Panasonic MCUG581 - PLATINUM UPRIGHT VAC, Operating Instructions Manual

Page: 12 / 44

- 12 - - 33 -
Attaching Handle
ASSEMBLY
Screw
Vis
Tornillo
Hole
Orificio
Orifice
Handle
Mango
Manche
Cord Hook/
Carry Handle
Sujetador del
cordón/Mango para
transporter
Crochet de
rangement
du cordon/Poignée
detransport
Handle
Screw
Vis du
manche
Tornillo del
mango
Power Cord
Cordon d'alimentation
Cordón eléctrico
Handle
Mango
Manche
Plug Head
Enchufe
Agrafe de
fixation de
la fiche
du cordon
➢ ➢
DO NOT plug in until assembly is
complete.
➢ ➢
Remove handle screw.
➢ ➢
Insert handle with cord hooks to the
back of the vacuum cleaner.
➢ ➢
Insert screw.
➢ ➢
Tighten screw.
➢ ➢
Push power cord into cord clip.
➢ ➢
Wrap power cord around cord hooks.
➢ ➢
Secure retainer (plug head) to power
cord.
Assemblage de l’agitateur / Montaje de agitador
Bouchon
Tapas del
extremo
Bouchon
Tapas del
extremo
Poulie de la courroie
Polea para correa
Agitateur
Unidad del cepillo
Limpieza del exterior Nettoyage du boîtier
➢ Débrancher le cordon d’alimentation de
la prise murale.
➢
Nettoyer l’extérieur à l’aide d’un chiffon
propre et doux qui a été trempé dans
une solution de détergent doux et d’eau
puis essoré.
➢
Ne pas laisser couler d’eau sur
l’aspirateur, bien essuyer après le
nettoyage.
➢
Ne pas mettre les accessoires au lave-
vaisselle ou dans une lessiveuse.
➢
Les laver à l’eau tiède savonneuse puis
rincer et sécher à l’air.
➢
Ne pas utiliser les accessoires s’ils sont
mouillés.
➢
Desenchufe de la toma en la pared.
➢
Limpie la parte exterior con un trapo
suave y limpio que se ha metido en una
solución de detergente líquido y agua y
se ha escurrido hasta que esté humedo.
➢
No deje caer el agua en la aspiradora,
seque con un trapo después de
limpiarla.
➢
No limpie las herramientas en el
lavaplatos ni en la lavadora de ropa.
➢
Lave las herramientas en agua tabia
con jabón, enjuague y seque al aire.
➢
No use las herramientas si están
mojadas.