Panasonic MCV325 - COMMERCIAL VACUUM, Operating Instructions Manual

Page: 33 / 48

- 16 -
- 33 -
Tool Storage
Dusting Brush
Brosse à épousseter
Cepillo para sacudir
Crevice Tool
Suceur plat
Herramienta para hendiduras
Hose
Tuyau
Manguera
"J" Slot
Fente "J”
Ranura en "J"
Raised Tab
Saillie
Lengüeta saliente
Wand
Tube
Tubo
Suction Control Slide
Régulateur d’aspiration
Suction Control Slide
SU
C
TI
O
NC
O
N
TR
O
L
O
PE
N
C
LO
S
E
Telescopic Wand
Rallonge
télescopique
Tubo telesópico
Upholstery Tool
Suceur pour
capitonnage
Herramienta
para tapices
➢ ➢
Some tools may already be stored on
vacuum cleaner.
➢ ➢
Insert crevice tool, cleaning end first,
into end of telescopic wand opposite
the suction control.
➢ ➢
Place telescopic wand on back of
cleaner with crevice tool on top.
➢ ➢
Store dusting brush and upholstery
tool in rear of dust compartment.
➢ ➢
Insert hose into opening at back of
nozzle.
➢ ➢
To use telescopic wand for cleaning,
attach it to hose by aligning the two
(2) raised tabs on wand with “J” slots
in hose, guide tabs along grooves,
twist to lock in place.
Cambio de la correa Remplacement de la courroie
➢
Remplacer la courroie dès qu'une odeur
de caoutchouc brûlé se dégage, odeur
causée par le glissement excessif de la
courroie.
➢
Retirer la plaque inférieure.
➢
Retirer l’agitateur en le soulevant avec
précaution.
➢
Retirer la courroie brisée ou usée.
➢
Nettoyer l'agitateur.
➢
Enrouler la nouvelle courroie (de type
UB8 Panasonic) autour de l’arbre du
moteur et de la poulie de l’agitateur,
comme le montre l’illustration.
➢
Remettre l’agitateur en place dans les
ouvertures.
➢
Une fois l’agitateur en place, le faire
tourner avec la main pour s’assurer que
la courroie n’est pas tordue et que
toutes les pièces mobiles tournent
librement.
➢
Remettre la plaque inférieure en place.
➢ ➢
Cambie la corea cuando ocurra un olor
de goma que quema causado por un
patinaje excesivo.
➢ ➢
Quite la base inferior.
➢ ➢
Al levantar con cuidado quite el
agitador.
➢ ➢
Quite la correa gastada o rota.
➢
Limpieza del agitador .
➢ ➢
Envuelva la correa nueva (Panasonic
Type UB8 solamente) en el eje del
motor y la polea de cepillo, véase el
diagrama para envolver la correa.
➢
Reinstale el agitador en las ranuras del
compartimento de la boquilla.
➢
Después de instalar el agitador, ruede a
mano para que asegure que la correa
no esté torcida ni apretada y que
rueden libremente todas las piezas
rodantes.
➢
Reinstale la base inferior.