Panasonic MJ-H100, Operating Instructions Manual

Page: 15 / 28

15
1
8
4
: ﺔﻈﺣﻼﻣ
: ﺎﻬﺑ ﺢﺻﻧﻳ ﻻ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣ
•
. ﺦﻟﺍ ﺵﻣﺷﻣﻟﺍﻭ ﻕﺍﺭﺩﻟﺍﻭ ﺯﻭﻣﻟﺍ ﻝﺛﻣ ﺭﺍﻭﺩﻟﺍ ﻝﺻﻧﻟﺍ ﺔﻛﺭﺣ ﻊﻧﻣﻳ ﺩﻗ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﻪﻳﺭﻭﺑﻟﺍ ﺞﺗﻧﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻧﻳﻠﻟﺍ ﻪﻛﺍﻭﻔﻟﺍ
. ﺦﻟﺍ ﻥﺎﺣﻳﺭﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﺃ ﻝﺛﻣ ،ﺔﻟﻵﺍ ﺩﺍﺩﺳﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟﺍﻭ ﻝﺋﺎﺳﻟﺍ ﺔﺑﺳﻧ ﺎﻬﺑ ﻝﻘﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ
•
.ﺩﻳﻧﮐ ﺍﺩﺟ ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻩﻭﻳﻣ ﻪﺗﺳﻫ ﻭ ﻪﻧﺍﺩ ،ﻥﺁ ﻝﺎﺛﻣﺍ ﻭ ﺍﻭﺍﻭﮔ ﺩﻧﻧﺎﻣ ﯽﻳﺎﻫ ﻩﻭﻳﻣ ﺏﺁ ﻥﺗﻓﺭﮔ ﺯﺍ ﻝﺑﻗ ًﺎﻔﻁﻟ •
.ﺩﻳﻧﮐ یﺭﺍﺩﺩﻭﺧ ًﺍﺩﻳﮐﺍ ﺕﺳﺍ ﻝﮑﺷﻣ ﺎﻬﻧﺁ یﺎﻫ ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺩﺭﮐ ﺍﺩﺟ ﻪﮐ ﺭﺎﻧﺍ ﺩﻧﻧﺎﻣ ﯽﻳﺎﻫ ﻩﻭﻳﻣ ﺏﺁ ﻥﺗﻓﺭﮔ یﺍﺭﺑ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﻳﺍ ﺩﺭﺑﺭﺎﮐ ﺯﺍ
. ﻕﻠﻘﻠﻟ ﻲﻋﺍﺩ ﻻ ﻥﻛﻟﻭ ( ﺔﻔﻳﻔﺧ ﻕﺍﺭﺗﺣﺍ ﺔﺣﺋﺍﺭ) ﺔﻬﻳﺭﻛ ﺔﺣﺋﺍﺭ ﺔﻟﻵﺍ ﻥﻋ ﺭﺩﺻﻳ ﺩﻗ ،ﻲﻟﻭﻷﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ءﺎﻧﺛﺃ
•
.ﺔﻟﻵﺍ ﻝﻣﻋ ﻑﻗﻭﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳﻭ ﺔﻳﻭﺎﺣﻟﺍ ءﺎﻁﻏ ﻲﻓ ﺱﺩﻛﺗﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺏﻠﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﻳﺛﻛﻟﺍ ﺞﺗﻧﺗ ﺩﻗ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﺽﻌﺑ •
(14 ﻡﻗﺭ ﺔﺣﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻟﺍ ﻰﺟﺭﻳ ﺔﻳﺋﺎﺒﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﻊﻁﺎﻗﺒ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ)
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻞﻛ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
•
6
7
6
2
3
7
ﻞﻜﺸﺑ ﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﻞﺼﻨﻟﺍ ﻒﻗﻮﺗ ﻦﻣ ﻱﺪﻛﺄﺗ

. ﺕﺎﻜﺳﺎﻤﻟﺍ ﻚﻓ ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻛ





. ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺕﺎﻜﺳﺎﻤﻟﺍﻭ ﺏ ﻮﺒﻧﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﻲﺻﺮﺣﺍ
ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ءﺎﻋﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﻲﺻﺮﺣﺍ
. ﺭﻮﺗﻮﻤﻟﺍ ءﺎﻋﻭ ﻲﻓ
ﺮﺧﻵﺍ ﻮﻠﺗ ﺍًﺪﺣﺍﻭ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﻲﻠﺧﺩﺃ
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ ﺏﻮﺒﻧﺃ ﻲﻓ ءﻂﺒﺑ ﺎﻬﻴﻌﻓﺩﺍﻭ
. ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻊﻓﺩ ﺓﺍﺩﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
5
ﺯﻳﺯﻌﺗﻟ ﺢﺿﻭﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻟ ﻝﺛﺎﻣﻣ ﺏﻭﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺢﺻﻧُﻳ
.ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺔﻟﻭﻬﺳ
،ءﺎﻋﻭﻟﺍ ءﺎﻁﻏ ﻰﻠﻋ ﺏﻠﻟﺍ/ﺔﻧﻳﺟﻌﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻡﻛﺍﺭﺗﺗ ﺩﻗ

.ﺔﻳﻣﻛﻟﺍﻭ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ًءﺎﻧﺑ
.ﺎﻫﺭﻳﻏﻭ ﺩﻧﻬﻟﺍ ﺯﻭﺟﻭ ﺭﻛﺳﻟﺍ ﺏﺻﻗ ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻠﻋ – ﺞﺗﻧﻣﻠﻟ ﻝﻁﻋ ﺙﻭﺩﺣ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﺗ ﺩﻗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﺑﻠﺻﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ
16
3
2
ﻝﻛﺷﻟﺎﺑ (ﻥﻳﺑﻧﺎﺟﻟﺍ ﻼﻛ ﻰﻠﻋ) ﻙﺑﺷﻣﻟﺍ ﺭﺩﺃ
ﻉﺎﻣﺳ ﻰﺗﺣ ﺓﻭﺑﻌﻟﺍ ءﺎﻁﻏ ﻊﻓﺩ ﻊﻣ ﺢﺿﻭﻣﻟﺍ
.ﻝﻔﻘﻟﺍ ﺕﻭﺻ
ًﻼﻳﻠﻗ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﻭﻔﻁﻳ ﻥﺃ ﻲﻌﻳﺑﻁﻟﺍ ﻥﻣ

.ءﺎﻋﻭﻟﺍﻭ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺓﺭﻳﻐﺻ ﺔﺣﺗﻓ ﺎًﻛﺭﺎﺗ
ءﺎﻧﺛﺃ ﻊﺑﺎﺻﻷﺍﻭ ﺩﻳﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﺇ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

.ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺏﻧﺟﺗﻟ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ
ﻍﺍﺭﻔ
ﺭﻭﺑﻧﺻﻟﺍ ﻊﻓﺩ ﻝﺑﻗ ﺎًﻣﺎﻣﺗ ﺓﺭﺍﻭﺩﻟﺍ ﻥﻳﻛﺳﻟﺍ ﻑﻗﻭﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ
ﺩﺎﻌﺑﺇ ﺩﻌﺑ ﺭﻳﺻﻌﻟﺍ ﻥﻣ ﺕﺍﺭﻁﻗ ﺏﺎﻛﺳﻧﺍ ﻱﺩﺎﻔﺗﻟ ﻙﻟﺫﻭ
.ﺭﻳﺻﻌﻟﺍ ﺔﻌﻧﺎﺻ ﻥﻋ ﺱﺄﻛﻟﺍ
.ﺭﻳﺻﻌﻟﺍ ﺔﻌﻧﺎﺻ ﻥﻋ ﺱﺄﻛﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﺇ ﺩﻌﺑ ﺭﻳﺻﻌﻟﺍ ﻥﻣ ﺕﺍﺭﻁﻗ ﺏﺎﻛﺳﻧﺍ ﻱﺩﺎﻔﺗﻟ ﻙﻟﺫﻭ ﺭﻭﺑﻧﺻﻟﺍ ﻊﻓﺩ ﻝﺑﻗ ﺎًﻣﺎﻣﺗ ﺓﺭﺍﻭﺩﻟﺍ ﻥﻳﻛﺳﻟﺍ ﻑﻗﻭﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ