
- 14 -
- 39 -
ASSEMBLY
➢
➢
Insert wands into POWER NOZZLE until
the wand button snaps into the grooved
slot.
➢
➢
Connect POWER NOZZLE plug and
cord as shown.
➢
➢
Do not force.
➢
➢
Raised area of plug must face toward
hand.
➢
➢
If hard to install, turn the plug over and
try again.
To Remove:
➢
Unplug the cord.
➢
Steady POWER NOZZLE with foot and
turn wand counter-clockwise until lock
button disappears.
➢
Pull wands out of POWER NOZZLE.
➢
➢
Slide wands together until wand button
snaps into place
Wands
Raised Area
Portion en relief
Área elevada
Up and In
H
Vers le haut et à l’intérieur
acia arriba y hacia dentro
Power Nozzle
➢
➢
Faire glisser les rondelles et les supports
de brosse sur l’agitateur.
➢
➢
Glisser la nouvelle courroie dans la
rainure de l'assemblage de l'agitateur
et ensuite par-dessus l'arbre du
moteur.
➢
➢
S’assurer que la courroie est située
sous le protège-courroie.
➢
➢
Insérer les deux languettes de
support dans les fentes de la base.
➢
➢
Appuyer sur les supports de brosse
jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent.
➢
➢
Aligner le devant du couvercle et la base.
➢
➢
Poser le couvercle sur le bord avant de la
base comme illustré.
➢
➢
Incliner le couvercle vers l’arrière pour le
refermer.
➢
➢
Appuyer fermement sur le couvercle jus-
qu’à ce que les languettes s’enclenchent
en place.
➢
➢
Remettre les vis du couvercle, l’ampoule
et le couvercle de l’éclairage en place.
➢
Reinstale las arandelas y los soportes del
agitador en el ensamble.
➢
Instale la nueva banda en el pista del
agitador, despues sobre la flecha del
motor.
➢
Asegúrese de que la banda este
dentro de la gurda de la banda.
➢
Inserte amba lenguetas del soporte
en las ranuras de la base.
➢
Ensamblar soportes del agitador en
su lugar.
➢
Alinee la parte frontal de la cubierta con
la base.
➢
Coloque la cubierta sobre el borde
delantero de la base como se muestra.
➢
Incline la cubierta hacia atrás.
➢
Ejerza presión firme sobre la cubierta
hasta que las pestañas laterales queden
fijas en posición.
➢
Instale los tornillos de la cubierta, la
bombilla y la cubierta de la bombilla.
Remplacement de la courroie
Cambio de la correa
Summary of Contents for MCV9626 - CANISTER VACUUM CLEA
Page 4: ...erido ren el antía do En ante tra e el buso a el eles los límite s a eríodo n la ...
Page 8: ...to ON e g Belt e ght arts rush kage or g Belt nd 8 N ...
Page 10: ...que olsa a atrapa aire adas no osse epillo n los ...
Page 12: ...stén rras del n elas ada del os en pillo ado pillo epillo a n e ...
Page 14: ...es del a del a del rte en con tra a den ...
Page 16: ...los ortes e los itos O DE ñas gírelo iba l lante ente ara ine y o e el ...
Page 18: ...r y o uz ara a 130 V s n ...
Page 20: ...y clavija bón que l bote e que el e y o o ntas d po n una gua y co dora a gua re ...
Page 24: ...se en jalarla e R piar de gran adas e gire ser trol de ...
Page 26: ...e ser do en do en do en en las as com sepa mir el botón sepa ...
Page 28: ...E el ma el meza pagina E ertical OWER sobre s hasta el bos ños ...
Page 30: ...al ngo tical mpieza ra ele omo algu dir que si uelto Pelo no descu e pelo ...
Page 32: ...táculo do en uentre cordón por el n eléc prima clavija ancho irse de cabe abe inguna ...
Page 34: ...tiene ando a rá a epillo e ufar y mbiar la a ombra ión ación era per over el é re ...
Page 36: ...AR o se ece nee pa a que del ara y asta esté riba ...
Page 38: ...OZZLE wer estar pie y cillas ndado que ...
Page 40: ...eel en to dón el don ...
Page 42: ...oteur sière motor a polvo tation ...
Page 46: ...ad ra está e libre idado mente adora o o no uinas es ale el stá ede ados humo olina ado en u ...
Page 48: ...NER en not wet sed ended ng as ater or over rd w ngs s e as your S ...
Page 50: ...DE e et nic uel ou de de la nnent elles els ou ct des nt d un ou à non ...