Panasonic MK-GJ1700, Operating Instructions Manual

Page: 24 / 28

AR5
ﻲﺑﺭﻋ
: ﺔﻅﺣﻼﻣ
(. ﺭﺎﺷﺣﻧﻹﺍ ﺏﺑﺳﻳ ﺩﻗ ) . ﺯﻭﺟﻟﺍﻭ ﻡﺎﻅﻌﻟﺎﻛ ﺔﺑﻠﺻﻟﺍ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﻡﺭﻔﺗ ﻻ •
(. ﺎﻬﻧﺣﻁ ﻡﺗﻳ ﻥﻟ ﻑﻭﺳ ) . ﺔﺑﻠﺻﻟﺍ ﻑﺎﻳﻟﻷﺍ ﺕﺍﺫ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍﻭ ﻝﻳﺑﺟﻧﺯﻟﺍ ﻡﺭﻔﺗ ﻻ •
(. ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺎﺑ ﻝﻁﻋ ﺏﺑﺳﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ) . ﺓﺭﻣ ﻝﻛ ﻲﻓ ﺔﻘﻳﻗﺩ ۱٥ ﻥﻣ ﺭﺛﻛﺃ ﺓﺩﻣﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻐﺷﺗ ﻻ •
(. ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺎﺑ ﻝﻁﻋ ﺏﺑﺳﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ) . ﻥﺍﻭﺛ ٥ ﻥﻣ ﺭﺛﻛﺃ ﺓﺩﻣﻟ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺎﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ ،ﺔﻳﺳﻛﻋ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺩﻧﻋ •
ﻑﻳﻅﻧﺗﺑ ﻡﻗﻭ ﺍﺭﻭﻓ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻗ ،ﻊﻳﻁﻘﺗﻟﺍ ﻝﺻﻧ ﻭﺃ ﻲﻏﺭﺑﻟﺎﺑ ﺓﺭﻭﺷﺣﻣ ﺔﺑﻠﺻ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣ ﺏﺑﺳﺑ ﺩﺍﺩﺳﻧﺍ ﻊﻗﻭ ﺍﺫﺇ . ﻱﻭﻗ ﻝﻛﺷﺑ ﻡﺣﻠﻟﺍ ﻊﻓﺩﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ ،ﺩﺍﺩﺳﻧﺍ ﻝﻭﺻﺣ ﻱﺩﺎﻔﺗﻟ
. ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻗﻭﺃ ،ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﻊﻁﺎﻗ ﻝﻐﺗﺷﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ . ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
(AR6 ﺔﺣﻔﺻ ﻲﻓ ‟ﺱﺃﺭﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﻡﺣﻠﻟﺍ ﺭﺎﺷﺣﻧﺍ ﺩﻧﻋ ” ﺭﻅﻧﺍ )
•
. ﻕﺟﺳﻟﺍ ﺔﻘﺣﻠﻣﻭ ﻥﻳﺗﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﺔﺑﻛﻟﺍ ﻲﺗﻌﻁﻗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ ﻊﻳﻁﻘﺗﻟﺍ ﺔﺣﻳﻔﺻﻭ ﻊﻳﻁﻘﺗﻟﺍ ﻝﺻﻧ ﺕﺑﺛﺗ ﻻ •
ﺙﻭﺩﺣ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻘﻓ . ﺔﻛﺭﺣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﺎﻘﻳﻻ ﻡﺯﻼﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﺛﻛﺍ ﻝﻔﻘﻟﺍ ﺽﺑﻘﻣ
ّﺩُﺷّﺗ
ﻻ . ﻲﻌﻳﺑﻁ ﺭﻣﺃ ﺍﺫﻬﻓ ﻕﻠﻘﻠﻟ ﻲﻋﺍﺩ ﻻ ،ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻼﻳﻠﻗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﻣﺩﻘﻣ ﺏﺫﺑﺫﺗﺗ ﺩﻗ
. ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﻩﺩﻳﺩﺷﺗ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍ ،ﻝﻔﻘﻟﺍ ﺽﺑﻘﻣ ﺩﻳﺩﺷﺗ ﻡﺎﻛﺣﺇ ﻡﺩﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓﻭ , ﺭﺍﺭﺿﺃ
•
. ﻲﻌﻳﺑﻁ ﺭﻣﺃ ﺍﺫﻬﻓ ﻕﻠﻘﻠﻟ ﻲﻋﺍﺩ ﻻ ،ﺔﺑﻠﺻ ﻭﺃ ﺓﺭﻳﺑﻛ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣ ﻡﺭﻓ ﺩﻧﻋ ﺔﻟﻭﻬﺳﺑ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﻊﻁﺎﻗ ﻁﻳﺷﻧﺗ ﻡﺗﻳ ﺩﻗ •
ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ
. ﻝﻔﻘﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﻲﻓ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻥﺃ ﺩﻛﺄﺗ ،ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻝﺑﻗ
. ﺭﻭﺗﻭﻣﻟﺍ ﺕﻳﺑﻣ ﺔﺣﺗﻓ ﻲﻓ ﺱﺃﺭﻟﺍ ﻊﺿ
1
. ﺔﺣﺗﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺔﻌﻓﺩ ﻝﺑﻗ ﻲﺳﺃﺭ ﻝﻛﺷﺑ ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺣﻣﺑ ﻲﻣﻭﻗ •
. ﻝﺧﺍﺩﻠﻟ ﺔﻌﻓﺩ ﻝﺑﻗ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﺓﺫﺎﺣﻣﻟﺍ ﻕﻳﻘﺣﺗﻟ
ًﻼﻳﻠﻗ
ﺭﺎﺳﻳﻟﺍﻭ ﻥﻳﻣﻳﻠﻟ ﺱﺃﺭﻟﺍ ﻑﻟ ﺏﺟﻳ •
. ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﻲﻓ ﻝﻔﻘﻟﺍ ﺽﺑﻘﻣ ﺩﻳﺩﺷﺗ ﻡﻛﺣﺃﻭ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺩﻳﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﻣﺩﻘﻣ ﻙﺳﻣﺃ •
ﺔﺣﺗﻓ ﻝﺧﺍﺩ ﻁﺑﺿﻳ ﻥﺃ ﺔﻳﺎﻐﻟ
ًﻼﻳﻠﻗ
ﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺍ ﻲﻏﺭﺑ ﺭﻳﻭﺩﺗ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ،ًﻻﻭﺃ ﻝﻳﻭﻁﻟﺍ ﻑﺭﻁﻟﺍ ،ﺱﺃﺭﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺍ ﻲﻏﺭﺑ ﻊﺿ
. ﺱﺃﺭﻟﺍ
2
. ﻲﺣﻳﺿﻭﺗﻟﺍ ﻡﺳﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻳﺑﻣﻟﺎﻛ ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻰﻟﺇ
ًﺎﻬﺟﺍﻭﻣ
ﻝﺻﻧﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﺙﻳﺣﺑ ﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺍ ﻲﻏﺭﺑ ﺩﻭﻣﻋ ﻕﻭﻓ ﻊﻳﻁﻘﺗﻟﺍ ﻝﺻﻧ ﻊﺿ
3
. ﻡﺣﻠﻟﺍ ﻡﺭﻓ ﻡﺗﻳ ﻥﻟ ﻙﻟﺫ ﺱﻛﻋ ،ﻊﻳﻁﻘﺗﻟﺍ ﺔﺣﻳﻔﺻ
ًﺎﻬﺟﻭﻣ
ﻊﻳﻁﻘﺗﻟﺍ ﻊﻁﺳ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ •
ءﻭﺗﻧﻟﺍ
ﺕﺎﺣﺗﻔﻟﺍ
ﺔﺻﺻﺧﻣﻟﺍ
ﺎﻬﻟ
. ﺎﻬﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣﻟﺍ ﺕﺎﺣﺗﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍءﻭﺗﻧﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻊﻳﻁﻘﺗﻟﺍ ﻝﺻﻧ ﻰﻠﻋ ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﻊﻳﻁﻘﺗﻟﺍ ﺔﺣﻳﻔﺻ ﻊﺿ
4
ﺭﻭﺗﻭﻣﻟﺍ ﺔﺑﻠﻋ ﺔﺣﺗﻓ ﻲﻓ ﺩﻭﻣﻋ ﻝﻭﺣ ﺝﺭﺎﺧﻠﻟ ﻡﺣﻠﻟﺍ ﺏﺭﺳﺗﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳﻓ ،ﺔﺣﻳﺣﺻ ﺓﺭﻭﺻﺑ ﺔﻁﻭﺑﺿﻣ ﻊﻳﻁﻘﺗﻟﺍ ﺔﺣﻳﻔﺻ ﻥﻛﺗ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ
. ﺍًﺩﻳﺟ ﺓﺭﻭﺻﻌﻣ ﺔﻁﻭﻔﺑ ﺭﻭﺗﻭﻣﻟﺍ ﺕﻳﺑﻣ ﺔﺣﺗﻓ ﻝﻭﺣ ﻑّﻅﻧ ،ﻡﻭﺭﻔﻣﻟﺍ ﻡﺣﻠﻟﺍ ﻊﻁﻘﻟ ﺏﺭﺳﺗ ﺙﻭﺩﺣ ﺩﻧﻋ . ﺭﻭﺗﻭﻣﻟﺍ ﺕﻳﺑﻣﻟ ﺓﺯﺭﺎﺑﻟﺍ
ﺕﻳﺑﻣ ﺔﺣﺗﻓ ﻲﻓ ﺩﻭﻣﻋ
ﺭﻭﺗﻭﻣﻟﺍ
•
. ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻡﻛﺣﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﻩّﺩﺷﻭ ﺱﺃﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﻊﺿ
. ﺎﻬﻌﺿﻭﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺑﺛﻭ ﺱﺃﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺳﻭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺔﺣﻳﻔﺻﻟﺍ ﻊﺿ
. ﺕﺑﺎﺛ ﺢﻁﺳ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻊﺿ
5
ﺏﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋﻭ ﻝﻔﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ ﺕﺎﺣﺗﻓ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣﻟﺍ ﺏﺟﻳﻭ ﻝﻔﺳﻷ
ًﺔﻬﺟﺗﻣ
ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺔﻳﻭﻬﺗ ﺕﺎﺣﺗﻔﺑ ﻅﺎﻔﺗﺣﻻﺍ ﺏﺟﻳ
ﺕﻳﺑﻣ
. ﺕﺎﻗﻭﻌﻣ ﻱﻷ ﺔﺿﺭﻌﻣ ﺭﻳﻏﻭ ﺓﺭﺣ ﺭﻭﺗﻭﻣﻟﺍ
•
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﺑﻗ
Meat_Grinder_MK-GJ1700_AR_PR.indb 5 Meat_Grinder_MK-GJ1700_AR_PR.indb 5 11/14/2018 10:31:15 AM 11/14/2018 10:31:15 AM