Panasonic MC-CL933, Operating Instructions Manual

Page: 11 / 44

- 11 -
Assemblage Ensamble
Poignée et tube télescopique Mango y telescòpico
POIGNÉE
➢
Insérer la poignée dans le tube
jusqu’à ce que le bouton de blocage
s’enclenche en place.
Pour enlever:
➢
Appuyer sur le bouton de dégagement
rapide de la poignée et tirer la poignée
vers le haut.
➢
Pour ajuster, appuyer sur le tube et
glisser le tube jusqu'à la longueur
désirée.
MANGO
➢
Introduza el mango en el tubo hasta
que el botón quede en posición.
Para Retirar:
➢
Oprima el botón para liberar el mango
y tire del mango hacia arriba.
➢
Para ajustar, empuje hacia abajo en el
tubo y mueva el tubo a la posición
dedeada.
➢
Incliner le chariot vers l'arrière.
➢
Aligner la languette de blocage du
tuyau avec l'encoche du chariot et
insérer le tuyau dans le chariot jusqu’à
ce qu’il s’enclenche.
Pour enlever:
➢
Soulever la languette de blocage du
tuyau et tirer le tuyau vers le haut.
➢
Incline la aspiradora hacia atrás.
➢
Introduzca la parte posterior del
mango en el orificio frontal de la
aspiridora haste que este quede
sujetado a la aspiridora.
Para Retirar:
➢
Levante el pestillo de la mangueara y
tire de la manguera.
Tuyau Manguera
Brosse à plancher
➢
In sé rer le tu be dans le brosse à
plancher jus qu’à ce que le bou ton du
tube s’en clen che en pla ce.
Pour enlever:
➢
Appuyer sur le bouton du tube et
retirer le tube de le brosse à plancher .
Cepillo para pisos
➢
Introduzca el tubo en el cepillo para
pisos hasta que el botón del tubo
quede fijo en posición.
Para Retirar:
➢
Apreta botón del tubo y retirar el tubo
del cepillos para pisos.