26: ...o not use the oxygen system bleach or chlorine system bleach for kitchen use Too much lather may overflow s Frequency for care Once a month s Operation will be continued for 2 and a half hours s Jangan gunakan pemutih sistem oksigen atau pemutih sistem klorin untuk kegunaan dapur Terlalu banyak buih dan akan menyebabkan limpahan s Kekerapan penjagaan Sekali dalam sebulan s Operasi akan diteruskan ...

Page 27: ...HE IR RY UNCTION WAS SPECIALLY DESIGNED FOR SYNTHETIC CLOTHES Air Dry Course Proses Kering Udara Untuk mengendalikan unit ini dalam fungsi Air Dry sahaja Kain cucian mungkin tidak cukup kering bergantung kepada saiz muatan jenis pakaian suhu kelembapan dan keadaan pemasangan mesin basuh Oleh kerana tiada pemanas digunakan bagi fungsi ini sesetengah pengguna mungkin rasa kain cucian adalah sejuk da...

Page 28: ...ut 3 2 Press the Gentle Hand Wash course Tekan aliran Cucian Tangan Lembut 2 Put the laundry in and press the Power On button Masukkan pakaian dan tekan butang On untuk menghidupkan bekalan kuasa 1 Attention 1 Use tap water 30 C or lower Do not use hot water 2 Some clothes such as leather product can not be washed Please use the liquid detergent for wool and delicate items Perhatian 1 Guna air pai...

Page 29: ...e on the opposite of the wash protection cover and press the rest of the edges firmly in to place Please make sure to install and press the ׇ position into fixed place area Tekankan kedua sisi penutup perlindungan cucian ke bawah ke arah bertentangan dan tekankan sisi supaya menepati ruang The washing if finished remove the laundry and wash protection cover Setelah pembasuhan selesai keluarkan kai...

Page 30: ...elembut kain tertinggal di bekas pelembut Spin Only Drain Spin Etc Perahan Sahaja Drain Spin Dan Sebagainya During each rinse there will be a water refill increasing the rinse efficiency to remove the detergent Dengan menekan butang Process anda boleh memilih gabungan corak kitaran yang anda perlukan contohnya spin only perahan sahaja wash only pembasuhan sahaja dan sebagainya Untuk memerah pakaia...

Page 31: ...31 Spin Only Drain Spin Etc Perahan Sahaja Drain Spin dan sebagainya Shower water will be continolusly supplied while rinsing the laundry in the water filled tub ...

Page 32: ...leach inlet Detergent Bleach inlet Detergent Bleach inlet Dispensador de Detergente Blanqueador Pertama Clever Laundry Cara Bijak Untuk Membasuh Using Wash Water Twice Menggunakan air basuhan sebanyak dua kali Power On Water Level dan butang Start First Pertama Detergent Bleach inlet Dispensador do Detergente Blanqueador Detergent Bleach inlet Dispensador do Detergente Blanqueador Powdered Bleach ...

Page 33: ... the laundry load delect the Water Level then press the Start buttons 13 The washing is finished 14 Remove the laundry All finished 2 3 Akhir sekali 10 Masukkan cucian pertama yang telah dibasuh 11 Tekan butang Power On kemudian tekan butang Rinse Spin dan pilih Rinse Spin 12 Pilih Water Level mengikut berat pakaian kemudian tekan butang Start 13 Pembasuhan siap 14 Keluarkan pakaian Semanya siap 3...

Page 34: ... the towels and blankets Jika anda tidak ingin rumbai tersangkut pada pakaian anda asingkan tuala dan selimut daripada pakaian biasa dalam basuhan berasingan Turn inside out any garments will give off lint or lint balls Terbalikkan pakaian yang mungkin menghasilkan balls tumbai Press down bulky things lightly while the tub fills with water to get them thoroughly soaked Tekan dengan perlahan atas p...

Page 35: ...w to set and cancel the Child Lock Mode freely selectable Cara menghidupkan dan membatalkan Child Lock Mode pilihan bebas 2 While pressing the Program 5 seconds and Child Lock Unlock Semasa menekan Program selama 5 saat dan Child Lock Unlock 1 Press the Power On Tekan Power On How to stop water release Unplug the power cord and close the top lid Plug the cord and turn Power On If the power cord un...

Page 36: ...ripada wakil penjual anda IF it is hard to take out the filter you can turn the tub only after pressing the Power On and Start button Please refer to Page 12 for detail JIKA sukar untuk mengeluarkan penapis anda boleh memusingkan tab hanya selepas menekan butang Power On dan Start Sila rujuk halaman 12 untuk mendapatkan butiran terperinci Tekan butang Start Tekan butang Power On Selepas beberapa s...

Page 37: ...de Bila tab mengandungi air di dalam Child Lock mode mesin mula membuang air sambil menghidupkan amaran kecemasan jika penutup ditinggalkan terbuka untuk lebih dari 10 saat Ruju kepad muka surat 35 Troubleshooting Penyelesaian Masalah Check if the powdered synthetic detergent was directly put into the tub or was put in the softner drawer Always put the detergent into the Detergent Bleach inlet See...

Page 38: ...s available after the machine begins washing To change the setting press the Power Off button and reconfigure the setting Selepas mesin mula membasuh cuma butang Water Level paras air sahaja yang boleh digunakan Untuk menukar pilihan tekan butang Off dan memilih semula pilihan yang sesuai Perikas sama ada butang Power On telah ditekan Adakah pili air sudah dibuka Periksa sama ada butang Start tela...

Page 39: ...ak serata dalam tab Susun semula pakaian dengan serata dalam tab kemudian tutup semula penutup Susun semula pakaian dengan serata dalam tab kemudian tutup semula penutup Restart by opening and closing the lid Re inicie al abrir y volver a cerrar la tapa Check if the water faucet is turned on Is the water supply cut off Is the connection of the water supply hose clogged with dirt See page 36 Periks...

Page 40: ... Sila lap dgn tuala basah yg bersih sebaik sahaja bahan pencuci dan pelembut terkena pd penutup dan badan sekiranya ini tidak dilakukan dgn serta merta ia boleh merekahkan bhg plastik dan mengakis bhg logam If the washing machine is installed on carpet make sure that the carpet does not block any openings Jika mesin basuh diletak di atas permaidai pastikan permaidani tersebut tidak menutup sebaran...

Page 41: ... information on collection centers etc http www panasonic co in wps portal home WASTE ELECTRIC APPLIANCE PROCESSING METHOD USE FOR NA FS14G3A01 Jika anda letak alat pencas bateri untuk berus gigi elektrik dan sebagainya berdekatan dengan mesin basuh kerosakan mungkin berlaku Do NOT put any type of charger stand on the washing machine When you place the charger stand for an electric toothbrush etc ...

Page 42: ...W9901 B6G30ART Panasonic Corporation Web site http www panasonic net Printed in Taiwan 2013 9 Panasonic Taiwan Co Ltd 2013 ...

Search results

Summary of Contents for NA-FS14G3ART

Reviews:

Related manuals for NA-FS14G3ART

Brands by name

Popular brands

Panasonic NA-FS14G3ART, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for NA-FS14G3ART

Reviews:

Related manuals for NA-FS14G3ART

Brands by name

Popular brands