Panasonic MCUG775 - UPRIGHT VACUUM - MULTI LANGUAGE, Operating Instructions Manual

Page: 17 / 48

- 17 -
- 32 -
Características
Caractéristiques
Boquilla de ajuste automático Tête d’aspiration autoréglable
➢
La boquilla de su aspiradora vertical
Panasonic se ajusta automáticamente
a la altura de cualquier pelo de
alfombra.
➢
La característica permite que la
boquilla flote fácilmente en las
superficies del pelo de alfombra.
➢
No se requieren los ajustes manuales.
➢
Cet aspirateur Panasonic incorpore un
dispositif qui règle automatiquement la
hauteur des brosses selon la longueur
des fibres de la moquette.
➢
L’aspirateur peut donc passer facilement
d’une moquette à l’autre.
➢
Aucun réglage par l’utilisateur n’est
requis.
Selector alfombra-piso
Sélecteur tapis/plancher
➢
El agitador no rueda en la posición para
BARE FLOOR (TOOLS).
➢
Se debe colocar el selector en la
posición para CARPET cuando pasa la
aspiradora en los suelos con alfombra.
➢
Siempre tenga cuidado al seleccionar
cualquier posición para asegurar que el
selector sea movido rápido y por
completo a la posición deseada.
Al no hacerlo así puede causar
excesivo desgaste al mecanismo del
selector.
➢
L’agitateur ne tourne pas à la position
<< BARE FLOOR (TOOLS) >>.
➢
Le sélecteur doit être à la position
<<CARPET>> lors du nettoyage des
moquettes.
➢
S'assurer de pousser complètement et
rapidement le sélecteur à la position
désirée. Faute de quoi une usure
excessive du mécanisme de sélection
tapis-plancher pourrait s'ensuivre.
Replacing Headlight Bulb
Slots
Fentes
Ranuras
Light Lens
Lentille de la
lampe
Lentes de luz
To Remove
Pour enlever
Para quitar
➢ ➢
Gently pry up light lens at slots,
using a flat screwdriver. Lift lens up
and away from vacuum cleaner.
➢ ➢
Remove old bulb from the socket by
pulling straight out.
➢ ➢
Insert new light bulb by pushing into
socket.
➢ ➢
Replace light lens by inserting top of
the lens into body slot then rotating
down, snapping it back into vacuum
cleaner.
CAUTION
Do not use a bulb rated over 9W (13V).
During extended use, heat from the
bulb could overheat surrounding
plastic parts.
AVERTISSEMENT
Pour Prévenir des dommages potentiels les
planchers, le sélecteur doit être à la position
<< BARE FLOOR (TOOLS) >> lors de
l'utilisation sur les planchers ou des
accessoires.
ADVERTENCIA
Para evitar posibles daños a los pisos, el
selector se debe colocar en la posición para
BARE FLOOR (TOOLS) cuando se usa la
aspiradora en pisos sin alfombra o cuando
se usan las herramientas.