
- 21 -
Ajustes del mango
1)
➢
Pise en el pedal de liberación del
mango para cambiar la posición del
mango.
1)
➢
Avec le pied, appuyer sur la pédale
pour mettre le manche à la position
désirée.
Réglage de l’inclinaison du manche
2)
➢
Mueva la aspiradora a la posición
vertical para el amenace y el uso de las
herramientas.
3)
➢
Mueva la aspiradora a la posición
mediana para el uso normal.
4)
➢
La posición baja para limpiar debajo de
los muebles.
4)
➢
La position à plat s’utilise pour le
nettoyage sous les meubles.
3)
➢
La position à l’angle s’utilise pour le
nettoyage normal.
2)
➢
Sélectionner la position verticale lors de
l’utilisation des accessoires ou le
rangement de l’aspirateur.
Removing and Installing Lower Plate
➢
➢
Before servicing any parts,
disconnect vacuum from electrical
outlet.
➢
➢
Place paper under nozzle anytime
lower plate is removed to protect
floor.
➢
➢
Place handle in upright position and
turn vacuum over to expose lower
plate.
➢
➢
Release lower plate by pressing two
(2) latches inward.
➢
➢
Remove lower plate and remove any
residue that may exist in belt area.
➢
➢
Reinstall lower plate by hooking front
end of lower plate into slots on front
of nozzle housing.
➢
➢
Make sure all wires are routed
properly and not pinched.
➢
➢
Press lower plate into place then
push two (2) latches outward.
Lower Plate
Plaque inférieure
Base inferior
Latches
Loquets
Lengüetas
- 28 -
WARNING
Electrical Shock or Personal Injury Hazard
Disconnect the electrical supply before servicing or cleaning the unit. Failure to do
so could result in electrical shock or personal injury from cleaner suddenly
starting.
Summary of Contents for MC-V5209
Page 2: ......
Page 4: ...à une ou sera TE U UN ECT u les ables aillant Inc Amos 1C4 84 020 tre de ...
Page 6: ...air 1 re ng a r in c te of ring by al y GES THIS OF t m ay to ...
Page 8: ...tion on on du rait met ...
Page 10: ...o una ua y o ra ua ...
Page 12: ...rior quilla s en evise a bo y guera para y base mo ...
Page 14: ...én ar r se or y da el or del ador el el dor y a e de erior ...
Page 16: ...olor n erior ador ic el del rior y de a ea eden s a se el dos ...
Page 18: ... y entro s hacia las 0 V ras olo ra ...
Page 20: ...erior a de as e la a vez rtical er la iduos a én era A nal vicio e un la ...
Page 22: ...a ugar de el a ueva a o ...
Page 24: ...tic o de a y bolsa a áximo n el io en a r ora ario el o del hacia alado o ...
Page 26: ...as ada s n de que smo ser en ...
Page 29: ...l e las o de ...
Page 30: ...a ctrico cho de abe be chufe nera e uelo sté a de ...
Page 32: ...veer unos or se tas or ara rca al nte les ...
Page 34: ...te del nee ubo eva s orte hacia r una polvo la e de ezas ...
Page 36: ...sté el dor trico ...
Page 38: ...as s ...
Page 42: ...d a está libre dado mente dora no nas s e el á de dos umo lina do en ...
Page 44: ...NER n not t ed nded g as er or ver d w gs s your S ...
Page 46: ...E et c el u de de la nnent relles u de els ou ct des t d un ou à e non ...
Page 47: ... 47 re um ore the or he Notes Remarques Notas ...
Page 48: ...aner etely andé anuel a lea favor NER eur ora 09 ns on ón ...