
FR12
Avant l'utilisation
Préparation des ingrédients avec la
lame à trancher
Fonction
Ingrédient
Vitesse
Usage
unique max.
Temps de fonctionnement
(environ)
Méthode de préparation
Trancher
Concombre
2
~ 700
g
(~ 25 oz)
-
FOOD PROCESSOR
-
6/,&,1*%/$'(66+5('',1*%/$'(6-8/,(11(%/$'(
-
Ingredient Preparations for Slicing Blades (Thick / Thin)
Cut ingredient till it is small
enough to fit into the Feeding
Tube. Do not use hard
ingredients such as Parmesan.
Slicing Blades (Thick / Thin)
- used for slicing ingredients
Shredding Blades (Coarse / Fine)
- used for shredding and grating
ingredients.
Julienne Blade
- used for making french fries and
shredding ingredients.
Slice
Function
Ingredient
Preparation Method
Cut ingredient till it is small
enough to fit into the Feeding
Tube.
Cucumber
700
g
Max
Single Use
Operating Time (approx.)
Mode
2
2
2
Onion
700
g
Carrot
600
g
-
Potato
600
g
Cabbage
400
g
Ingredient Preparations for Shredding Blades (Coarse / Fine)
Shred
Shred
Function
Ingredient
Preparation Method
Cut ingredient till it is small
enough to fit into the Feeding
Tube.
Cucumber
500
g
Max
Single Use
Operating Time (approx.)
Mode
Carrot
500
g
Potato
650
g
-
Cheese
500
g
Ingredient Preparations for French Fry Blade
French Fry
Function
Ingredient
Preparation Method
Cut ingredient till it is small
enough to fit into the Feeding
Tube.
Potato
800
g
Max
Single Use
Operating Time (approx.)
Mode
Cabbage
500
g
-
12
Couper les ingrédients jusqu'à
ce qu'ils soient suffisamment
petits pour être introduits dans
le tube d'alimentation.
Oignon
~ 700
g
(~ 25 oz)
FOOD PROCESSOR
-
6/,&,1*%/$'(66+5('',1*%/$'(6-8/,(11(%/$'(
-
Ingredient Preparations for Slicing Blades (Thick / Thin)
Cut ingredient till it is small
enough to fit into the Feeding
Tube. Do not use hard
ingredients such as Parmesan.
Slicing Blades (Thick / Thin)
- used for slicing ingredients
Shredding Blades (Coarse / Fine)
- used for shredding and grating
ingredients.
Julienne Blade
- used for making french fries and
shredding ingredients.
Slice
Function
Ingredient
Preparation Method
Cut ingredient till it is small
enough to fit into the Feeding
Tube.
Cucumber
700
g
Max
Single Use
Operating Time (approx.)
Mode
2
2
2
Onion
700
g
Carrot
600
g
-
Potato
600
g
Cabbage
400
g
Ingredient Preparations for Shredding Blades (Coarse / Fine)
Shred
Shred
Function
Ingredient
Preparation Method
Cut ingredient till it is small
enough to fit into the Feeding
Tube.
Cucumber
500
g
Max
Single Use
Operating Time (approx.)
Mode
Carrot
500
g
Potato
650
g
-
Cheese
500
g
Ingredient Preparations for French Fry Blade
French Fry
Function
Ingredient
Preparation Method
Cut ingredient till it is small
enough to fit into the Feeding
Tube.
Potato
800
g
Max
Single Use
Operating Time (approx.)
Mode
Cabbage
500
g
-
12
Carotte
~ 600
g
(~ 21 oz)
FOOD PROCESSOR
-
6/,&,1*%/$'(66+5('',1*%/$'(6-8/,(11(%/$'(
-
Ingredient Preparations for Slicing Blades (Thick / Thin)
Cut ingredient till it is small
enough to fit into the Feeding
Tube. Do not use hard
ingredients such as Parmesan.
Slicing Blades (Thick / Thin)
- used for slicing ingredients
Shredding Blades (Coarse / Fine)
- used for shredding and grating
ingredients.
Julienne Blade
- used for making french fries and
shredding ingredients.
Slice
Function
Ingredient
Preparation Method
Cut ingredient till it is small
enough to fit into the Feeding
Tube.
Cucumber
700
g
Max
Single Use
Operating Time (approx.)
Mode
2
2
2
Onion
700
g
Carrot
600
g
-
Potato
600
g
Cabbage
400
g
Ingredient Preparations for Shredding Blades (Coarse / Fine)
Shred
Shred
Function
Ingredient
Preparation Method
Cut ingredient till it is small
enough to fit into the Feeding
Tube.
Cucumber
500
g
Max
Single Use
Operating Time (approx.)
Mode
Carrot
500
g
Potato
650
g
-
Cheese
500
g
Ingredient Preparations for French Fry Blade
French Fry
Function
Ingredient
Preparation Method
Cut ingredient till it is small
enough to fit into the Feeding
Tube.
Potato
800
g
Max
Single Use
Operating Time (approx.)
Mode
Cabbage
500
g
-
12
Pomme de
terre
~ 600
g
(~ 21 oz)
FOOD PROCESSOR
-
6/,&,1*%/$'(66+5('',1*%/$'(6-8/,(11(%/$'(
-
Ingredient Preparations for Slicing Blades (Thick / Thin)
Cut ingredient till it is small
enough to fit into the Feeding
Tube. Do not use hard
ingredients such as Parmesan.
Slicing Blades (Thick / Thin)
- used for slicing ingredients
Shredding Blades (Coarse / Fine)
- used for shredding and grating
ingredients.
Julienne Blade
- used for making french fries and
shredding ingredients.
Slice
Function
Ingredient
Preparation Method
Cut ingredient till it is small
enough to fit into the Feeding
Tube.
Cucumber
700
g
Max
Single Use
Operating Time (approx.)
Mode
2
2
2
Onion
700
g
Carrot
600
g
-
Potato
600
g
Cabbage
400
g
Ingredient Preparations for Shredding Blades (Coarse / Fine)
Shred
Shred
Function
Ingredient
Preparation Method
Cut ingredient till it is small
enough to fit into the Feeding
Tube.
Cucumber
500
g
Max
Single Use
Operating Time (approx.)
Mode
Carrot
500
g
Potato
650
g
-
Cheese
500
g
Ingredient Preparations for French Fry Blade
French Fry
Function
Ingredient
Preparation Method
Cut ingredient till it is small
enough to fit into the Feeding
Tube.
Potato
800
g
Max
Single Use
Operating Time (approx.)
Mode
Cabbage
500
g
-
12
Choux
~ 400
g
(~ 14 oz)
FOOD PROCESSOR
-
6/,&,1*%/$'(66+5('',1*%/$'(6-8/,(11(%/$'(
-
Ingredient Preparations for Slicing Blades (Thick / Thin)
Cut ingredient till it is small
enough to fit into the Feeding
Tube. Do not use hard
ingredients such as Parmesan.
Slicing Blades (Thick / Thin)
- used for slicing ingredients
Shredding Blades (Coarse / Fine)
- used for shredding and grating
ingredients.
Julienne Blade
- used for making french fries and
shredding ingredients.
Slice
Function
Ingredient
Preparation Method
Cut ingredient till it is small
enough to fit into the Feeding
Tube.
Cucumber
700
g
Max
Single Use
Operating Time (approx.)
Mode
2
2
2
Onion
700
g
Carrot
600
g
-
Potato
600
g
Cabbage
400
g
Ingredient Preparations for Shredding Blades (Coarse / Fine)
Shred
Shred
Function
Ingredient
Preparation Method
Cut ingredient till it is small
enough to fit into the Feeding
Tube.
Cucumber
500
g
Max
Single Use
Operating Time (approx.)
Mode
Carrot
500
g
Potato
650
g
-
Cheese
500
g
Ingredient Preparations for French Fry Blade
French Fry
Function
Ingredient
Preparation Method
Cut ingredient till it is small
enough to fit into the Feeding
Tube.
Potato
800
g
Max
Single Use
Operating Time (approx.)
Mode
Cabbage
500
g
-
12
Préparation des ingrédients avec la
lame de déchiquetage
Fonction
Ingrédient
Vitesse
Usage unique
max.
Temps de
fonctionnement
(environ)
Méthode de préparation
Déchiqueter
Concombre
2
~ 500
g
(~ 18 oz)
-
FOOD PROCESSOR
-
6/,&,1*%/$'(66+5('',1*%/$'(6-8/,(11(%/$'(
-
Ingredient Preparations for Slicing Blades (Thick / Thin)
Cut ingredient till it is small
enough to fit into the Feeding
Tube. Do not use hard
ingredients such as Parmesan.
Slicing Blades (Thick / Thin)
- used for slicing ingredients
Shredding Blades (Coarse / Fine)
- used for shredding and grating
ingredients.
Julienne Blade
- used for making french fries and
shredding ingredients.
Slice
Function
Ingredient
Preparation Method
Cut ingredient till it is small
enough to fit into the Feeding
Tube.
Cucumber
700
g
Max
Single Use
Operating Time (approx.)
Mode
2
2
2
Onion
700
g
Carrot
600
g
-
Potato
600
g
Cabbage
400
g
Ingredient Preparations for Shredding Blades (Coarse / Fine)
Shred
Shred
Function
Ingredient
Preparation Method
Cut ingredient till it is small
enough to fit into the Feeding
Tube.
Cucumber
500
g
Max
Single Use
Operating Time (approx.)
Mode
Carrot
500
g
Potato
650
g
-
Cheese
500
g
Ingredient Preparations for French Fry Blade
French Fry
Function
Ingredient
Preparation Method
Cut ingredient till it is small
enough to fit into the Feeding
Tube.
Potato
800
g
Max
Single Use
Operating Time (approx.)
Mode
Cabbage
500
g
-
12
Couper les ingrédients jusqu'à ce
qu'ils soient suffisamment petits
pour être introduits dans le tube
d'alimentation.
Carotte
~ 500
g
(~ 18 oz)
FOOD PROCESSOR
-
6/,&,1*%/$'(66+5('',1*%/$'(6-8/,(11(%/$'(
-
Ingredient Preparations for Slicing Blades (Thick / Thin)
Cut ingredient till it is small
enough to fit into the Feeding
Tube. Do not use hard
ingredients such as Parmesan.
Slicing Blades (Thick / Thin)
- used for slicing ingredients
Shredding Blades (Coarse / Fine)
- used for shredding and grating
ingredients.
Julienne Blade
- used for making french fries and
shredding ingredients.
Slice
Function
Ingredient
Preparation Method
Cut ingredient till it is small
enough to fit into the Feeding
Tube.
Cucumber
700
g
Max
Single Use
Operating Time (approx.)
Mode
2
2
2
Onion
700
g
Carrot
600
g
-
Potato
600
g
Cabbage
400
g
Ingredient Preparations for Shredding Blades (Coarse / Fine)
Shred
Shred
Function
Ingredient
Preparation Method
Cut ingredient till it is small
enough to fit into the Feeding
Tube.
Cucumber
500
g
Max
Single Use
Operating Time (approx.)
Mode
Carrot
500
g
Potato
650
g
-
Cheese
500
g
Ingredient Preparations for French Fry Blade
French Fry
Function
Ingredient
Preparation Method
Cut ingredient till it is small
enough to fit into the Feeding
Tube.
Potato
800
g
Max
Single Use
Operating Time (approx.)
Mode
Cabbage
500
g
-
12
Pomme de
terre
~ 600
g
(~ 21 oz)
FOOD PROCESSOR
-
6/,&,1*%/$'(66+5('',1*%/$'(6-8/,(11(%/$'(
-
Ingredient Preparations for Slicing Blades (Thick / Thin)
Cut ingredient till it is small
enough to fit into the Feeding
Tube. Do not use hard
ingredients such as Parmesan.
Slicing Blades (Thick / Thin)
- used for slicing ingredients
Shredding Blades (Coarse / Fine)
- used for shredding and grating
ingredients.
Julienne Blade
- used for making french fries and
shredding ingredients.
Slice
Function
Ingredient
Preparation Method
Cut ingredient till it is small
enough to fit into the Feeding
Tube.
Cucumber
700
g
Max
Single Use
Operating Time (approx.)
Mode
2
2
2
Onion
700
g
Carrot
600
g
-
Potato
600
g
Cabbage
400
g
Ingredient Preparations for Shredding Blades (Coarse / Fine)
Shred
Shred
Function
Ingredient
Preparation Method
Cut ingredient till it is small
enough to fit into the Feeding
Tube.
Cucumber
500
g
Max
Single Use
Operating Time (approx.)
Mode
Carrot
500
g
Potato
650
g
-
Cheese
500
g
Ingredient Preparations for French Fry Blade
French Fry
Function
Ingredient
Preparation Method
Cut ingredient till it is small
enough to fit into the Feeding
Tube.
Potato
800
g
Max
Single Use
Operating Time (approx.)
Mode
Cabbage
500
g
-
12
Fromage
~ 500
g
(~ 18 oz)
FOOD PROCESSOR
-
6/,&,1*%/$'(66+5('',1*%/$'(6-8/,(11(%/$'(
-
Ingredient Preparations for Slicing Blades (Thick / Thin)
Cut ingredient till it is small
enough to fit into the Feeding
Tube. Do not use hard
ingredients such as Parmesan.
Slicing Blades (Thick / Thin)
- used for slicing ingredients
Shredding Blades (Coarse / Fine)
- used for shredding and grating
ingredients.
Julienne Blade
- used for making french fries and
shredding ingredients.
Slice
Function
Ingredient
Preparation Method
Cut ingredient till it is small
enough to fit into the Feeding
Tube.
Cucumber
700
g
Max
Single Use
Operating Time (approx.)
Mode
2
2
2
Onion
700
g
Carrot
600
g
-
Potato
600
g
Cabbage
400
g
Ingredient Preparations for Shredding Blades (Coarse / Fine)
Shred
Shred
Function
Ingredient
Preparation Method
Cut ingredient till it is small
enough to fit into the Feeding
Tube.
Cucumber
500
g
Max
Single Use
Operating Time (approx.)
Mode
Carrot
500
g
Potato
650
g
-
Cheese
500
g
Ingredient Preparations for French Fry Blade
French Fry
Function
Ingredient
Preparation Method
Cut ingredient till it is small
enough to fit into the Feeding
Tube.
Potato
800
g
Max
Single Use
Operating Time (approx.)
Mode
Cabbage
500
g
-
12
Couper les ingrédients jusqu'à ce
qu'ils soient suffisamment petits
pour être introduits dans le tube
d'alimentation. Ne pas utiliser
des ingrédients durs comme le
parmesan.
Préparation des ingrédients avec la
lame à julienne
Fonction
Ingrédient
Vitesse
Usage unique
max.
Temps de
fonctionnement
(environ)
Méthode de préparation
Trancher
(frites
courtes)
Pomme de
terre
2
~ 800
g
(~ 28 oz)
-
FOOD PROCESSOR
-
6/,&,1*%/$'(66+5('',1*%/$'(6-8/,(11(%/$'(
-
Ingredient Preparations for Slicing Blades (Thick / Thin)
Cut ingredient till it is small
enough to fit into the Feeding
Tube. Do not use hard
ingredients such as Parmesan.
Slicing Blades (Thick / Thin)
- used for slicing ingredients
Shredding Blades (Coarse / Fine)
- used for shredding and grating
ingredients.
Julienne Blade
- used for making french fries and
shredding ingredients.
Slice
Function
Ingredient
Preparation Method
Cut ingredient till it is small
enough to fit into the Feeding
Tube.
Cucumber
700
g
Max
Single Use
Operating Time (approx.)
Mode
2
2
2
Onion
700
g
Carrot
600
g
-
Potato
600
g
Cabbage
400
g
Ingredient Preparations for Shredding Blades (Coarse / Fine)
Shred
Shred
Function
Ingredient
Preparation Method
Cut ingredient till it is small
enough to fit into the Feeding
Tube.
Cucumber
500
g
Max
Single Use
Operating Time (approx.)
Mode
Carrot
500
g
Potato
650
g
-
Cheese
500
g
Ingredient Preparations for French Fry Blade
French Fry
Function
Ingredient
Preparation Method
Cut ingredient till it is small
enough to fit into the Feeding
Tube.
Potato
800
g
Max
Single Use
Operating Time (approx.)
Mode
Cabbage
500
g
-
12
Couper les ingrédients jusqu'à ce
qu'ils soient suffisamment petits
pour être introduits dans le tube
d'alimentation.
Déchiqueter
Choux
1
~ 500
g
(~ 18 oz)
FOOD PROCESSOR
-
6/,&,1*%/$'(66+5('',1*%/$'(6-8/,(11(%/$'(
-
Ingredient Preparations for Slicing Blades (Thick / Thin)
Cut ingredient till it is small
enough to fit into the Feeding
Tube. Do not use hard
ingredients such as Parmesan.
Slicing Blades (Thick / Thin)
- used for slicing ingredients
Shredding Blades (Coarse / Fine)
- used for shredding and grating
ingredients.
Julienne Blade
- used for making french fries and
shredding ingredients.
Slice
Function
Ingredient
Preparation Method
Cut ingredient till it is small
enough to fit into the Feeding
Tube.
Cucumber
700
g
Max
Single Use
Operating Time (approx.)
Mode
2
2
2
Onion
700
g
Carrot
600
g
-
Potato
600
g
Cabbage
400
g
Ingredient Preparations for Shredding Blades (Coarse / Fine)
Shred
Shred
Function
Ingredient
Preparation Method
Cut ingredient till it is small
enough to fit into the Feeding
Tube.
Cucumber
500
g
Max
Single Use
Operating Time (approx.)
Mode
Carrot
500
g
Potato
650
g
-
Cheese
500
g
Ingredient Preparations for French Fry Blade
French Fry
Function
Ingredient
Preparation Method
Cut ingredient till it is small
enough to fit into the Feeding
Tube.
Potato
800
g
Max
Single Use
Operating Time (approx.)
Mode
Cabbage
500
g
-
12