Panasonic MC-SB33J Operating Instructions Manual Download

Page: 65 / 76

VI11

TIẾNG VIỆ

Đối với khung kính cửa sổ...

Đầu hút ống lồng 2 chiều

●

Không sử dụng trên các bề mặt sáng bóng như đàn piano. (Làm như vậy có thể làm xước bề mặt)

Yêu cầu

Kỹ thuật làm sạch...

Sử dụng các đầu hút khác nhau để phù hợp với các chỗ cần hút bụi.

Đầu hút sàn

Là một thiết bị dọn dẹp tiện dụng

Kết nối ống nối

<Cách kéo dài chổi>

<Cách ấn chổi vào lại>

②

Quay lại

①

Trong khi nhấn

nút này

Kéo
(Cho đến khi phát
ra âm thanh)

tách

Ống nối

Tháo ống nối bằng cách

nhấn nút này

Tháo đầu hút sàn bằng

cách nhấn nút này

Đầu hút sàn

Summary of Contents for MC-SB33J

Page 1: ...l S Model MC SB33J Operating Instructions Rechargeable Vacuum Cleaner Domestic use Arahan Pengendalian Pembersih Vakum Boleh Dicas Semula Penggunaan domestik H ng d n S d ng M y h t b i kh ng d y S d...

Page 2: ...ENGLISH EN HK BAHASA MELAYU MA TI NG VI T VI...

Page 3: ...EN12 Empty the dust box EN12 Maintenance EN16 Troubleshooting EN19 Product Disposal EN20 Specifications Thank you for purchasing this Panasonic product Please read these instructions carefully before...

Page 4: ...damage the charging adapter Do not let it get tangled up in the floor nozzle s agitator damage it modify it get it near heating appliances bend it twist it nor forcibly pull on it also do not put hea...

Page 5: ...the place of purchase This can cause scratching to the floor surface Do not put metals on the contacts of the main unit extension wand etc Do not pull the cord when unplugging the charging adapter Fa...

Page 6: ...the suction port blocked This can cause deformation due to overheating Do not block the exhaust vent This can cause deformation due to overheating Do not vacuum up large debris nor vacuum when the dus...

Page 7: ...lls Battery cover P EN19 The battery is set inside Rechargeable lithium ion battery Rated capacity 1700 mAh Number of cells 4 cells Exhaust vent P EN15 Connector P EN8 Dust box P EN12 Extension wand F...

Page 8: ...Charging The battery is not fully charged at the time of purchase so please be sure to charge it before use Charging time Approx 3 5 hours When unplugging the plug do not hold onto the cord instead ho...

Page 9: ...een used for 6 months or longer since the battery might be over discharged its usage time may be short so be sure to charge it before using it If radio and TV are disturbed by electrical interference...

Page 10: ...ck and forth on carpets Debris can easily be taken up by pulling the nozzle towards yourself When vacuuming soft and easy to scratch floors such as cedar cypress and vinyl floors etc and when floor wa...

Page 11: ...ques Use different nozzles to match the places to be vacuumed Floor nozzle As a handy cleaner Connect the extension wand How to extend the brush How to push the brush back in Return it While pressing...

Page 12: ...accumulated At the following times the lamp might light up even if there is a little debris When there is a lot of sand and dirt discard the debris When the extension wand nozzle is clogged with debr...

Page 13: ...nd it and the debris cannot be removed then clean it out dust box Net filter If it is hard to get the debris to come out vibrate the dust cup by lightly tapping on it etc It can also be washed with wa...

Page 14: ...ired Use tweezers or scissors etc to remove entangled debris etc Remove rubbish from the area Wash in water Except for the agitator brush Wash in water Cut away entangled debris etc with scissors alon...

Page 15: ...bbish from the area Request When washing with water Be sure to drain and dry well Failure to do so may lead to smell and clogging Do not expose to hot airflow from a hairdryer and the like Agitator br...

Page 16: ...the debris in the dust box and clean it P EN12 The extension wand and nozzle are clogged up with debris Remove the debris If it is continually operated in HIGH operation in places where there are high...

Page 17: ...Remove the foreign matter Was the battery charged in places where the ambient temperatures are high or low Charge it in places where the room temperatures are 5 C to 35 C P EN9 Is the dedicated chargi...

Page 18: ...might not light up but this is not an aberration Discard the debris in the dust box P EN12 The lamp does not light up in the ON operation Check that it is in HIGH operation Noise The operating sound...

Page 19: ...uch as the ambient temperature and amount of time it is used and the length of charge discharge cycles will become shorter depending on usage conditions 1 Remove the battery cover A 3 Take the battery...

Page 20: ...apter Model No AVA61V 1AH For Hong Kong Malaysia Singapore AVA61V 1A1 For Vietnam Input 100 240 V 50 60 Hz 0 35 0 2 A Power consumption Charging Approx 11 W Removed from main unit Approx 0 3 W Output...

Page 21: ...Panasonic HK4 HK5 HK3 MC SB33J HK4 HK6 HK6 HK8 HK10 HK12 HK12 HK16 HK19 HK20...

Page 22: ...HK4 MC SB33J...

Page 23: ...HK5 P HK19 P HK20...

Page 24: ...P HK10 HK6 P HK12 P HK10 P HK10 P HK9 HK10 P HK14 P HK11 P HK16 P HK16 P HK12 HIGH...

Page 25: ...HK7 P HK11 P HK8 P HK19 1700 mAh 4 P HK15 P HK8 P HK12 P HK13...

Page 26: ...HK8 3 5...

Page 27: ...HK9 5 0 3 P HK17 1 1 5 35 6 1 0 3 W...

Page 28: ...HK10 3 P HK8 1 ON HIGH HIGH ON ON P HK8 2...

Page 29: ...HK11...

Page 30: ...HK12 2 1 1 ON...

Page 31: ...HK13 1 1 2 1 30 2 3 24 2 2...

Page 32: ...HK14 1 2 4 3...

Page 33: ...HK15 1 2 P HK12...

Page 34: ...HK16 P HK8 5 30 P HK6 P HK12 5 30 P HK6 P HK12 HIGH P HK14 P HK12 HIGH P HK12 HK15 P HK16...

Page 35: ...HK17 5 5 0 3 5 35 P HK9 P HK19 5 35 P HK9 P HK19...

Page 36: ...HK18 P HK12 P HK11 P HK12 ON HIGH P HK12 P HK12 P HK12 HK15...

Page 37: ...Panasonic HK19 1 A 3 2 B...

Page 38: ...162 mm 431 mm 1 3 kg 0 9 kg 0 15 L 0 3 L AVA97V 1AH 14 4 V 1700 mAh 4 15 30 6 AVA61V 1AH AVA61V 1A1 100 240 V 50 60 Hz 0 35 0 2 A 11 W 0 3 W 16 5 V 0 7 A 3 5 20 1 5 m 1 1 1 1 1 20 0 7 A 16 54 V 100 mA...

Page 39: ...vakuman MA12 Kosongkan bekas habuk MA12 Penyelenggaraan MA16 Penyelesaian Masalah MA19 Pelupusan Produk MA20 Spesifikasi No Model MC SB33J Terima kasih kerana membeli produk Panasonic ini Sila baca ar...

Page 40: ...tar nozel lantai dirosakkan diubah suai didekatkan dengan alat pemanas dibengkokkan diputar atau ditarik secara paksa dan juga jangan letakkan benda berat di atas penyesuai pengecasan atau menggunakan...

Page 41: ...jika wujud haus rujuk tempat pembelian Ini boleh menyebabkan calar pada permukaan lantai Jangan biarkan logam bersentuhan dengan unit utama batang sambungan dll Jangan tarik kord semasa mencabut palam...

Page 42: ...lain Item yang mempunyai kumuhan haiwan peliharaan dan seumpamanya Kaca pin jarum pencungkil gigi Tali panjang Bahan lembap Tepi permaidani rumbai Item yang mudah menyekat port sedutan seperti stokin...

Page 43: ...i pada dinding Bolong ekzos H MA15 Penyambung H MA8 Bekas habuk H MA12 Batang sambungan Nozel lantai Nozel kuasa Palam Kord kord kuasa Palam elektrik mungkin berbeza berbanding ilustrasi Palam elektri...

Page 44: ...Pengecasan Bateri tidak dicas sepenuhnya pada masa pembelian jadi sila pastikan untuk mengecas pembersih vakum sebelum digunakan Masa pengecasan Lebih kurang 3 5 jam Semasa mencabut palam jangan pegan...

Page 45: ...n hayat perkhidmatan bateri Pastikan anda mengecas bateri di tempat bersuhu bilik antara 5 C hingga 35 C Bateri tidak dapat dicas dengan betul di tempat bersuhu bilik yang rendah atau bersuhu tinggi s...

Page 46: ...depan dan belakang di atas permaidani Sampah dapat disedut dengan mudah dengan menarik nozel ke arah diri anda Apabila memvakum lantai yang lembut dan mudah tercalar seperti lantai sedar sipres dan vi...

Page 47: ...ang berbeza untuk menyesuaikan mengikut tempat yang akan divakum Nozel lantai Sebagai pembersih yang mudah digunakancleaner Sambungkan batang sambungan Cara memanjangkan berus Cara menolak berus masuk...

Page 48: ...terdapat banyak pasir dan kekotoran buang sampah Apabila batang sambungan nozel tersumbat dengan sampah keluarkan sampah Apabila menggunakan sambungan berus nozel perantaraan sambungan nozel perantara...

Page 49: ...eh dibuang maka bersihkan bekas habuk Penapis jaring Sekiranya sukar untuk mengeluarkan sampah getarkan cawan habuk dengan mengetuk cawan secara perlahan lahan dll Ia juga boleh dicuci dengan air apab...

Page 50: ...n penyepit atau gunting dll untuk mengeluarkan sampah yang tersangkut dll Buang sampah dari kawasan Cuci dalam air Kecuali untuk pengaduk berus Cuci dalam air Potong serpihan yang tersangkut dll denga...

Page 51: ...ci dengan air Pastikan untuk salirkan air dan keringkan dengan betul Kegagalan untuk berbuat demikian boleh menyebabkan bau dan tersumbat Jangan dedahkan kepada aliran udara panas daripada pengering r...

Page 52: ...an nozel tersumbat dengan sampah Buang sampah Jika pembersih vakum dikendalikan secara berterusan dalam operasi HIGH di tempat yang bersuhu tinggi peranti perlindungan mungkin berfungsi dan pembersih...

Page 53: ...g unit utama atau palam penyesuai pengecasan Buang benda asing Adakah bateri dicas di tempat bersuhu persekitaran tinggi atau rendah Cas di tempat bersuhu bilik antara 5 C hingga 35 C H MA9 Adakah pen...

Page 54: ...kapas lampu mungkin tidak menyala tetapi ini bukan penyimpangan Buang sampah dalam bekas habuk H MA12 Lampu tidak menyala dalam operasi ON Periksa jika ia dalam operasi HIGH Bunyi Pengendalian menghas...

Page 55: ...erulang kali Hayat bateri bergantung pada faktor seperti suhu persekitaran dan jumlah masa ia digunakan serta tempoh kitaran pengecasan nyahcas akan menjadi semakin pendek bergantung pada keadaan peng...

Page 56: ...n No Model AVA61V 1AH Untuk Hong Kong Malaysia Singapura AVA61V 1A1 Untuk Vietnam Input 100 240 V 50 60 Hz 0 35 0 2 A Penggunaan kuasa Pengecasan Lebih kurang 11 W Ditanggalkan daripada unit utama Leb...

Page 57: ...k h ng d n n y tr c khi s d ng s n ph m v l u l i h ng d n s d ng n y s d ng trong t ng lai Vui l ng c Bi n ph p an to n Trang 4 n 5 c n th n tr c khi s d ng s n ph m H nh nh h nh minh h a m u s c v...

Page 58: ...c k t n i c th d n n ch y do sinh nhi t Kh ng s d ng b s c s c pin m kh ng ph i l c a s n ph m n y ho c pin kh ng s c l i c L m nh v y c th d n n r r pin sinh nhi t ho c ch y n do d ng i n v t qu Kh n...

Page 59: ...m tra m y tr c khi s d ng v n u m y c t nh tr ng m n h y tham kh o ki n n i b n mua h ng T nh tr ng n y c th g y x c b m t s n nh Kh ng t kim lo i l n c c i m ti p x c c a b ph n ch nh ng n i v v Kh n...

Page 60: ...y ra m i h i M y h t m h a h c M t l ng l n b t ch ng h n nh b t b n trong b nh ch a ch y N c v c c ch t l ng kh c Nh ng th c ph n v t nu i v nh ng th t ng t K nh inh kim t m D y d i V t li u gi m ch...

Page 61: ...thi t b m y h t b i kh ng d y v o t ng N p pin Tr VI19 Pin c t b n trong Pin lithi ion s c l i c C ng su t nh m c 1700 mAh S l ng pin 4 pin Khe tho t kh Tr VI15 u n i Tr VI8 H p ng b i Tr VI12 ng n i...

Page 62: ...h y nh s c pin tr c khi s d ng Th i gian s c Kho ng 3 5 gi VI8 C m ph ch c m c a b s c ch c ch n v o u n i c a b ph n ch nh Khi r t ph ch c m kh ng c m d y i n thay v o h y c m ph n cu i ph ch c m i u...

Page 63: ...i n kh ng l p l i v n h nh theo c ch n y nhi u l n L m v y c th gi m tu i th c a pin m b o s c pin n i c nhi t ph ng t 5 C n 35 C Pin s kh ng c s c ng c ch khi n i c nhi t ph ng th p ho c nhi t cao nh...

Page 64: ...h m tatami v s n g Di chuy n u h t qua l i tr n th m C th d d ng l y c c m nh v n ra b ng c ch k o u h t v ph a m nh Khi h t b i s n nh m m v d tr y x c nh s n g tuy t t ng g b ch v s n nh a vinyl v v...

Page 65: ...t Y u c u K thu t l m s ch S d ng c c u h t kh c nhau ph h p v i c c ch c n h t b i u h t s n L m t thi t b d n d p ti n d ng K t n i ng n i C ch k o d i ch i C ch n ch i v o l i Quay l i Trong khi n...

Page 66: ...l ng m nh v n t ch t Trong c c tr ng h p sau y n c th s ng ngay c khi ch c t m nh v n Khi c nhi u c t v b i lo i b m nh v n Khi ng n i u h t b t c do m nh v n lo i b m nh v n Khi s d ng u h t ng l ng...

Page 67: ...kh ng th lo i b m nh v n h y d n d p s ch s h p ng b i B l c l i N u b n th y kh lo i b m nh v n h y v nh v o c c ch a b i v v C th r a n b ng n c n u b n lo ng i v c n b n Ph i kh v a r i t n l i ch...

Page 68: ...o tr S d ng nh p ho c k o lo i b c c m nh v n b v ng Lo i b r c kh i khu v c R a b ngn c Tr b ph n l m t i ch i R a b ngn c C t b c c m nh v n v v b v ng v o b ng k o d c theo r nh 2Th o b ph n l m t...

Page 69: ...ngn c Lo i b r c kh i khu v c Y u c u Khi r a b ng n c Nh m y r o n c v kh h n Kh ng l m nh v y c th d n n m i h i v t c ngh n Kh ng m y ti p x c v i lu ng kh n ng t m y s y t c v c c m y t ng t B ph...

Page 70: ...ngb i Tr VI12 ng k o d i v u h t b t c ngh n do c c m nh v n V t b c c m nh v n N u v n h nh m y li n t c ch v n h nh HIGH t i nh ng n i c nhi t cao thi t b b o v c th s ho t ng v d ng v n h nh m y C...

Page 71: ...ho c ph ch c m c a b s c kh ng Lo i b t p ch t Pin c s c nh ng n i c nhi t m i tr ng cao hay th p S c pin nh ng n i c nhi t ph ng t 5 C n 35 C Tr VI9 B s c chuy n d ng c c s d ng kh ng u n i pin c c l...

Page 72: ...th ng Lo i b m nh v n trong h p ng b i Tr VI12 n kh ng s ng khi n t v n h nh l ON Ki m tra xem li u m y c ang ch v n h nh HIGH hay kh ng Ti ng n m thanh v n h nh t o ra ti ng n l n Conk conk v v B l c...

Page 73: ...i b n s d ng m y nhi u l n Tu i th c a pin ph thu c v o c c y u t nh nhi t m i tr ng th i gian s d ng v th i l ng chu k s c ph ng i n s ng n h n t y thu c v o i u ki n s d ng Kh ng n n th o r i pin s...

Page 74: ...d ng u h t s n B s c S Model AVA61V 1AH i v i H ng K ng Malaysia Singapore AVA61V 1A1 i v i Vi t Nam i n p u v o 100 240 V 50 60 Hz 0 35 0 2 A C ng su t ti u th S c X p x 11 W th o b ph n ch nh X p x...

Page 75: ......

Page 76: ...AVAWWZ01BH00 W1222 0 Issued in 12 2022 Panasonic Corporation 1006 Oaza Kadoma Kadoma shi Osaka 571 8501 Japan http www panasonic com Panasonic Corporation 2022...

Search results

Summary of Contents for MC-SB33J

Reviews:

Related manuals for MC-SB33J

Brands by name

Popular brands

Panasonic MC-SB33J, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for MC-SB33J

Reviews:

Related manuals for MC-SB33J

Brands by name

Popular brands