Panasonic MCV415 - COMMERCIAL VACUUM, Operating Instructions Manual

Page: 25 / 48

- 24 -
3)
➢ ➢
Remove any clogs that might be
located in the dust bin port or the
secondary filter.
Dust Bin Cleaning
1)
➢ ➢
Lift dust bin handle located at the top
of the dust bin.
Dust Bin Release
Handle
Manette de libération du
bac à poussière
Manija de soltar el
cubo de la basura
2)
➢ ➢
Pull the handle forward and lift dust
bin up and out of the vacuum
cleaner.
Secondary
Filter
Filtre secondaire
Limpieza del
filtro secundario
Dust Bin
Port
Trappe de
bac à poussière
Portillo del
cubo de la
basura
Always empty the dust bin when dirt level reaches the “MAX FILL” line.
3)
➢
Remueva cualquier obstáculo que
pueda estar localizado en la entrada del
cubo de la basura o en el filtro
secundario.
3)
➢
Retirer toute obstruction qui pourrait se
trouver au niveau de la trappe du bac à
poussière ou dans le filtre secondaire.
Nettoyage du bac à poussière
1)
➢
Levante la manija del cubo de la basura
ubicada al tope del cubo de la basura.
2)
➢
Tire de la manija hacia adelante y
levante el cubo de la basura hacia
arriba y afuera de la aspiradora.
2)
➢
Tirer la poignée vers soi, soulever le
bac à poussière et le retirer de
l'aspirateur.
1)
➢
Soulever la poignée se trouvant sur la
partie supérieure du bac à poussière.
Limpiando el cubo de la basura
AVERTISSEMENT
Débrancher le cordon électrique de la prise
de courant avant d'entretenir l'appareil.
Veillez à toujours vider le bac à poussière
lorsque le niveau de poussière atteint la
ligne "MAX FILL".
Siempre vacíe el cubo de la basura cuando el
nivel de basura alcanza la línea "MAX FILL."
- 25 -
WARNING
Always unplug power cord from electrical outlet before performing any service on
vacuum cleaner.
ADVERTENCIA
Siempre desconecte el cordón électrico antes de
reparar alguna parte de la aspiradora.