- 44 -
When using your vacuum cleaner, basic precautions should always be followed,
including the following:
Read
all instructions in this manual before assembling or using your vacuum cleaner.
WARNING
To reduce the risk of fire, electrical shock, injury:
1. Use
your vacuum cleaner only as described in this manual. Use only with Panasonic
recommended attachments.
2. Disconnect
electrical supply before servicing or cleaning out the brush area. Failure to
do so could result in the brush unexpectedly starting, causing personal injury from
moving parts.
3. Do not
leave vacuum cleaner when plugged in. Unplug from outlet when not in use
and before servicing.
4. To reduce
the risk of electrical shock - Do not use outdoors or on wet surfaces.
5. Do not
allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near
children.
6. Do not
use with a damaged cord or plug. If vacuum cleaner is not working as it
should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped in water, return it to a
Panasonic Service Center.
7. Do not
pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord
around sharp edges or corners. Do not run vacuum cleaner over cord. Keep cord
away from heated surfaces.
8. Do not
unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.
9. Do not
handle plug or vacuum cleaner with wet hands.
10. Do not
put any objects into openings.
11. Do not
use with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair, and anything that
may reduce air flow.
12. Keep
hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and
moving parts.
13. Turn off
all controls before unplugging.
14.Use
extra care when cleaning on stairs. Do not put on chairs, tables, etc. Keep on floor.
15. Do not
use vacuum cleaner to pick up flammable or combustible liquids (gasoline,
cleaning fluid, perfumes, etc.), or use in areas where they may be present. The fumes
from these substances can create a fire hazard or explosion.
16. Do not
pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot
ashes.
17.Do not
use vacuum cleaner without dust bag and/or filters in place.
18. You are
responsible for making sure that your vacuum cleaner is not used by anyone
unable to operate it properly.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
THIS VACUUM CLEANER IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY
NOTE:
Before you plug in your Panasonic vacuum cleaner, make sure that the voltage
indicated on the rating plate located at the back of the vacuum cleaner is the same as
your local electrical supply.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- 5 -
Aspiradoras Panasonic serie Platino
Garantía limitada
La Companía Panasonic de Productos Electronicos (referido colectivamente como "el
garánte") reparará éste producto, sin costo alguno, con repuestos nuevos o
reconstruidos por defectos de materiales o mano de obra, dentro de los Estados Unidos
o Puerto Rico por el lapso de tiempo indicado en la tabla inferior, iniciando en la fecha
original de compra.
PARTES
LABOR
Todas las Partes (excepto motores)
Dos (2) Años
Dos (2) Años
Motores
Cinco (5) Años
Cinco (5) Años
Esta garantía limitada excluye la labor y partes para las siguientes piezas que
requieren un reemplazo normal
: las bolsas para polvo, los filtros, las correas, las
bombillas, los cepillos para agitador, y las pilas (si están incluidas)
El servicio "tráigalo o envíelo" dentro de los Estados Unidos puede obtenerse durante el
periodo de garantía llamando al 1-800-211-PANA (7262) para localizar un centro de
servicio autorizado PSTC, o visitando nuestro sitio en la red:
http://www.panasonic.com/consumersupport.
El servicio "tráigalo o envíelo" en Puerto Rico puede obtenerse durante el periodo de
garantía llamando al teléfono de la compañía local de ventas Panasonic enlistado en el
Directorio de Centros de Servicio.
Esta garantía se ofrece únicamente al comprador original. Se necesitan el recibo de
compra u otra prueba de la fecha de compra para obtener la asistencia incluida en la
garantía.
Esta garantía incluye únicamente los defectos en materiales o mano de obra que
ocurran durante el uso normal y no incluye daños causado por transportación o
problemas causados por productos no adquiridos del garante, o problemas resultado de
accidentes, mal uso, abuso, descuido, plagas, mal manejo, aplicación incorrecta,
instalación incorrecta, operación o cuidado inadecuados, alteración o modificación del
producto, descargas eléctricas, voltaje inapropiado, daños por rayos, o el uso comercial
como en hoteles, oficinas, restaurantes, o alquilar para su uso, o reparaciones hechas
por cualquier otro que no sea un centro de servicio autorizado PSTC, o daños
resultados por los actos de Dios.
Límites y exclusiones:
No hay garantías expresas, excepto las descritas arriba. El garante no será responsable
de los daños incidentales o consiguientes a consecuencia del uso de este producto o
violación de esta garantía. Todas las garantías expresas o implícitas incluyendo las
garantías de comercio y de propósito particular están limitadas por el período de
garantía descrito arriba.
Algunos estados no permiten el límite o la exclusión de daños incidentales o
consiguientes, ni limitan el periodo de la garantía implícita, por lo tanto los límites o
exclusiones descritas arriba pueden no ser aplicables a usted.
Esta garantía le da ciertos derechos legales y es posible que usted tenga otros
derechos que varían de estado a estado. Si un problema ocurre con este producto
durante o después del período de la garantía, infórmelo a su tienda o a su Centro de
Servicio. Si el problema no se resuelve a su satisfacción, escriba al Consumer Affairs
Department en la dirección incluida en la última página de este manual.
Summary of Contents for MCUG509 - UPRIGHT VACUUM - MULTI LANGUAGE
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 10: ...ation tion tion her N t e r urrait met ...
Page 12: ...erior oquilla os en ra ubo y a nguera a para n a y ...
Page 14: ...s d po n una gua y medo ora a ia con ...
Page 16: ...da se el ados nferior ndija o con a cho e está ar vatios or un mbilla ca ...
Page 18: ...ba un or un over y a del onic el el as del uede a orrea as erior ...
Page 22: ...o con las puede alquier ar de sa y bolsa nueva la o de n el riétela e ...
Page 24: ...va máximo en el icio para rir dora HEPA el vo do del o hacia talado e o ...
Page 26: ...el n so de ajo de e ntes tilizar ...
Page 34: ...n el a s unas era tadas a acia ar ra del do y uera uena ara s en nto diduras ientas n de ...
Page 36: ...esté del el edor ...
Page 38: ...as es ...
Page 40: ... 4 7 10 11 13 13 15 15 17 17 17 19 19 19 21 21 21 23 23 25 25 27 29 31 31 33 35 37 40 44 48 ...
Page 42: ...d mpre con del ue adas es en el erta ase la ón s os de as a Los os o en voltaje mismo ...
Page 44: ...ed r ury sonic lure to m use near to a cord rd hat floor e umes yone LY ge as S ...
Page 46: ...DE e et nic t el ou de de la ennent orelles ou de nels ou ect des nt d un il ou à ...
Page 47: ... 47 Notes Remarques Notas re uum s fore c ac se the d or the ...
Page 48: ...eaner letely mandé anuel ra lea favor OLD ique stico 09 ons ion ión ...