nature7 SJ150W Translation Of The Original Manual For Use Download Page 1

Page: 1 / 21

SJ150W

Šnekový odšťavňovač
Saftpresse
Slow Juicer
Zöldség- és gyümölcsprés
Wyciskarka soku
Šnekový odštiavovač

Původní návod k použití

Übersetzung der ursprünglichen

Bedienungsanleitung

∆

Translation of the original manual for use

Az eredeti használati utasítás fordítása

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi

Preklad pôvodného návodu na použitie

Summary of Contents for SJ150W

Page 1: ...Wyciskarka soku nekov od tiavova P vodn n vod k pou it bersetzung der urspr nglichen Bedienungsanleitung Translation of the original manual for use Az eredeti haszn lati utas t s ford t sa T umaczenie...

Page 2: ...SJ150W 2 3 SJ150W A B C F D E H G...

Page 3: ...y n zk m ot k m je du nina kvalitn vyma k na a va je tak v ce obohacena o vitam ny a cenn l tky Od av ova je ur en pro pou it v dom cnosti nikoli v komer n m provozu nap v restauraci II Technick daje...

Page 4: ...mohla vniknout voda do motoru Nikdy od av ova nepou vejte k jin m el m ne ke kter m je ur en a tak p stroj dn m zp sobem neupravujte pro jin el pou it IX i t n a dr ba cUPOZORN N P ed demont odpojte n...

Page 5: ...tn n n roku na bezplatnou opravu mus b t zbo p ed no s dn m dokladem o koupi 4 Pro p ijet zbo k reklamaci by m lo b t pokud mo no o i t no a zabaleno tak aby p i p eprav nedo lo k po kozen nejl pe v o...

Page 6: ...rbeh lters auf den Motor des Entsafters ob die Silikon Ringdichtung und der Silikon Dichtungskeil in gutem Zustand sind Danach stecken Sie den Dichtungskeil in die ffnung des Abfallauslaufs sonst w rd...

Page 7: ...r niemals zu anderen Zwecken als zu welchen er bestimmt ist und modifizieren Sie auch das Ger t nicht zu einem anderen Verwendungszweck IX Reinigung und Wartung cHINWEIS Vor der Demontage trennen Sie...

Page 8: ...inelle Komponente ersetzt wurde e sofern es durch mangende Wartung zur Besch digung oder zu berm iger Abnutzung des Produktes kam f sofern das Produkt eine Havarie erlitt durch h here Gewalt oder durc...

Page 9: ...stock tank to the juicer motor Then insert the silicone plug into the waste outlet opening otherwise the juice will overflow out of the stock tank MFig B 2 Fix the stock tank to the motor as such that...

Page 10: ...rature of 40 C Never do so with warmer water or in the dishwasher as a higher temperature changes the characteristics of the sealing which will cease its sealing effect as well as make the plastic bri...

Page 11: ...atmospheres j the product has been used in excess of the permissible load k any falsification of the proof of purchase or claims report was carried out 11 The liability for defects does not cover norm...

Page 12: ...megfelel e A t m t dug t dugja a hullad k kidob ny l sba ellenkez esetben azon kereszt l a l kifolyik MB bra 2 Az ed nyt gy helyezze fel a motoros egys gre hogy a ki ll b tyk k az ed ny m lyed seibe...

Page 13: ...olyad kok a g pbe ker lhetnek A gy m lcspr st kiz r lag csak a rendeltet s nek megfelel c lokra haszn lja A k sz l ket m s c lokra talak tani tilos IX Tiszt t s s karbantart s cFIGYELMEZTET S A sz tsz...

Page 14: ...nged lye n lk l b rmilyen beavatkoz st v geztek vagy a berendez s jav t s t nem a jav t sra megha talmazott Nature7 m rkaszerviz v gezte c a term ket nem megfelel k r lm nyek k z tt vagy nem a rendelt...

Page 15: ...ika na silniku wyciskarki upewni si czy okr g a uszczelka silikonowa i silikonowy klin uszczelniaj cy s w dobrym stanie Nast pnie klin silikonowy wsun w otw r wylotu odpadu w odwrotnym przypadku sok w...

Page 16: ...czona oraz w adnym przypadku nie dostosowywa urz dzenia do innych cel w IX Konserwacja i czyszczenie cOSTRZE ENIE Przed demonta em od czy przew d zasilaj cy urz dzenia z gniazdka pr du el 8System wyci...

Page 17: ...a zosta a nieoryginaln cz ci e do uszkodzenia lub nadmiernego zu ycia produktu dosz o z powodu niedostatecznej konserwacji f produkt mia awari zosta uszkodzony na skutek mocy wy szej lub poprzez niedb...

Page 18: ...istite i je kruhov silik nov tesnenie a silik nov tesniaca z tka v dobrom stave Potom silik nov z tku zastr te do otvoru na v stup odpadu v opa nom pr pade bude zo z sobn ku vyteka ava Mobr B 2 Z sobn...

Page 19: ...chnite pod te cou istou vodou s teplotou do 40 C Nikdy nie v teplej ej vode a v um va ke preto e vy ia teplota men vlastnosti tesnenia ktor prestane tesni a tie plastu ktor sa stane krehk m a menej od...

Page 20: ...vznikli p soben m vonkaj ch mechanick ch teplotn ch i chemick ch vplyvov h chyby boli sp soben nevhodn m skladovan m i manipul ciou s v robkom i v robok bol pou van pre dan typ v robku v agres vnom p...

Page 21: ...cu Datum prodeje Verkaufsdatum Date of Sale Elad s d tuma Data sprzeda y D tum predaja Z znamy o proveden ch oprav ch datum podpis Eintragungen ber durchgef hrte Reparaturen Datum Unterschrift Records...