![Panasonic MCV5204 - COMMERCIAL VACUUM Operating Instructions Manual Download Page 43](http://html.mh-extra.com/html/panasonic/mcv5204-commercial-vacuum/mcv5204-commercial-vacuum_operating-instructions-manual_281125043.webp)
- 6 -
- 43 -
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3
Certificat de garantie limitée Panasonic
Panasonic Canada Inc. garantit cet appareil contre tout vice de fabrication et accepte, le cas échéant, de remédier à
toute défectuosité pendant la période indiquée ci-dessous et commençant à partir de la date d'achat original.
Aspirateurs à usage commercial - Quatre-vingt-dix (90) jours, pièces et main-d'oeuvre
LIMITATIONS ET EXCLUSIONS
Cette garantie n'est valide que pour les appareils achetés au Canada et ne couvre pas les dommages résultant
d'une installation incorrecte, d'un usage abusif ou impropre ainsi que ceux découlant d'un accident en transit ou
de manipulation. De plus, si l'appareil a été altéré ou transformé de façon à modifier l'usage pour lequel il a été
conçu, cette garantie devient nulle et sans effet. Les piles sèches ne sont pas couvertes sous cette garantie.
Cette garantie est octroyée à l'utilisateur original seulement. La facture ou autre preuve de la date d'achat origi-
nal sera exigée pour toute réparation sous le couvert de cette garantie.
CETTE GARANTIE LIMITÉE ET EXPRESSE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU
IMPLICITE, EXCLUANT LES GARANTIES IMPLICITES DU CARACTÈRE ADÉQUAT POUR LA COMMER-
CIALISATION OU UN USAGE PARTICULIER.
PANASONIC N'AURA D'OBLIGATION EN AUCUNE CIRCONSTANCE POUR TOUT DOMMAGE DIRECT, INDI-
RECT OU CONSÉCUTIF.
Certaines juridictions ne reconnaissent pas les exclusions ou limitations de dommages indirects ou consécutifs, ou les
exclusions de garanties implicites. Dans de tels cas, les limitations stipulées ci-dessus peuvent ne pas être applicables.
RÉPARATION SOUS GARANTIE
Pour de l'aide sur le fonctionnement de l'appareil ou pour toute demande d'information, veuillez contacter votre détaillant
ou notre service à la clientèle au :
N° de téléphone : (905) 624-5505
N° de télécopieur : (905) 238-2360 Site Internet : www.panasonic.ca
Pour la réparation des appareils,
veuillez consulter :
• votre détaillant, lequel pourra vous renseigner sur le centre de service agréé le plus près de votre domicile ;
• notre service à la clientèle au (905) 624-5505 ou www.panasonic.ca
• un de nos centres de service de la liste ci-dessous :
Richmond, Colombie-Britannique
Calgary, Alberta
Mississauga, Ontario
Lachine, Québec
Panasonic Canada Inc.
Panasonic Canada Inc.
Panasonic Canada Inc.
Panasonic Canada Inc.
12111 Riverside Way
6835-8th St. N.E.
5770 Ambler Dr.
3075, rue Louis A. Amos
Richmond, BC V6W 1K8
Calgary, AB T2E 7H7
Mississauga, ON L4W 2T3
Lachine, QC H8T 1C4
Tél. : (604) 278-4211
Tél. : (403) 295-3955
Tél. : (905) 624-8447
Tél. : (514) 633-8684
Téléc. : (604) 278-5627
Téléc. : (403) 274-5493
Téléc. : (905) 238-2418
Téléc. : (514) 633-8020
Expédition de l'appareil à un centre de service
Emballer soigneusement l'appareil, de préférence dans le carton d'origine, et l'expédier port payé et assuré au centre de
service.
Inclure la description détaillée de la panne et la preuve de la date d'achat original.
Réf.: VACwarFr05/01
Garantie
Importantes mesures de sécurité
AVERTISSEMENT
Afin de réduire les risques d'incendie, de chocs électriques ou de lésions corporelles. Il est important
de suivre des précautions générales lors de l'utilisation de l'aspirateur, comprenant celles énumérées
ci-dessous:
1.
Veuillez
lire toutes les instructions de ce manuel avant d'assembler votre aspirateur.
2.
Utiliser
l'aspirateur seulement de la manière décrite dans ce manuel. Utiliser seulement les
accessoires recommandés par Panasonic.
3.
Débrancher l'alimentation
électrique avant de réparer ou de nettoyer les alentours de la brosse.
La non observation de cette consigne pourrait engendrer un choc électrique ou le démarrage
soudain et inattendu de la brosse.
4.
Ne pas
laisser l'aspirateur branché. Débrancher de la prise murale lorsque l'aspirateur n'est pas
en utilisation et avant de le réparer.
5.
Afin
de réduire les risques de chocs électriques - Ne pas l'utiliser à l'extérieur ou sur des surfaces
mouillées.
6.
Ne pas
permettre l'utilisation de l'aspirateur comme un jouet. Il est nécessaire de surveiller de
près lors de proximité aux enfants lors de son utilisation.
7.
Ne pas
utiliser si le cordon et/ou la fiche sont endommagés. Si l'aspirateur ne fonctionne pas
correctement, s'il est tombé, endommagé, laissé dehors ou tombé dans l'eau, il est nécessaire de
le porter à un Centre de Service Panasonic.
8.
Ne pas
tirer ou porter l'aspirateur par le cordon, ni utiliser le cordon en tant que manche, ni
fermer une porte sur le cordon, ni tirer le cordon autour de coins aigus.
Ne pas passer
l'aspirateur sur le cordon. Ne pas laisser le cordon a proximité de surface chauffante.
9.
Ne pas
débrancher en tirant sur le cordon. Saisir la fiche, et non le cordon pour débrancher.
10.
Ne pas
toucher ni la fiche, ni l'aspirateur avec les mains mouillées.
11.
Ne
mettre aucun objet dans les ouvertures.
12.
Ne pas
utiliser si une ouverture est obstruée. Garder libre de poussière, peluche, poil ou tout
autre matériel qui pourrait réduire le passage d'air.
13.
Éloigner
les cheveux, vêtements, doigts et toute autre partie du corps des ouvertures et des
pièces en mouvement.
14.
Éteindre
tout contrôle avant de débrancher.
15.
Prendre
des précautions supplémentaires lors de nettoyage des escaliers. Ne pas mettre sur
chaises, tables, etc. mais le garder au niveau du sol.
16.
Ne pas
utiliser l'aspirateur pour aspirer des liquides ininflammables ou combustibles (essence,
liquide nettoyant, parfums etc.) ni dans des endroits où ils pourraient être présents. Les vapeurs de
ces produits pourraient créer un danger d'incendie ou d'explosion.
17.
Ne pas
ramasser les objets en combustion ou émettant de la fumée tels que les cigarettes,
allumettes ou cendres brûlantes.
18.
Ne pas
utiliser l'aspirateur sans sac à poussière et, ou bien sans filtre installés.
19.
Brancher
a une fiche correctement mise a terre. Se référer aux instructions de mises a terre.
20. Il est de votre responsabilité de vous assurer que votre aspirateur ne soit pas utilisé par des
personnes incompétentes à son utilisation.
VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTION CET ASPIRATEUR
EST CONÇU POUR UTILISATION COMMERCIALE
REMARQUE:
Avant de brancher l'aspirateur Panasonic, s'assurer que le voltage indiqué sur la
plaque signalétique située à l'arrière de l'appareil est le même que l'alimentation électrique locale
..
Summary of Contents for MCV5204 - COMMERCIAL VACUUM
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 10: ...ation ion ion ment a ai it t n nt tu ue el l ...
Page 12: ...a en erior oquilla os en revise a bo y a guera para y base ...
Page 14: ...s d po n una gua y co ora a gua e xtremo ...
Page 16: ...a se el ados stén ar or se dor y da el or del tador del el ador y la ara el el ferior ...
Page 18: ...n olor un a nic l el as del uede a rrea s ...
Page 22: ...a lugar o de n el la ueva la s atic e rvicio a de sa y bolsa o ...
Page 24: ...va máximo en el cio en ra ir dora dario el vo o del hacia alado ebe a año ...
Page 26: ...a a as ón de r que ismo e a a s se e d da añ ño o e er r u ue e e el l e ntes tilizar ...
Page 28: ...el de las ajo de a OFF a adora ora ...
Page 30: ...para erca oveer unos tor se ntas a tor ...
Page 32: ...nas rasera ra adas a acia ar a s en la a ra orte es en el de ...
Page 34: ...esté el l edor ctrico ...
Page 36: ......
Page 40: ... 4 7 ra 11 12 13 15 15 17 19 19 19 21 21 21 23 23 25 25 27 29 31 33 33 33 35 37 40 44 48 ...
Page 45: ... 45 s por b ba aj jo o o o y y a a l la a ídas a a as es ra la o os s Notes Remarques Notas ...
Page 46: ...d de e nic nent lles els ou ct des nt d un ou à non ...
Page 47: ...re um ore the or he 47 Notes Remarques Notas ...
Page 48: ...cuum these letely il est de lire anuel ra lea estas favor ØØØØ NER rcial rcial 04 ns ión ion ...