Panasonic MC-CL933, Operating Instructions Manual

Page: 17 / 44

- 17 -
Accessoires Accesorios
Accessoires sur la poignée
➢
Appuyer sur le bouton de dégagement
rapide de la poignée et tirer pour séparer
la poignée du tube télescopique.
➢
Glisser les accessoires sur l’embout de
la poignée, si requis.
Accessoires sur le tube
➢
Appuyer sur le bouton du tube et tirer sur
le tube tout droit vers le haut pour le faire
sor tir de le brosse à planchers.
➢
Glisser les accessoires sur l'embout du
tube, si requis.
Accesorios del mango
➢
Oprima el botón de liberación rápida
del mango.
➢
Des lice el acce so rio dese ado con
firmeza sobre el mango.
Accesorios del tubo
➢
Pise el botón del tubo y tire del tubo
hacia arriba para desprenderlo del
cepillo para pisos.
➢
Deslice el acce so rio dese ado sobre el
tubo.
Régulateur d’aspiration Control de aspiración
➢
El con trol de as pi ra ción le per mi te cam -
biar la poten cia de as pi ra ción de la as -
pi ra do ra dependien do del grosor de la
tela o alfom bra.
➢
Abriendo el control reduce la as-
piración para cortinas y alfombras
ligeros.
➢
Cerrando el control aumenta la as-
piración para tapicería y alfombras.
➢
Le régulateur d’aspi ra tion per met de
changer l’aspi ra tion pour dif fé rents
types de tissu ou de moquette.
➢
L’ouver ture du régulateur dimi nue
l’aspi ra tion pour les ten tures et les
tapis légers.
➢
La fer me ture du régulateur aug mente
l’aspi ra tion pour les meubles
capitonnés et les moquet tes.
➢
El control de succión en el cepillo para
pisos permite el ajuste de la fuerza
necesaria para empujar/tirar del cepillo
para pisos.
➢
Abriendo el control reduce la
aspiración. Cerrando el control
aumenta la aspiración.
➢
Le régulateur d'aspiration de la brosse
à plancher permet le réglage de la
puissance requise pour pousser/tirer la
brosse à plancher.
➢
L’ouver ture du régulateur dimi nue
l’aspi ra tion. La fer me ture du régulateur
aug mente l’aspi ra tion.