Panasonic MCV5204 - COMMERCIAL VACUUM, Operating Instructions Manual

Page: 10 / 48

- 10 - - 39 -
GROUNDING INSTRUCTIONS
Grounded
Outlet
Prise avec contact
de mise à la terre
Enchufe a
tierra
Grounding Pin
Contact de mise
à la terre
Clavija a tierra
(Figure A)
P Prro ob bllè èm me e C Ca au us se e p po os ss siib blle e S So ollu uttiio on n p po os ss siib blle e
L L’’a as sp piirra atte eu urr 1 1.. Le cordon d’alimentation 1 1.. Brancher le cordon d’alimentation.
n ne e ffo on nc cttiio on nn ne e est débranché. Mettre l’interrupteur à la position
p pa as s..
ON.
2 2.. L’interrupteur est à la position OFF. 2 2.. Mettre l’interrupteur à la position
ON.
3 3.. Le disjoncteur s’est déclenché 3 3.. Réenclencher le disjoncteur
ou un fusible a sauté. ou remplacer le fusible.
L L’’a as sp piirra atte eu urr 1 1.. Le sac à poussière est plein ou 1 1.. Remplacer le sac.
o offffrre e u un n p piiè èttrre e
obstrué.
rre en nd de em me en ntt..
2 2.. La courroie est brisée. 2 2.. Remplacer la courroie.
3 3.. Le tuyau ou la tête d’aspiration 3 3.. Dégager l’obstruction.
est obstrué.
4 4.. Le tuyau n’est pas inséré à fond. 4 4.. Insérer le tuyau correctement.
5 5.. Les brosses sont usées. 5 5.. Remplacer l’agitateur.
6 6.. Le tuyau est troué. 6 6.. Remplacer le tuyau.
7 7.. Le couvercle du logement du sac 7 7.. Remettre le couvercle
à poussière n’est pas bien fermé. correctement en place.
8 8.. La courroie est mal installée sur 8 8.. Installer la courroie correctement.
l’arbre du moteur.
D De e lla a p po ou us ss siiè èrre e 1 1.. Le sac n’est pas installé 1 1.. Remettre le sac en place.
s s’’é éc ch ha ap pp pe e correctement.
d du u s sa ac c..
2 2.. Le sac est déchiré. 2 2.. Remplacer le sac.
Guide de dépannage
A AV VE ER RT TIIS SS SE EM ME EN NT T
R Riis sq qu ue e d de e c ch ho oc cs s é élle ec cttrriiq qu ue es s o ou u llé és siio on ns s c co orrp po orre elllle es s..
D Dé éb brra an nc ch he err a av va an ntt d d’’e en nttrre ette en niirr o ou u d de e n ne etttto oy ye err ll’’a ap pp pa arre eiill.. L L’’o om miis ss siio on n d de e d dé éb brra an nc ch he err p po ou urrrra aiitt
p prro ov vo oq qu ue err d de es s c ch ho oc cs s é élle ec cttrriiq qu ue es s o ou u d de es s llé és siio on ns s c co orrp po orre elllle es s d du u ffa aiitt q qu ue e ll’’a as sp piirra atte eu urr s se e m me ettttrra aiitt
s so ou ud da aiin ne em me en ntt e en n m ma arrc ch he e..
S Se e rre ep po orrtte err a au u tta ab blle ea au u c cii--d de es ss so ou us s p po ou urr rré és so ou ud drre e tto ou utt p prro ob bllè èm me e m miin ne eu urr é év ve en nttu ue ell..
C Co on nffiie err tto ou utte e rré ép pa arra attiio on n à à u un n tte ec ch hn niic ciie en n q qu ua alliiffiié é..
This vacuum cleaner must be grounded. If it
should malfunction or breakdown, grounding
provides a path of least resistance for elec-
tric current to reduce the risk of electric
shock. This vacuum cleaner is equipped with
a cord having an equipment-grounding con-
ductor and grounding plug. The plug must be
plugged into an appropriate outlet that is
properly installed and grounded in accor-
dance with all local codes and ordinances.
D DA AN NG GE ER R
• Improper connection of the equipment-
grounding conductor can result in a risk
of electric shock. Check with a qualified
electrician or service person if you are in
doubt as to whether the outlet is properly
grounded.
• Do not modify the plug provided with the
vacuum cleaner – if it will not fit the out-
let, have a proper outlet installed by a
qualified electrician.
• This vacuum cleaner is for use on a nom-
inal 120-volt circuit, and has a grounding
plug that looks like the plug illustrated in
(
Figure A) . Make sure that this vacuum
cleaner is connected to an outlet having
the same configuration as the plug.
• No adapter should be used with this vac-
uum cleaner.
Note: Before you plug in your Panasonic
vacuum cleaner, make sure that the volt-
age indicated on the rating plate located at
the back of the vacuum cleaner is the
same as your local supply.