9
A)
CÓMO MONTAR SU ASPIRADORA
HOW TO ASSEMBLE YOUR CLEANER
COMO MONTAR O SEU ASPIRADOR
B)
CÓMO UTILIZAR SU ASPIRADORA
HOW TO OPERATE YOUR CLEANER
COMO UTILIZAR O SEU ASPIRADOR
B-1)
Cable de toma de
corriente
Cord connection
Fio que liga à corrente
eléctrica
B-2)
Recogida del cable
automática
Automatic cord rewind
Recolha automática
do fio
B-4)
Pedal selector del cepillo
Floor nozzle selector pedal
Pedal selector da escova do chão
Para poner en marcha o parar la
aspiradora, presione el pedal.
Start or stop the cleaner, pressing
the pedal.
Para pôr a trabalhar ou para
desligar, carregue no pedal.
B-3)
Interruptor de puesta
en marcha / paro
ON/OFF Switch pedal
Pedal para ligar/desligar
Para recoger el cable, presione
el pedal.
Rewind the power supply cord,
pressing the pedal.
Carregue no pedal para recolher
o fio.
Suelos / Parquet
Hard floor / Parquet
Chão dificil / Parquet
Alfombras / Moqueta
Carpeted floor / Rugs
Carpetes / Alcatifas
Limpiar el cepillo con regularidad.
Regularly clean the vacuum cleaner head.
Limpe regularmente a cabeça do aspirador.
1
2
1
