Panasonic MK-GJ1700, Operating Instructions Manual

Page: 27 / 28

AR2
. ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺓﺭﻭﻛﺫﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻉﺎﺑﺗﺍ ﻰﺟﺭﻳ ،ﺕﺎﻛﻠﺗﻣﻣﻟﺍ ﺭﺭﺿﻭ ﻥﻳﺭﺧﻷﺍ ﺹﺎﺧﺷﻷﺍﻭ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻠﻟ ﺝﻭﺭﺟﻟﺍﻭ ﺙﺩﺍﻭﺣﻟﺍ ﻊﻧﻣ ﻝﺟﺍ ﻥﻣ
. ﺊﻁﺎﺧﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻥﻋ ﻡﺟﺎﻧﻟﺍ ﺭﺭﺿﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﺷﺅﻣﻟﺍ ﺭﻳﺷﺗ ■
ﻪﻳﺑﻧﺗ ﺭﻳﺫﺣﺗ
. ﺕﺎﻛﻠﺗﻣﻣﻟﺎﺑ ﺭﺭﺿ ﻭﺃ ﺡﻭﺭﺟ ﺭﻁﺧ ﻥّﻳﺑﻳ ﻪﻳﺑﻧﺗ . ﺕﻭﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﻳﻁﺧ ﺡﻭﺭﺟ ﺙﻭﺩﺣ ﻥّﻳﺑﻳ ﺭﻳﺫﺣﺗ
. ﻲﻠﻳ ﺎﻣﻛ ﺔﺣﻭﺭﺷﻣﻭ ﺔﻔﻧﺻﻣ ﺯﻭﻣﺭﻟﺍ ■
. ﺎﻬﻋﺎﺑﺗﺍ ﺏﺟﻳ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣ ﻥّﻳﺑﻳ ﺯﻣﺭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻉﻭﻧﻣﻣﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻥّﻳﺑﻳ ﺯﻣﺭﻟﺍ ﺍﺫﻫ
ﺭﻳﺫﺣﺗ
. ﻥﺎﺧﺩ ﺩﻋﺎﺻﺗ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﻕﺭﺣ ﻭﺃ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﺭﺻﻗ ﺔﺟﻳﺗﻧ ﻕﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﻭﺃ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻ ﺙﻭﺩﺣ ﻊﻧﻣﻟ
. ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻑﻼﺗﺇ ﻡﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍ
: ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﻝﺎﻌﻓﻷﺎﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ
ًﺎﺗﺎﺑ ًﺎﻌﻧﻣ
ﻊﻧﻣﻳ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻣﺣ ﻭﺃ ﻪﻔﻟ ﻭﺃ ﻪﻗﻭﻓ ﺔﻠﻳﻘﺛ ءﺎﻳﺷﺃ ﻊﺿﻭ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﺣﻟﺍ ﻑﺍﻭﺣﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﻪﻔﻟ ﻭﺃ ﻪﺑﺣﺳ ﻭﺃ ﻪﻳﻧﺛ ﻭﺃ ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻋ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﻪﻌﺿﻭ ﻭﺃ ﻪﺳﻣﻟ ﻭﺃ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﻝﻳﺩﻌﺗ
. ﻪﻘﻳﺭﻁ ﻥﻋ
●
. ﻡﻛﺣُﻣ ﺭﻳﻏ ﻝﻛﺷﺑ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺫﺧﺄﻣﺑ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﻑﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻧﺟﺗ
●
. ﺔﻠﻣﺗﺣﻣ ﺭﻁﺎﺧﻣ ﻱﺃ ﺏﻧﺟﺗﻟ ﻙﻟﺫﻭ ،ﻙﻟﺫﻟ ﻥﻳﻠﻫﺅﻣﻟﺍ ﺹﺎﺧﺷﻷﺍ ﻥﻣ ﻭﺃ ﻪﻟ ﻊﺑﺎﺗﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﺯﻛﺭﻣ ﻭﺃ ﻊﻳﻧﺻﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻥﻣ ،ﻪﻔﻠﺗ ﺩﻧﻋ ،ﻙﻠﺳﻟﺍ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍ •
. ﺔﻠﺗﺑﻣ ﻙﺩﻳ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻗﺎﻁﻟﺎﺑ ﺩﺍﺩﻣﻹﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﻥﻣ ﻪﻠﺻﻓ ﻭﺃ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺏﻧﺟﺗ
●
. ﻙﻠﺳﻟﺍ ﻑﻠﺗ ﺩﻧﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺏﻧﺟﺗ
●
. ءﺎﻣﻟﺎﺑ ﻪﺷﺭﺗ ﻭﺃ ءﺎﻣﻟﺎﺑ ﺭﻭﺗﻭﻣﻟﺍ ﺕﻳﺑﻣ ﺭﻣﻐﺗ ﻻ
●
. ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝّﺩﻌﺗ ﻭﺃ ﺢﻠﺻﺗ ﻭﺃ ﻙﻛﻔﺗ ﻻ
●
. ﻪﺣﻼﺻﻹ ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﺯﻛﺭﻣﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻰﺟﺭﻳ •
. ﺓﻭﺟﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﺔﻳﻭﻬﺗ ﺕﺎﺣﺗﻓ ﻝﺧﺍﺩ ﻡﺎﺳﺟﺃ ﻱﺃ ﻝﺧﺩﺗ ﻻ
●
. ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻭﺃ ﺱﻳﺑﺎﺑﺩﻟﺍ ﻝﺛﻣ ﺔﻳﻧﺩﻌﻣﻟﺍ ﻡﺎﺳﺟﻻﺍ ﺹﺧﻷﺎﺑ •
. ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻊﻓﺩ ﺓﺍﺩﺃ ﻡﺩﺧﺗﺳﺇ . ﺩﻳﻟﺎﺑ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ( ﺔﻳﺫﻐﺗ ) ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ
●
. ﻥﺭﺣﻣﻟﺍ ﻝﻣﻋ ﺕﻗﻭ ﺱﻔﻧ ﻲﻓ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﻭﺃ ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺔﺑﻳﻛﺭﺗ ﻭﺃ ﺔﻳﺳﻭﺩﺎﻗ ﺔﺣﻳﻔﺻ ﺕﺑﺛﺗ ﻻﻭ ﻊﻓﺭﺗ ﻻ
●
. ﺔﺋﺑﻌﺗﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﺑ ﺏﻌﻠﻟﺎﺑ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍﻭ ﻊﺿﺭﻠﻟ ﺢﻣﺳﺗ ﻻ
●
ﻡﻬﺻﻘﻧﺗ ﻭﺃ ﺔﻳﻠﻘﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔّﻳﺳﺣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺩﺳﺟﻟﺍ ﻡﻬﺗﺍﺭﺩﻗ ﻲﻓ ﺹﻘﻧ ﻡﻬﻳﺩﻟ ﻥﻳﺫﻟﺍ ( ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ) ﺹﺎﺧﺷﻻﺍ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻼﻟ ﻡﺻﺻﻣ ﺭﻳﻏ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ
ﻥﻋ ﻝﻭﺅﺳﻣ ﺹﺧﺷ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺔﻳﻔﻳﻛﺑ ﻕﻠﻌﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻡﻬﺋﺎﻁﻋﺇﻭ ﻡﻬﻳﻠﻋ ﻑﺍﺭﺷﻹﺍ ﻡﺗ ﺍﺫﺍ ﻻﺇ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺔﻳﻔﻳﻛﺑ ﺔﻓﺭﻌﻣﻟﺍﻭ ﺓﺭﺑﺧﻟﺍ
. ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﻳ ﻡﻬﺛﺑﻋ ﻡﺩﻋ ﻥﺎﻣﺿﻟ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺭﺷﻹﺍ ﺏﺟﻳ . ﻡﻬﺗﻣﻼﺳ
●
. ﻙﺗﻘﻁﻧﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺔﻳﻁﻠﻔﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﻲﻫ ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻕﺻﻠﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺿﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﻁﻠﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ
ﺩﻛﺄﺗ ،ﺱﺑﺎﻘﻣ ﻥﻣ ﺩﺩﻋ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻭﻘﺗ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ ،ﻙﻟﺫ ﻊﻣﻭ . ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻧﻭﺧﺳ ﺙﻭﺩﺣ ﻊﻧﻣﻟ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺫﺧﺄﻣ ﺔﺣﺗﻓ ﺱﻔﻧ ﻲﻓ ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻝﻳﺻﻭﺗ
ًﺎﺿﻳﺃ
ﺏﻧﺟﺗ
. ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺫﺧﺄﻣ ﺔﺣﺗﻔﻟ ﺓﺭﺩﻘﻣﻟﺍ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﺯﻭﺎﺟﺗﺗ ﻻ ﺔﻳﻟﺎﻣﺟﻹﺍ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻣ
●
. ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻝﺧﺩﺃ
●
. ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺩﻟﻭُﺗ ﺩﻗ ﻲﺗﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﻳﺗﻧ ﻥﺍﺭﻳﻧﻟﺍ ﻝﻌﺗﺷﺗﻭ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻ ﺙﺩﺣﺗ ﺩﻘﻓ ﻻﺇﻭ •
ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻁﻳﺗﺣﺍ
ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻉﺎﺑﺗﺍ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻟﺍ ﻰﺟﺭﻳ
. ﻙﻳﻧﻭﺳﻭﻧﺎﺑ ﺞﺗﻧﻣ ءﺍﺭﺷ ﻰﻠﻋ ﻙﻟ ﺍ ًﺭﻛﺷ
. ﻥﻣﺁﻭ ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﻩﺫﻫ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﺓءﺍﺭﻗ ﻰﺟﺭُﻳ ●
." ﻥﺎﻣﻻﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ " ﻰﻠﻋ ﺹﺎﺧ ﻩﺎﺑﺗﻧﺍ ءﺎﻁﻋﺇ ﻰﺟﺭﻳ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗ ●
. ﻝﺑﻘﺗﺳﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻼﻟ ﻩﺫﻫ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﺑ ﻅﺎﻔﺗﺣﻻﺍ ﻰﺟﺭﻳ ●
. ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻉﺎﺑﺗﺍ ﻡﺩﻋ ﻭﺃ ،ﺔﺣﻳﺣﺻ ﺭﻳﻏ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣ ﻱﺃ ﻙﻳﻧﻭﺳﺎﻧﺎﺑ ﻝﻣﺣﺗﺗ ﻥﻟ ●
Meat_Grinder_MK-GJ1700_AR_PR.indb 2 Meat_Grinder_MK-GJ1700_AR_PR.indb 2 11/14/2018 10:31:26 AM 11/14/2018 10:31:26 AM